Reţete de kurtos kalacs. Cum să faci acasă colac secuiesc

Comentează

Kurtos kalacs este un preparat tradițional din zona Transivlaniei care este însă foarte apreciat și în alte zone din Europa. Este un desert simplu și aromat, care poate fi preparat în multiple variante. Descoperă, așadar, rețete de kurtos kalacs și vezi cum poți să faci acasă un colac secuiesc delicios.

Ce este kurtos kalacs

Kurtos kalacs, cunoscut și sub denumirea de „cozonac secuiesc", este un desert tradițional originar din regiunea Transilvaniei, cu rădăcini adânci în cultura secuiască. Este unul dintre cele mai vechi și îndrăgite deserturi din această zonă și a devenit popular și în alte părți ale lumii.

Denumirea „kurtos kalacs" provine din maghiară - „kürtő” înseamnă „horn” sau „coș de fum”, referindu-se la forma cilindrică a desertului, iar „kalács” înseamnă „cozonac” sau „prăjitură.”

Prima rețetă scrisă a colacului secuiesc datează din 1784 și aparține contesei Maria Mikes, din Zăbala. Atât sașii din Țara Bârsei, cât și secuii din județul Covasna revendică originea acestui preparat vechi de mai multe secole. Variante asemănătoare acestui preparat mai există și în alte părți ale Europei, însă cu denumiri diferite.

Kurtos kalacs are o textură contrastantă, o crustă crocantă la exterior și miez moale și pufos la interior. Gustul depinde de toppinguri, dar baza sa caramelizată și ușor vanilată este irezistibilă.

Un aspect distinctiv al kurtos kalacs-ului este modul în care aluatul este înfășurat pe cilindri speciali, fie din lemn, fie din metal. Acest pas îi oferă forma tubulară, care seamănă cu un horn, de unde îi vine și denumirea. După ce aluatul este rulat strâns pe cilindru și copt, urmează partea care îl face cu adevărat deosebit: decorarea cu diverse ingrediente.

Crusta se obține printr-un strat generos de zahăr cristalizat, presărat peste aluatul uns în prealabil cu unt sau ulei. Zahărul este elementul-cheie, pentru că, în timpul coacerii, se caramelizează, formând o glazură crocantă și lucioasă. Pe lângă zahăr, crusta poate fi personalizată cu arome care variază de la tradiționala scorțișoară la nucă măcinată, alune, cocos, cacao, bombonele sau chiar fistic. Uneori se folosesc combinații de arome fructate pentru un efect mai complex.

Kurtos kalacs - o tradiție la târgurile de Crăciun

La târgurile de Crăciun, kurtos kalacs este un adevărat simbol al sezonului festiv. Este gătit pe loc, în fața clienților, iar procesul de preparare devine un spectacol care atrage atenția vizitatorilor. Vederea aluatului care se rumenește și rotirea constantă a cilindrilor, însoțită de mirosul dulce și aromat, creează o experiență senzorială unică. Mulți consideră că kurtos kalacs face parte din farmecul Crăciunului, fiind asociat cu bucuria, căldura și spiritul sărbătorilor.

Pe lângă gustul său inconfundabil, desertul este și un simbol al tradiției și al bucuriei de a împărtăși. Forma tubulară îl face ușor de mâncat împreună cu familia sau prietenii.

Cum poți să faci kurtos kalacs acasă

Prepararea kurtos kalacs acasă fără instrumente speciale poate fi o provocare, dar este posibil cu puțină creativitate și adaptare. Deși desertul este tradițional făcut pe cilindri speciali și copt deasupra jarului, există metode ingenioase pentru a recrea forma, textura și gustul caracteristic chiar în bucătăria proprie.

  • Sticle sau doze: O sticlă de vin, o sticlă de bere sau o cutie de conserve sau de bere poate fi folosită ca înlocuitor. Acestea trebuie învelite în folie de aluminiu pentru a preveni lipirea aluatului și pentru a rezista la temperaturile din cuptor.
  • Role din carton: Tuburile de carton de la prosoapele de bucătărie pot fi utilizate dacă sunt complet învelite cu folie de aluminiu și nu sunt expuse direct la flacără. Este o soluție temporară și trebuie folosită cu prudență.
  • Sucitorul: Dacă ai un sucitor solid din lemn, acesta poate fi folosit ca și cilindru. Învelirea cu folie de aluminiu îl va proteja și va permite o coacere uniformă.

