EXCLUSIV | Ambasadorul Venezuelei la București, în fața imaginilor cu copii care caută hrană în pubele: „Situaţia e normală. Nu se mănâncă din gunoaie, sunt actori plătiţi”. Cum descrie viața în țara în care pâinea costă mai mult decât un plin de benzină
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Venezuela traversează o cumplită criză economică și umanitară. Presa internaţională a dezvăluit imagini îngrozitoare cu magazine devastate, cu spitale lăsate în beznă, cu oameni aflaţi în pragul morţii, din cauza foametei. Sărăcia şi lipsurile au atins cote atât de înalte, încât oamenii caută prin gunoaie pe străzile capitalei, pentru a pune ceva pe masă.
Cuprins:
Reporterul Libertatea a obținut, în exclusivitate, un interviu cu ambasadorul Venezuelei în România, Alfredo Alfonso Torrealba. ”E propagandă”, spune acesta și continuă: “Sunt actori plătiți ca să manânce din gunoaie” .
Libertatea a publicat recent povestea Elisabetei Grosz, o româncă vândută de Nicolae Ceauşescu în anii ’70 soţului ei, emigrat în Venezuela, pe 10.000 de dolari. A fost preţul plătit pentru ca regimul comunist să o lase să plece din ţară. Ea a ajuns atunci într-o ţară înfloritoare, bogată şi deschisă către Occident. În timpul regimului Chavez (1999 – 2013), situaţia din Venezuela s-a schimbat radical.
Unii spun că Venezuela este dovada că socialismul nu poate decât eşua, alţii dau vina pe tendinţele imperialiste ale Statelor Unite, care prin blocada lor au îngenuncheat ţara.
Indiferent de cauzele crizei umanitare, ea nu poate fi negată. Cel puţin, aşa am putea crede, dacă nu îi ascultăm pe oficialii de la Caracas. Venezuela, în frunte cu preşedintele ei, Nicolas Maduro, refuză să accepte problemele prin care trece regimul şi tragedia unei mari părţi a societăţii venezuelene.
Pentru liderii acestei ţări, ce se vede la televizor este doar propagandă.
„E adevărat, unele produse nu sunt la capacitatea care trebuie”
Venezuela îşi are ambasada într-o vilă somptuoasă de pe Şoseaua Kiseleff. O terasă închisă în sticlă dă într-o curte cu piscină. Acolo îl aşteptăm pe Alfredo Alfonso Torrealba, care ne oferă un interviu pe tema situaţiei din ţara sa natală. Este parte a unei campanii mai ample a Venezuelei de a atrage opinia publică mondială de partea ei. Celelalte eforturi diplomatice, de a ridica sancţiunile internaţionale, au eşuat în mare parte.
Narativa oficială a Venezuelei este că banii blocaţi în conturile din alte ţări (aproape 5,5 miliarde de dolari) sunt destinaţi alimentelor şi medicamentelor. Adică ţările care impun blocada sunt direct răspunzătoare pentru suferinţele poporului. Suferinţe care nu sunt totuşi atât de mari, spune ambasadorul.
E propagandă. Presa informează că în Venezuela există lipsă de medicamente, că există un dictator, presiune împotriva populaţiei, că acolo se trăieşte o perioadă de sărăcie istorică, când în ţară totul este normal!, spune el.
Ambasadorul vorbeşte cu multă emfază şi gesticulează des, însă uneori e greu de urmărit. Nu discutăm direct, ci printr-un traducător.
Într-adevăr, guvernul venezuelean recunoaşte că anumite produse nu sunt la capacitatea care trebuie, dar acest lucru se datorează blocajului impus de SUA, continuă el pe un ton mai domolit.
Totuși, unele înregistrări sunt reale
Şi totuşi, cum poate fi situaţia din Venezuela normală, dacă oamenii sunt siliţi să caute mâncare în gunoaie? Ambasadorul Torrealba oferă un răspuns neaşteptat: prin gunoaie caută actori plătiţi anume pentru asta.
