O activistă din Elveția, eliberată după 17 luni de închisoare în Belarus: „Dumnezeu mi-a dat putere să rezist”
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Natallia Hersche, 52 de ani, a participat la un miting împotriva regimului Lukașenko la Minsk, pe 19 septembrie 2020, și a fost arestată, după ce i-a scos cagula unui soldat al poliției antirevoltă. Potrivit organizațiilor elvețiene pentru drepturile omului, ea a a fost condamnat la doi ani și șase luni de închisoare. Eliberată vineri, 18 februarie, activista de origine belarusă a povestit, pentru Blick, cum a supraviețuit în penitenciarul pentru bărbați din Moghilev.
Cuprins:
Eliberarea Natalliei a fost anunțată de președintele Confederației Elvețiene, Ignazio Cassis. Ea a ajuns în Elveția vineri seară, fiind preluată de pe aeroportul Zürich-Kloten de Johannes Matyassy, secretar de stat adjunct în Departamentul Federal de Afaceri Externe și director al Direcției Consulare.
La conferința de presă organizată pe aeroport, Hersche a spus că speră ca guvernul elvețian să sprijine și alte persoane deținute în închisorile din Belarus.
Natallia a povestit: „M-am trezit la ora 6.00. Apoi am avut cinci minute pentru micul dejun și cinci minute pentru a-mi face bagajele. Atunci am știut că, probabil, voi fi eliberată”.
„Tortură cu radiolul dat la maximum”, și dorința de a face „o baie fierbinte”
„Dumnezeu mi-a dat putere să rezist”, a mai spus ea. A rememorat cum „eram torturată cu un radio dat la maximum, un sunet asurzitor”.
Primul lucru pe care îl va face acasă: „O baie fierbinte”. După ce zborul de la Minsk i s-a părut infernal: „Uitasem cum e în aer”.
Švýcarská občanka Natallia Hersche po propuštění z běloruského kriminálu, kam ji režim poslal na 2,5 roku a strávila tam víc než rok. Nežádala o milost, ani se nijak neohnula. Stačilo jmenovat švýcarskou velvyslankyni v Bělorusku. Klasické Lukašenkovo vydírání. pic.twitter.com/lvW28iD4P7— Roman M (@Fbeyeee) February 18, 2022
Inițial, Hersche a fost plasată într-o colonie corecțională pentru femei în Homiel, unde se cos haine pentru poliție și armată. Natallia a refuzat să facă asta. În martie 2021, ea a intrat în greva foamei, iar în septembrie 2021, a fost transferată la închisoarea Mahiliou, din Moghilev, care este cel mai strict tip de penitenciar din Belarus.
Președintele federal Cassis le-a mulțumit tuturor celor implicați în eliberare: „Este o mare bucurie pentru mine că Natallia Hersche este în sfârșit liberă. Îi dorim toate cele bune și multă sănătate”.
Endlich! Natallia Hersche wurde heute nach 17 Monaten Haft in Belarus freigelassen. Sie wurde von ihrem Bruder und @SwissAmbBelarus empfangen und kehrt nun in die #Schweiz zurück. Ich bin froh, dass sich die diplomatischen Bemühungen der Schweiz ausgezahlt haben. 1/2 pic.twitter.com/8ro6ivEYO1— Ignazio Cassis (@ignaziocassis) February 18, 2022
Liderul opoziției din Belarus: „A fost închisă nevinovată”
Pe perioada detenției, reprezentanții Ambasadei Elveției din Minsk au vizitat-o pe deținută de 14 ori.
După arestarea lui Hersche, organizația pentru drepturile omului Libereco a depus o petiție cu 9.500 de semnături.
Liderul opoziției din Belarus, Svetlana Tihanovskaia, și-a exprimat vineri bucuria pentru eliberarea lui Hersche, pe Twitter: „Cetățeanul elvețiano-belarus Natallia Hersche se poate întoarce la cei dragi. Ea a fost eliberată după ce a fost închisă nevinovat în Belarus, timp de 17 luni”.
So relieved that Swiss-Belarusian citizen Natallia Hersche will return to her loved ones. She was released after innocently spending 17 months imprisoned in Belarus. Nevertheless, 1061 political prisoners are held as hostages. We can't let the dictator use them to bargain. pic.twitter.com/9p3ooQPEgz— Sviatlana Tsikhanouskaya (@Tsihanouskaya) February 18, 2022
1.061 de prizonieri politici ar fi ținuți ca ostatici, a completat Tihanovskaia: „Nu-l putem lăsa pe dictator să-i folosească pentru a negocia”.
Foto: EPA
