| Lifestyle | Cultură și Vacanțe

Scriitor român stabilit în Belgia, despre cea mai puternică amintire a copilăriei: „Alcoolismul aflat la baza întregii vieți la țară”

Comentarii (32)

ivryernest 30.12.2022, 18:26

Îmi propun să citesc articolul în mod integral. Deobicei, mă mulțumesc cu titlurile, și-mi sunt de ajuns. Un comentariu pentru reporter/jurnalist/redactor : Eu vorbesc "la pertu" numai cu prietenii mei buni, cu rudele apropiate, și deasemenea cu cei cu care am păscut împreună oile pe Bărăgan. Dacă aș lua un interviu unei persoane atât de speciale ca Dan Alexe, nu mi-ar da niciodată prin gând să-l iau cu "tu". Dar eu fac parte din generația scriitorului, și nu din cea a reporterului...

bozo76 31.12.2022, 06:15

@iveryman, Vasile Ernu e scriitor. Ma rog in cazul asta e reporter. Mi.a placut articolul desi nu am cunostiinte in materia lingvisticii.

Sthelian 31.12.2022, 06:24

ivryernest • 30.12.2022, 16:26

Pai vorbirea asta la per tu face parte tot din uciderea limbii romane cu engleza. Este acel You ce e la fel pentru persoana a II-a singular si plural. Plus pervertirea asta teribila ce a dus de la ditirambele pentru cei doi conducatori la familiritatea si batutl pe burta al tuturor cu toata lumea. Mai mult, a vorbi respectuos cu cineva inseamna automat o forma de eleganta de nu permite folosirea expresiilor urite si a injuraturilor.

parpalache 31.12.2022, 10:53

E cumplit ce se intâmpla cu limba româna-distrusa sistematic de televiziuni!Cea care a fost„model”fiind PRO TV-cu faimoasa Andreea Esca!Se vorbește o limba tradusa-din engleza sau germana-cu accente,topica și sintaxa straine spiritului limbii române!Reporterii și moderatorii luând lecții de„dicție” de la profesori specializați in...Germania sau in Anglia!Iar traducerile la documentarele(BBC),te fac sa arunci televizorul pe geam!Când regretatul senator George Pruteanu a propus o lege care sa protejeze limba româna de acest„genocid”, s-a lovit de hahaiala batjocoritoare a...presei!Dar CNA-ul?!Ce este el?!Doar organ de cenzura politica?!De ce nu se ocupa și de protejarea limbii române?!

clonamea 31.12.2022, 13:02

Un articol foarte interesant si util. Marturisesc faptul ca sunt traducator amator al unor texte din engleza. Am recunoscut in observatiile pertinente ale domnului Alexe dorinta mea de a pastra caracteristicile limbii romane, inclusiv cu acele frumoase particule pronominale. Acest lucru s-ar putea datora educatiei mele de tip "vechi". Nici englezismele nu sunt de acceptat in limba romana, nici topica straina, nici absenta banalei virgule acolo unde accentele limbii noastre o cer. Citind titlurile unor articole ale unui bun site de stiri, constat ca topica inversata schimba complet intelesul mesajului. Chiar am atentionat acea redactie asupra acestui aspect, dar a fost inutil Am renuntat sa mai fac acest lucru. Inca o data, felicitari pentru articol!

mrc.inl 31.12.2022, 15:24

seaman651 • 19.12.2022, 18:36

Papa, fiind adeptul lui Isus, este de parere ca trebuie sa intoarcem si celalalt obraz. Poate ca trebuia sa invete ceva de la inaintasii lui, cei care propovaduiau religia cu sabia. Macar pentru a intelege ca nu intotdeauna este bine sa intorci celalalt obraz. Cu putin efort, papa putea sa intoarca toata lumea catolica impotriva lui Putler, dar sa nu uitam ca si papa este un politician, adica interesul lui nu este bunastarea noastra, asa cum pretinde fiecare politician.

Ce „televiziuni”, Parpalache?! „Tembeleziuni”!

mrc.inl 31.12.2022, 15:34

Cred că exagerează cu alcoolismul la sat, nici măcar în Bărăgan nu poate fi așa. La noi în Banat, deși mai toată casa are cazan și pruni, nu sunt decât vreo zece bețivi consacrați în tot satul, poate și din cauză că mor la 40-50 de ani și nu apucă să se înmulțească. Iar vin din păcate nu bea nimeni, cred că eu sunt singurul care bea dar nu beau cu găleata, beau 100-120 ml pe zi, cum zic dr. Oz și Bilica. Cât despre î și â există într-adevăr o problemă, au rezolvat o problemă creând altele. Răul cel mai mic ar fi să pronunțăm „â” ca un fel de „ă” și pe „î” ca un fel de „i”. Ce, englezii nu îl pronunță pe „e” în vreo trei feluri, când „e”, când „i” când deloc!