Fostă ambasadoare a Regatului Unit a fost condamnată la un an de închisoare în Myanmar

Comentează
Arhiva foto

O fostă ambasadoare a Marii Britanii în Myanmar a fost condamnată la un an de închisoare de autorităţile birmane, potrivit BBC care citează o sursă diplomatică. Ea și soțul ei au fost acuzați de încălcarea legilor privind imigrația.

Vicky Bowman, care a fost ambasadoare între 2002 şi 2006, şi soţul ei, artistul birman Htein Lin, fost deţinut politic, erau acuzaţi de încălcarea legilor privind imigraţia.

Fosta diplomată se afla în detenţie din 25 august în închisoarea Insein, la Yangon, pentru că nu a indicat adresa unde locuia, diferită de cea înregistrată la autorităţi, potrivit unui comunicat al juntei.

Cazul va fi probabil despre preocupări politice mai ample decât infracțiunile de imigrare, pentru care străinii sunt rar urmăriți penal în Myanmar.

BREAKING | Junta hands one-year prison sentence to former British ambassador, Myanmar husband 

After being detained for more than a week, Vicky Bowman and Htein Lin are convicted in a military court of breaching the country’s immigration lawshttps://t.co/BSXyjMCDT6— Myanmar Now (@Myanmar_Now_Eng) September 2, 2022 

Bowman, vorbitoare fluent de birmană, este un membru binecunoscut al micii comunități internaționale din Myanmar. Ea a servit pentru prima dată în ceea ce se numea atunci Birmania în 1990 ca diplomat junior și s-a întors ca ambasador între 2002-2006. Acum conduce Myanmar Center for Responsible Business, cu sediul în Yangon.

Ea și soțul ei au fost reținuți când s-au întors în oraș dintr-o casă pe care o au în statul Shan. Autoritățile militare i-au acuzat pe amândoi că nu au înregistrat-o ca locuind la o altă adresă.

Htein Lin este un artist proeminent și fost deținut politic care a fost membru al Frontului Democratic al Studenților din Burma, un grup de rezistență armat care a fost format după revoltele populare conduse de studenți împotriva juntei militare din 1988.

Cuplul s-a căsătorit și s-a mutat la Londra, înainte de a se întoarce la Yangon în 2013. Arestarea lor a avut loc în momentul în care Marea Britanie a anunțat recent sancțiuni împotriva autorităților militare din Myanmar - coincizând cu cea de-a cincea aniversare a represiunii sale mortale împotriva musulmanilor rohingya din țară.

Atacul din 2017 a provocat moartea a peste 6.000 de oameni și a strămutat sute de mii în doar primele luni, majoritatea dintre ei fugind peste graniță în Bangladesh. Vineri un tribunal administrat de militari din Myanmar l-a condamnat și pe fostul lider Aung San Suu Kyi la încă trei ani de închisoare pentru acuzații de fraudă electorală.

Regimul militar din Myanmar a fost acuzat de încălcări pe scară largă ale drepturilor omului. La începutul lunii august, generalii și-au prelungit regimul de urgență până în 2023, țara fiind distrusă de lupte interne.

Junta a preluat puterea anul trecut, după ce a răsturnat guvernul ales democratic al lui Aung Sung Suu Kyi. După lovitura de stat de anul trecut, Bowman a ales să rămână în Myanmar și pare să fi avut grijă să evite orice comentariu public care ar putea provoca guvernul militar.

Se presupune pe scară largă că condamnarea ei este determinată de altceva decât de o încălcare minoră a regulilor de imigrare. Mulți străini au depășit vizele, adesea cu multe luni, sau și-au schimbat adresele fără a anunța autoritățile, dar urmăririle penale pentru astfel de infracțiuni sunt aproape nemaiauzite în Myanmar.

