Johnny Depp și Jeff Beck îl dau în judecată pe folcloristul care i-a acuzat de plagiat
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Johnny Depp și Jeff Beck îl dau în judecată pe profesorul și folcloristul Bruce Jackson pentru acuzațiile sale conform cărora melodia Sad Motherfuckin’ Parade de pe albumul lor colaborativ 18, plagiază o poezie scrisă de un bărbat încarcerat.
În luna august, Jackson i-a acuzat pe Depp și Beck că au preluat versuri din poemul pe care l-a documentat în cartea sa din 1974, „Get Your Ass in the Water and Swim Like Me”.
Cuprins:
În ambele lucrări apar diverse replici cum ar fi: „Sunt zdrențuit, știu/Dumnezeu să binecuvânteze pe doamna care îmi va cumpăra de băut” și „Ceea ce are cu adevărat nevoie nenorocitul ăla, copile, este o baie”.
Poemul nu are un autor definitiv, dar i-a fost povestit lui Jackson de un deținut de la Penitenciarul de Stat din Missouri, pe nume Slim Wilson. Nici Wilson, nici Jackson nu au fost numiți drept coscenariști ai piesei.
În urma acuzațiilor lui Jackson, un purtător de cuvânt al celor doi a spus că vor revizui afirmațiile și vor adăuga credite suplimentare pentru drepturi de autor „dacă este cazul”.
Dar Rolling Stone raportează că cei doi au intentat acum un proces împotriva lui Jackson pentru daune nespecificate, taxe legale și o declarație că nu au încălcat drepturile de autor.
Procesul lor susține că Jackson „nu deține drepturi de autor asupra cuvintelor” asupra poeziei, doar pentru propriile înregistrări, pe care cei doi susțin că nu le-au încălcat, potrivit theguardian.com.
Ce spune Jackson
Jackson a spus pentru Rolling Stone: „Nu au scris niciun cuvânt din Sad Motherfuckin’ Parade și dau în judecată persoana de la care au furat și care i-a prins făcând-o. Din punctul meu de vedere, este ca atunci când un hoț dă în judecată un proprietar pentru că și-a tăiat mâna pe geamul bucătăriei acestuia, chiar unde voia să intre prin efracție”.
Procesul susține că Jackson a trimis scrisori lui Depp și Beck în august în care susținea că „aproape fiecare cuvânt” al cântecului a fost „copiat de pe Hobo Ben, inclusiv titlul”.
El ar fi sugerat, de asemenea, că „inflexia, tonalitatea și ritmul” reflectau înregistrarea pe care a făcut-o cu Slim Wilson cântând în anii ’60.
Avocații lui Jackson, Rachel și Michael Jackson - de asemenea copiii săi - au caracterizat procesul drept o „încercare cheală de a distrage atenția publicului de la încercările lor repetate de a revendica autorul unui cântec pe care nu l-au scris”.
„Când această poveste a apărut pentru prima dată, Depp și Beck au emis o declarație către Rolling Stone, spunând că «dacă este cazul, vor fi adăugate credite suplimentare la toate formele albumului». De ce s-au îndepărtat de această promisiune?”, spun avocații.