Rețete de kurtos kalacs - colac secuiesc

Rețetele de kurtos kalacs sau colas secuiesc au, de obicei, la bază același aluat care seamănă foarte mult cu cel de cozonac. Peste acesta se pot adăuga tot felul de toppinguri, după preferințe și posibilități.

Kurtos kalacs - rețeta clasică (cu nucă, zahăr, scorțișoară)

Arhiva foto

Ingrediente

  • 300 ml lapte călduț
  • 30 g drojdie
  • 100 g unt topit
  • 60 g zahăr
  • două ouă
  • 750 g făină
  • încă puțin unt topit și zahăr pentru caramelul de deasupra

Mod de preparare

Făina se așază într-un bol mare, iar în mijlocul acesteia se face o adâncitură. Drojdia se adaugă în această adâncitură, iar peste ea se toarnă laptele călduț. Se amestecă ușor cu mâna până când drojdia se dizolvă complet în lapte, formând un amestec omogen. Bolul se acoperă cu o cârpă curată și se lasă deoparte timp de 10-15 minute, până când drojdia începe să se activeze și compoziția devine ușor spumoasă.

Într-un alt recipient, se combină untul topit, zahărul și ouăle, amestecând bine până se omogenizează. Acest amestec se toarnă treptat peste făina pregătită, iar aluatul se frământă energic până când devine elastic și nelipicios. Aluatul se lasă la dospit într-un loc cald timp de aproximativ o oră, acoperit pentru a-și dubla volumul.

Între timp, se improvizează suporturile pentru forma specifică a desertului. Se pot folosi cutii goale de bere, care se înfășoară complet în folie de aluminiu pentru a le proteja. Suprafețele acoperite cu folie se ung cu unt topit pentru a preveni lipirea aluatului și a facilita desprinderea după coacere.

După ce aluatul a dospit, se întinde pe o suprafață de lucru presărată cu puțină făină. Se taie în fâșii lungi și subțiri, care se înfășoară strâns în spirală pe suporturile pregătite. Fâșiile trebuie să se suprapună ușor pentru a forma un strat continuu.

Tradițional, kurtos kalacs se coace deasupra cărbunilor încinși, dar acasă se poate folosi cuptorul. Preparatele se așază într-o tavă sau direct pe grătarul cuptorului și se coc la 200 de grade Celsius pentru aproximativ 20 de minute. După primele 10 minute, se scot din cuptor, se ung generos cu unt topit și se tăvălesc prin zahăr. Se reintroduc apoi în cuptor pentru încă 10 minute sau până când zahărul de la suprafață se caramelizează frumos.

Când sunt gata, suportul cilindric este lovit ușor de o suprafață solidă, iar desertul se desprinde fără dificultate. La final, kurtos kalacs poate fi decorat suplimentar cu nucă măcinată, scorțișoară sau alte toppinguri preferate, pentru un gust bogat și variat. (Sursă - rețete.unica.ro)

Kurtos cu zahăr și alune

Arhiva foto

Ingrediente pentru aluat:

  • 500 g făină
  • 150 ml smântână lichidă (pentru gătit)
  • 100 ml lapte
  • două ouă
  • 50 g unt topit
  • 80 g zahăr
  • 1 plic de drojdie uscată
  • o linguriță esență de vanilie
  • Un praf de sare

Topping:

  • 150 g zahăr brun
  • 50 g unt topit
  • 100 g alune măcinate grosier

Mod de preparare:

Într-un bol se amestecă laptele călduț cu drojdia și o linguriță de zahăr. Se lasă 10 minute până devine spumos.

Într-un alt bol se combină făina, smântâna, ouăle, untul topit, zahărul și sarea. Se adaugă amestecul de drojdie și se frământă până se obține un aluat elastic. Se lasă la dospit o oră.

Aluatul se taie în fâșii lungi și subțiri, care se înfășoară pe un tub de la prosoapele de bucătărie acoperit bine cu folie de aluminiu.

Se ung tuburile cu unt topit și se presară cu zahăr brun. Se coc la 180°C, timp de 20 de minute.

Se scot și se presară alune măcinate, apoi se mai coc până crusta devine aurie și crocantă.

