Un afro-american a murit într-un penitenciar din SUA după ce a fost imobilizat de ofițeri și a spus “nu pot să respir”
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
O înregistrare video făcută publică miercuri, 5 august, de un judecător arată cinci ofițeri ai unui penitenciar din Carolina de Nord imobilizând un deținut care spune “nu pot să respir” înainte de a-și pierde cunoștința. John Neville a decedat două zile mai târziu, relatează hotnews.ro, care citează ABC News.
Cei cinci agenți și o asistentă medicală au fost puși sub acuzare luna trecută pentru omor din culpă în legătură cu decesul de pe 4 decembrie 2019 al lui John Neville, un afro-american de 56 de ani încarcerat la Centrul de Detenție al Comitatului Forsyth din Winstom-Salem (Carolina de Nord).
Neville era închis la unitatea penitenciară în așteptarea procesului în care era acuzat de agresiune când, aparent, a căzut din patul de sus al celulei, determinând ofițerii să verifice dacă s-a întâmplat ceva grav cu acesta, potrivit autorităților.
”În regulă, John, o să îți luăm presiunea sangvină”, i-a spus unul din cei cinci ofițeri potrivit înregistrării de pe camera de umăr.
Lucrurile au degenerat când ofițerii au plasat o mască pentru scuipat pe capul bărbatului, în timp ce asistenta încerca să îl trateze. Ofițerii l-au încătușat pe bărbat cu mâinile la spate și l-au mutat într-o altă celulă pentru a sta sub observație.
Acesta poate fi auzit cerând ajutor în înregistrarea video de 16 minute, invocându-și mama și spunând că nu poate să respire, iar ofițerii care l-au imobilizat cu fața în jos au încercat să îi deschidă cătușele, dar au avut nevoie de clești de tăiat pentru a le înlătura de pe încheieturile bărbatului.
Din nou Neville poate fi auzit spunând că are dificultăți în a respira, la care un ofițer îi răspunde ”poți respira, vorbești, nu?”.
Neville a decedat două zile mai târziu într-un spital local după ce personalul penitenciarului l-a găsit în stop respirator și fără puls.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">“I can’t breathe! Let me go!”<br>• • •<br>9 months after John Neville died while being restrained and deprived of oxygen in the Forsyth County Jail, a judge released the body cam footage from detention officers. <br>The tapes, the protest, and criminal charges — tonight at 11 <a href="https://twitter.com/hashtag/abc11?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#abc11</a> <a href="https://t.co/7JOdJFzdzV">pic.twitter.com/7JOdJFzdzV</a></p>— Joel Brown (@JoelBrownABC11) <a href="https://twitter.com/JoelBrownABC11/status/1291199764353212416?ref_src=twsrc%5Etfw">August 6, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Medicul legist a stabilit că acesta a decedat din cauza unui traumatism cerebral cauzat de modul în care a fost imobilizat, autopsia găsind, de asemenea, mai multe condiții medicale preexistente, printre care și o boală coronariană.
Cei cinci agenți au fost concediați după incident, în timp ce agenția care o angajase pe asistenta medicală a afirmat că aceasta nu a procedat greșit și că a încercat să îi salveze viața lui Neville când i s-a permis.
Biroul șerifului din Comitatul Forsyth a remis un comunicat prin care și-a cerut scuze cu privire la incident, afirmând că regretă ”greșelile făcute în acea zi” și că își asumă responsabilitatea pentru ele.
Familia bărbatului, care a autorizat difuzarea înregistrării, a acționat în instanță comitatul și compania care o angajase pe asistentă ”pentru a fi compensată just”.
După apariția înregistrării, protestatarii au ieșit pe străzile din Winston-Salem, miercuri seară, pentru a cere dreptate pentru familia lui Neville.
Pe 25 mai, polițiștii din Minneapolis l-au arestat pe George Floyd, un bărbat de culoare, de 46 de ani, după ce angajații unui magazin au chemat poliția acuzându-l că a cumpărat țigări cu o bancnotă falsă de 20 de dolari.
Potrivit plângerii penale împotriva polițistului Derek Chauvin, cel care i-a ținut genunchiul pe gât timp de 8 minute și 48 de secunde, Floyd a spus că suferă de claustrofobie și că nu poate intra în mașina poliției.
În aceeași plângere apare menționat faptul că Floyd le repetă polițiștilor că nu poate să respire – “I can’t breathe!” (Nu pot să respir).
Fraza a devenit slogan al protestelor care au cuprins SUA.
Au urmat zile de revoltă, mai întâi la Minneapolis, apoi în numeroase orașe ale țării, unde oamenii au ieșit pentru a protesta față de abuzurile poliției și față de discriminarea persoanelor de culoare.
![A aruncat toate hainele la 60 de ani! Salma Hayek s-a scăldat goală pușcă în ocean: «60 și recunoscătoare» [15 FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/rkek9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlL055dEY3MU9FaHlrVFpONU54dkdhdVZ1Z3dkZlJKcU5XNjNQQkdhM2kuanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