Mai mulţi cetăţeni străini se află în detenţie în Myanmar, printre care japonezul Toru Kubota, al cincilea jurnalist care a fost arestat după lovitura de stat, toţi ceilalţi fiind în final eliberaţi şi expulzaţi din ţară.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Un autobuz STB, în timp ce stă în stație la Piața Universității
8 sept.
Tribunalul București a aprobat cererea de intrare în insolvență a STB. Ciprian Ciucu a cerut acest lucru încă din iulie
Testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematica
8 sept.
Reacția lui Nicușor Dan când a aflat că testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematică
MONDEN
Radu Isac şi Eduard Hordilă la Asia Express 2026 | Foto: Antena 1
8 sept.
Cine este Radu Isac de la Asia Express 2026. Concurentul face echipă cu Eduard Hordilă
Bernie Ecclestone | Foto: Getty Images
8 sept.
Motivul pentru care Bernie Ecclestone a fost reținut la 95 de ani, imediat după ce a coborât din avionul său privat
POLITIC
Petre Pârvu, primarul PSD din Zimnicea, riscă să rămână fără funcție după 26 de ani Sursă foto: Liber în Teleorman.
8 sept.
Petre Pârvu, cel mai longeviv primar PSD din Teleorman, riscă să-și piardă mandatul după 26 de ani din cauza noii legi ANI
consultari-cotroceni-psd-nicusor-dan-formare-guvern8
8 sept.
Saga noului premier. Nicușor Dan și partidele cântă pe voci diferite. Cum e păsuit Grindeanu de la înscăunarea la Palatul Victoria
Ultimele știri
06:11
Facturile la curent ar putea crește din nou. Ministrul Energiei estimează scumpiri de până la 10%
00:48
Kelemen Hunor recunoaște că Luca Niculescu este o variantă de premier: „Am discutat despre ce majorități posibile și chiar imposibile pot fi create”
8 sept.
Doi români au fost prinși la Ibiza după ce au furat bijuterii de 17.100 de euro și le-au ascuns în scutecul bebelușului
8 sept.
Şeful CNAS, despre problemele platformei e-SănătateaMea: „Nu ne permitem să ne jucăm”
TRENDING
8 sept.
Rusul acuzat de SRI și DIICOT că a filmat baze militare folosite de aliaţii NATO în România a fost arestat preventiv
8 sept.
Drona care a survolat 5 județe din România s-a prăbușit în Republica Moldova și a provocat un incendiu
Exclusiv
8 sept.
O hotărâre CJUE din cazul unui primar PSD i-ar putea salva mandatul lui Fritz. Avocatul Tudor Chiuariu, care a obținut decizia: „Este valabilă și foarte actuală”
8 sept.
Horoscop 9 septembrie 2026. Peștii privesc cu îngăduință zbaterile unor apropiați și învață din ceea ce trăiesc ei ce să nu facă
Mini-vacanța de Sfânta Maria a devenit o afacere de 250 de milioane de lei. Plajă litoral
8 sept.
Un sejur la mare în 2026 i-a costat pe români, în medie, 3.700 de lei, potrivit unui nou raport. Topul stațiunilor de pe litoral, dominat de Saturn și Jupiter
Chiriașii germani își pun panouri solare pe balcon. Sursă foto: Profimedia.
8 sept.
Germanii își pun panourile solare pe balcon pentru că stau în chirie și au inventat un cuvânt pentru asta
O navă de croazieră mare, albă și modernă, plutește pe suprafața unei mări de un albastru intens sub un cer parțial noros. Silueta impunătoare a vasului domină peisajul marin, sugerând un moment de odihnă sau ancorare în larg.
8 sept.
O companie de croaziere interzice rățuștele de cauciuc, după ce turiștii au început să le ascundă la bord: „Ne scot din minți”
Un dentist examinează dinții unui pacient într-o clinică modernă
8 sept.
Turismul medical câștiga teren în Albania, unde tot mai mulți europeni călătoresc pentru intervenții dentare. Un implant costă de patru ori mai puțin decât în alte țări
gondola sinaia, cota 1400-2000
8 sept.
Gondola Sinaia a fost oprită pe termen nelimitat după ce un pilon de susținere s-a deplasat. Primarul Vlad Oprea acuză lucrările de la un hotel din apropiere
Vitraliu cu Scena Nașterii Domnului Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Sfânta Maria Mică sau Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită pe 8 septembrie - tradiții și superstiții
Ce nume se serbează de Sfânta Maria - Icoană reprezentând-o pe Sfânta Maria cu Pruncul.
5 sept. 2025
Ce nume se serbează de Sfânta Maria. Cui spunem „La mulți ani”
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas. Sursă foto: Shutterstock
7 sept.
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Există dovezi științifice privind utilizarea țigărilor electronice pentru renunțarea la fumat. Fotografie cu caracter ilustrativ. Foto: Getty Images.
8 sept.
Schimbare de abordare în renunțarea la fumat: pacienții nu ar mai trebui să eșueze cu alte metode înainte de a încerca țigara electronică
Augustin Zegrean
8 sept.
„Nu avea ce să caute acolo”. Augustin Zegrean, fost președinte CCR, reacționează dur în cazul zborului privat în Mykonos al judecătorului Cristian Deliorga
Jurnalista Sorina Matei, propusă de AUR, preia șefia TVR. Sursă foto: Facebook /Sorina Matei.
8 sept.
Sorina Matei, propusă de AUR, a fost votată șefă interimară la TVR. Răzvan Dincă preia conducerea SRR
Cristian Deliorga
8 sept.
Judecătorul Deliorga, în completul CCR care i-a permis lui Daraban un nou mandat. Apoi, zbor privat plătit de CCIR
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
8 sept.
România perplexă
Bancnote euro
8 sept.
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
8 sept.
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!