Kurtos kalacs cu caramel sărat și nucă pecan

Arhiva foto

Ingrediente pentru aluat:

  • 500 g făină
  • 200 ml lapte călduț
  • două ouă
  • 50 g unt topit
  • 70 g zahăr
  • 1 plic de drojdie uscată (10 g)
  • Un praf de sare

Pentru decor

  • 150 g zahăr brun
  • 50 g unt topit
  • 100 g nuci pecan mărunțite
  • Fulgi de sare de mare

Mod de preparare:

Într-un bol mic, amestecă drojdia cu două linguri de lapte călduț și o linguriță de zahăr. Lasă 10 minute până când drojdia se activează și devine spumoasă.

Într-un bol mare, pune făina, zahărul și sarea. Adaugă ouăle, untul topit și amestecul de drojdie activată. Frământă ingredientele până obții un aluat elastic, care nu se mai lipește de mâini. Dacă este necesar, adaugă puțin lapte suplimentar.

Acoperă aluatul cu un prosop curat și lasă-l la dospit într-un loc cald timp de o oră, până își dublează volumul.

După dospire, întinde aluatul pe o suprafață presărată cu făină și taie-l în fâșii lungi și subțiri. Înfășoară aceste fâșii pe cilindrii pregătiți (cutii de conserve acoperite cu folie de aluminiu și unse cu unt). Asigură-te că fâșiile de aluat se suprapun ușor pentru a obține o structură continuă.

Unge aluatul înfășurat cu unt topit și presară zahăr brun pe toată suprafața.

Așază cilindrii cu aluat pe o tavă de copt și introduce-i în cuptorul preîncălzit la 200°C. Coace timp de 15 minute, întorcând cilindrii la jumătatea timpului pentru o coacere uniformă.

La final, scoate colacii din cuptor, unge-i din nou cu unt topit și presară nucile pecan mărunțite și fulgi de sare. Pune-i înapoi în cuptor încă 2-3 minute.

Kurtos kalacs cu cacao și fulgi de cocos

Arhiva foto
  • 450 g făină
  • 50 g cacao
  • 200 ml lapte
  • două gălbenușuri
  • 60 g unt topit
  • 70 g zahăr
  • Un plic de drojdie uscată
  • Un praf de sare
  • 150 g zahăr alb
  • 100 g fulgi de cocos
  • 40 g unt topit

Mod de preparare:

Amestecă drojdia cu puțin lapte cald și o linguriță de zahăr. Las-o să se hidrateze. Într-un bol mare, se amestecă făina, cacaua, sarea și zahărul. Se adaugă laptele, gălbenușurile și untul topit. Se frământă bine și se lasă la dospit până își dublează volumul.

Aluatul dospit se întinde și se taie în fâșii. Se rulează pe cilindrii pregătiți anterior și se ung cu unt topit.

Se coc la 200°C timp de 15 minute. În ultimele 2-3 minute se scot, se tăvălesc prin zahăr amestecat cu fulgi de cocos și se mai coc puțin.

