Cu titluri precum "Dumnezeu să binecuvânteze America”, "Biden îl bate pe Trump" și "Ieșire fără deminitate", presa din toată lumea a salutat victoria lui Joe Biden în fața lui Donald Trump, avertizând totodată că președintele ales se va confrunta cu provocări enorme în drumul spre vindecarea Americii, scrie The Guardian.
Presa internațională s-a focusat și pe faptul că senatoarea de culoare Kamala Harris va deveni prima vicepreședintă din istoria SUA, după ce Joe Biden a câștigat scrutinul prezidențial.
The Observer a titrat “It’s Joe” ("Este Joe"), în timp ce Sunday Telegraph a scris deasupra unei poze cu Biden, “It’s time for America to heal” ("Este timpul ca America să se vindece").
Tomorrow’s front page pic.twitter.com/zqwFwcbI6N— The Observer (@ObserverUK) November 7, 2020
The Sunday Times a folosit pe copertă o fotografie cu o femeie de culoare care a sărbătorit victoria înfășurată într-un steag american și titlul “Sleepy Joe wakes up America” ("Somnorosul Joe trezește America"), tachinându-l pe Trump care folosea porecla "Sleppy Joe" pentru Biden.
SUNDAY TIMES: Sleepy Joe wakes up America #TomorrowsPapersToday pic.twitter.com/VNhwPfNdZv— Neil Henderson (@hendopolis) November 7, 2020
Tabloidul Sunday People a scris cu majuscule pe prima pagină
"God bless America" ("Dumnezeu să binecuvânteze America").
PEOPLE: God bless America #TomorrowsPapersToday pic.twitter.com/iJW1lkZoUt— Neil Henderson (@hendopolis) November 7, 2020
Ziarul german Bild a publicat o fotografie cu Trump, titrând: "Ieșire fără deminitate".
"Ce eliberate, ce ușurare", a titrat ziarul de centru-stânga din Germania, Suddeutsche Zeitung, notând însă că Biden "moștenește o povară grea", una nemaiîntâlnită de predecesorii săi, și a avertizat că este de "neimaginat" ca Trump să-și accepte înfrângerea.
În timp ce ziarul american New York Times a titrat simplu și direct „Biden îl învinge pe Trump”, tabloidul australian Daily Telegraph, deținut de imperiul mass-media al lui Rupert Murdoch, s-a concentrat pe sfidarea rezultatelor de către Trump.
"(Trump) pur și simplu nu va accepta umilința de a fi bătut aparent de un dușman pe care l-a perceput ca fiind slab și care abia merită să te prezinți la lupta cu el", a notat Daily Telegraph.
NEW YORK TIMES: Biden Beats Trump #TomorrowsPapersToday pic.twitter.com/QEayAHDZyB— Neil Henderson (@hendopolis) November 7, 2020
Presa din Brazilia a raportat înfrângerea lui Trump în contextul propriului său lider populist, Jair Bolsonaro, care a acționat similar încecând să diminueze instituțiile democratice și să respingă faptele bazate pe știință.
„Înfrângerea lui Trump pedepsește atacurile împotriva civilizației, este o lecție pentru Bolsonaro”, a notat Folha de Sao Paulo, unul dintre principalele cotidiene din Brazilia.
?Portada de EL MUNDO del domingo 8 de noviembre. Ya disponible en Orbyt y en la edición digital con la mejor información. pic.twitter.com/4vT0Vw3U9i— EL MUNDO (@elmundoes) November 7, 2020
Ziarul spaniol El Mundo, de centru-dreapta, a declarat că victoria lui Biden a fost un rămas bun de la populismul lui Trump și a descris-o pe Harris drept „simbol al reînnoirii”.
Cel mai mare cotidian al Suediei, Dagens Nyheter, și-a titrat articolul de deschidere astfel: „Victorie dulce-amară - Biden se va lupta pentru a vindeca SUA”.
Cotidianul suedez descrie promisiunea de revenire la normal făcută de Biden ca "o misiune imposibilă".
„Rezultatul alegerilor arată o țară profund divizată și va fi dificil pentru Biden să ducă la bun sfârșit programul de reformă pe care l-a promis alegătorilor săi de bază”, a scris ziarul.