Ne descrie o vizită în Caracas, acolo unde locuieşte. Era în maşină, la ora 17.00, când vede o familie lângă un restaurant care caută prin gunoaie. Peste 20 de minute, când trece din nou prin aglomerata intersecţie, oamenii dispăruseră. Acest lucru se repetă de câteva zile, iar el îi urmăreşte, până când înţelege de ce caută prin gunoaie: “Pentru că îi plătesc!”, susține el.
Ne dă şi alte exemple, cum jurnaliştii au descoperit că diverse persoane care căutau prin gunoaie erau doar actori.
Nimeni nu neagă că în Venezuela există o lipsă de produse. Nu o să neg că în Venezuela există familii care au fost afectate mai mult de blocajul economic de care suferă ţara. Am văzut înregistrări reale cu persoane care căutau în gunoi, dar cele mai multe înregistrări nu sunt reale, ne explică.
1 leu = 20 de litri de benzină
Venezuela este o ţară a contrastelor puternice. Deţine cam o cincime din rezervele mondiale de petrol. Era unul din cei mai mari producători, înainte de naţionalizarea din perioada lui Chavez. Producţia s-a prăbuşit. Criticii regimului au demonstrat cum exportul de petrol a fost folosit ca o veritabilă “puşculiţă” pentru programele sociale ale Guvernului, până când întregul sistem a căzut.
Criza începuse înaintea sancţiunilor internaţionale, au spus şi experţii ONU. Cheltuielile nejustificate au jucat un rol important. Liderii de la Caracas se laudă însă cu aceste realizări, pentru că demonstrează că sistemul “bolivarian”, cel al lui Hugo Chavez, nu este un eşec, ci un răsunător succes.
Noi nu stingem niciodată lumina, pentru că este aproape gratis. Apa este gratis. Universităţile sunt gratis. Costul unui litru de benzină este 0,01 dolari. Cu un dolar poţi să pui benzină pentru o lună. Şi spitalele sunt gratuite, se mândreşte ambasadorul.
Realitatea dură a Venezuelei este că oamenii merg la benzinărie şi aproape că primesc combustibil pe gratis, dar un carton de ouă costă un miliard de bolivari, din cauza inflaţiei de peste un milion la sută.
De când a ajuns Hugo Chavez este o filosofie de distribuire cu grijă a fiecărui bolivar. Pe fiecare îl distribuim stratregic. Hugo Chavez era militar şi el a făcut un plan militar pentru a organiza resursele ţării în mod strategic, ne explică Alfredo Alfonso Torrealba.
Adică, pentru toate lucrurile care merg bine în Venezuela, există un singur răspuns: Hugo Chavez. Pentru probleme, o singură cauză: Statele Unite.
„Venezuela nu este colonie”
Mesajul autorităţilor venezuelene este că Statele Unite au pus la cale un jaf. Vor petrolul ţării şi de aceea ţin să falimenteze statul.
“Înainte de 1998, când Hugo Chavez a preluat puterea, barila de petrol în acel an costa între 5 şi 10 dolari. Când Hugo Chavez a ajuns la putere, toată producţia de petrol din acel an era pentru SUA. Cum să dăruim petrolul venezuelean SUA? După 6 luni a semnat un decret – datorită acestui decret barilul de petrol venezuelean a ajuns să coste 100 de dolari. Atunci au început problemele”, ne spune ambasadorul.
Problemele acelea înseamnă că acum Venezuela nu are bani de medicamente, ni se explică. “SUA ştiu că acei bani sunt destinaţi programelor de sănătate. E sadic. Nu îi interesează că 500.000 de copii au nevoie de vaccin săptămâna viitoare. Nu au suflet”.
„Venceremos!”
Ambasadorul are un mesaj pentru SUA: Venezuela a fost fondată în urma celui mai sângeros război de independenţă din America Latină. Nu acceptă ordine din afară.
“Como decimos en español: Venceremos!”, spune înflăcărat, agitând pumnul, precum Chavez şi Maduro.
Traducătorul încearcă să surprindă spiritul revoluţionar al îndemnului: “Cum spunem în spaniolă: Vom învinge!”.