Sursă foto - Shutterstock.com

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
bmw x3 - gri, 2026 confiscat la vama sculeni
13:16
Un șofer polonez de 26 de ani a rămas fără BMW-ul nou-nouț de 320.000 de lei la vama Sculeni
Mihai Chirica
AnalizăExclusiv
12:30
Dosarul „Păcura”: Cum s-a ales Mihai Chirica cu urmărire penală și sechestru pe avere. Totul a început cu o donație către Republica Moldova
MONDEN
Ema Viziru
13:09
Ema Viziru, primele declarații după ce a fost eliminată de la MasterChef: „Pe unii nu vreau să-i mai văd nici în poze”
Adela Popescu la premiera filmului „3 Zile in Septembrie”
InterviuExclusiv
13:00
Cum a reușit Adela Popescu să facă față presiunii pe platourile de filmare: „Eu sunt din Șușani. Nu se supără nimeni”
POLITIC
Sorin Grindeanu, liderul PSD, după negocierile cu premierul desemnat, Luca Niculescu, 8 octombrie 2026. Sursă foto: Libertatea/ Dumitru Angelescu
13:15
Condițiile impuse de PSD pentru a vota Guvernul Luca Niculescu. Memorandum pentru necreșterea taxelor în 2027, indexarea pensiilor și reforma administrativă - Surse PSD
Ilie Bolojan transmite că țintele de deficit și limitarea cheltuielilor statului sunt linii roșii în negocierile cu premierul desemnat Luca Niculescu. Foto: Hepta
11:51
Ilie Bolojan, condiții pentru noul guvern condus de Luca Niculescu: „Țintele de deficit nu sunt negociabile, iar cheltuielile statului nu trebuie să crească”
Ultimele știri
13:47
Unde studiază fiul Luminiței Anghel. Filip a terminat șef de promoție. „S-a gândit că e cazul sa mai învețe o limbă”
13:40
Ce a pățit Mario Fresh în vacanța din Paris, înainte de concertul lui Celine Dion: „Direct la spital mă duc”. Cum a apărut alături de iubita lui
13:40
PSD anunță că nu va vota Guvernul Niculescu dacă PNL și UDMR nu intră în coaliție. Sorin Grindeanu: „Să dea dovadă de maturitate politică”
13:22
Planul Roșu de Intervenție, activat în județul Vâlcea după un accident grav între un microbuz și o mașină. Sunt implicate zece persoane
TRENDING
Interviu
06:55
Generalul Dorin Toma: Armata Română are o problemă de model organizațional. Este construită în mare măsură pentru administrarea instituției și insuficient pentru generarea rapidă a puterii de luptă”
11:08
Valul de COVID-19 aduce simptome digestive și complicații de sezon. Atenție la capcana testelor ieftine comandate online!
06:17
Gigantul european Girteka a înmatriculat primul camion în România și oferă salarii de până la 3.500 de euro pentru șoferii români
07:00
Tragerile loto din 8 octombrie 2026. Report de peste 2,4 milioane de euro la Loto 6 din 49
Femeie din SUA de 100 ani cu o coca cola în mână
12:39
O femeie de o sută de ani are aceeași cină în fiecare seară: hot dog și o Coca-Cola. „Sunt în rai”
Cum păstrezi hreanul pentru iarnă
11:40
Cum se păstrează hreanul pentru iarnă: metode simple ca să rămână proaspăt şi iute
Fotografia a două femei care își plimbă câinii în Cagliari. Cagliari, Sardinia, Italia, 6 iunie 2025.
10:21
Satul din Italia unde femeile trăiesc 100 de ani. Cercetătorii au descoperit o nouă „zonă albastră” în Sardinia
Geanta Dior, decorată cu modele de pești koi, de culoare verde și roz
08:46
A dat 94 de euro pe o geantă, dar când a dus-o la licitație, a aflat că deține un „Sfânt Graal”
O turistă cu bagaje care priveşte apusul de soare pe fereastra unui aeroport. Imagine cu caracter reprezentativ.
7 oct.
Turismul din Europa va crește cu 3,1% pana la finalul anului 2026, depășind ritmul economiei generale. Ce au anunțat experții la summitul mondial din Malta
Scorțișoară în cafea
7 oct.
De ce e bine să pui scorţişoară în cafea? Ce efect are
De ce cade părul toamna
7 oct.
De ce cade părul mai mult toamna și când ar trebui să te îngrijorezi
Crenguțe de vișin în borcanul cu murături
6 oct.
De ce se pun frunze sau crenguţe de vişin la murături - secretul bunicilor
Castraveți bulgărești
2 oct.
Castraveți bulgărești pentru iarnă - rețeta tradițională
O femeie umple un pahar de apă la robinetul chiuvetei din bucătărie
11:18
Cât costă un metru cub de apă în România. Orașul în care plătești de peste două ori mai mult
Imagine cu sigla Inaltei Curti de Casatie si Justitie (ICCJ)
10:28
ÎCCJ decide joi, după șase amânări, dacă obligă Guvernul să plătească restanțe salariale de aproape 5 miliarde de lei pentru magistrați
Cristela Georgescu intră în sediul DIICOT - octombrie 2026
09:27
Cristela Georgescu a ajuns, pentru a treia zi consecutiv, la audieri la DIICOT, în dosarul în care Călin Georgescu e acuzat de înşelăciune continuă
Giigi Nețoiu
07:49
Gigi Nețoiu se revoltă după amenzi de 160.000 de lei la ferma sa Black Angus de 6 milioane de euro: „Cu ce deranjează vacile Apele Române?”
guvernul-romaniei-sigla
7 oct.
A avea sau a nu avea guvern…
VIDEO Cine este Luca Niculescu
6 oct.
Mă cheamă Luca și-mi place-ntre golani...
Arhiva foto
6 oct.
Acea zi din octombrie
fermier-roman-tractor
5 oct.
Programul de clemență din care fermierul lipsește