Trupa 3elle, cu dicţionarul în buzunar la concerte

Ruxi, Anamaria şi Agnes de la 3elle sunt solicitate din ce în ce mai des să cânte în Ungaria. Ele vor merge din nou acolo, pentru a susţine un nou concert într-unul din cele mai în vogă cluburi. Peripeţiile se ţin însă lanţ de cele trei artiste. La jumătatea lunii august, trupa 3elle a cântat într-un club de la lacul Balaton din Ungaria. Înainte de concert, fetele au repetat câteva replici în limba maghiară pentru a putea comunica mai bine cu publicul, însă, surpriza a fost atunci când au descoperit că majoritatea publicului vorbea în germană.
„La jumătatea lunii august am cântat într-un club de la lacul Balaton din Ungaria. Am repetat special câteva replici ungureşti ca să comunicăm mai uşor cu publicul, dar când am vorbit cu ei am observat că nu ne înţeleg. De fapt, clubul era unul cu specific german şi majoritatea tinerilor vorbeau în germană, aşa că ne-am conformat. Am încercat repede câteva cuvinte nemţesti, din ce ne aminteam de la şcoală, dar pentru că săptămâna asta revenim să cântăm în acelaşi club, la închiderea sezonului, ne-am propus să ne cumpăram câte un dicţionar german-român şi român-german, să le luam cu noi ca sa ne fie de folos, aşa că vom pleca pregătite de această dată şi, dacă e nevoie, le păstrăm în buzunar chiar şi atunci când suntem pe scenă, ca să le avem la îndemână”.
 

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE