Cuprins:
Locul unde oamenii, pur și simplu, dispar
Rob Murgatroyd, un american care s-a mutat cu familia în 2021 la Florența, a povestit pe TikTok cum a descoperit tradiția italiană.
@rob_murgatroyd In Italy, Ferragosto isnt just a holiday. Its a full-on summer shutdown. August 15 marks the peak of vacation season when cities empty, beaches fill, and shops close for weeks, sometimes even a month. Heres what its like when Italy hits pause. #expatinitaly #italytraveltips #ferragosto #ItalianCulture #ChiusoPerFerie ♬ original sound - RobMurgatroyd
„Pe hârtie, e o sărbătoare romano-catolică veche, pe 15 august. În realitate, pe măsură ce ne apropiem de această dată, oamenii pur și simplu dispar”, a spus Rob.
El locuiește în centrul Florenței și a observat că în această perioadă magazinele și cafenelele se închid, uneori chiar pentru o lună.
„Cafeneaua mea obișnuită s-a închis șase săptămâni. Oamenii ar putea să muncească și să câștige bani, dar aleg să meargă la mare și să mănânce paste cu bunica. Atunci mi-am dat seama că am trăit toată viața în goana după muncă”, a adăugat el.
„Nu e despre ce produci, e despre ce oprești”
Fost chiropractor de succes în SUA, Rob recunoaște că în Italia a învățat să pună mai mult preț pe timp și experiențe decât pe productivitate.
„Tradiții simple ca Ferragosto m-au învățat că viața nu e doar despre ce produci, ci despre ce oprești. Italienii se opresc pentru bucurie, pentru familie, pentru un moment la soare. Mi-au arătat că jocul nu e despre a maximiza munca, ci despre a maximiza momentele”, a spus el.
Rădăcinile istorice ale Ferragosto
Potrivit agenției Carpe Diem Tours, Ferragosto a fost introdus în anul 18 î.Hr. de împăratul Augustus, pentru a le oferi muncitorilor din Imperiul Roman o pauză după luni întregi de muncă agricolă. Inițial era celebrată pe 1 august, dar Biserica Catolică a mutat-o pe 15 august, pentru a coincide cu Adormirea Maicii Domnului.
În trecut, această perioadă a permis multor familii italiene să viziteze pentru prima dată orașe precum Roma, Veneția sau Napoli, dar și să vadă marea, în cazul celor din zonele fără ieșire la coastă.
Cum e Ferragosto astăzi
În prezent, Ferragosto înseamnă mai mult decât o zi liberă. Este o perioadă de vară în care italienii își închid afacerile, merg la plajă, la munte sau fac plimbări lungi, bucurându-se de timp cu familia și prietenii.
„August 15 marchează vârful sezonului de vacanță, când orașele se golesc, plajele se umplu și magazinele se închid săptămâni întregi, uneori chiar o lună”, a explicat Rob în descrierea videoclipului său, care a strâns mii de vizualizări și sute de comentarii.
Un localnic a confirmat în comentarii atmosfera din această perioadă: „Lucrez într-o pepinieră de plante și în august sunt singurul care muncește. Șeful și toată familia sunt în vacanță. Chiar și afacerile vecine abia mai au oameni. Parcă sunt într-o zonă abandonată”.
Un alt utilizator a adăugat: „E important să construiești un viitor și să îți protejezi familia, dar trebuie să te oprești, să respiri și să te bucuri de viață pe parcurs”.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_95fa15ed258d45060421a5266d46101b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_131ced81bbc59cd288fed12106d34346.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_e4caa10817c4befcaf1b1e9b56defdfb.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_101001928214d9566d05533ba52edaf1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_69aea4de16198f50d703d6f6cba97abf.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_abdffa50689e1132b1a06d5fe0f0f982.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/plugins/rro-feed/no-picture.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_64ab520a46800a256842cfab289a636e.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/278_b05157c502534c0ae4deb93830115738.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/50_038474215b212ead7b6c8efa313aa779.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_d349925b10067b61941cc3defe23877d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_3ce8d29a3a9aed703ed37a0dd7d06689.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/233_0fb2a5a8f0f8036c57ca23db8880f895.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_66d84a23bf84e2a89758beacd5d711d6.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_c73821ca363a5bf7d4f5d9dece326cf9.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_d2738ab06603af0cae7654712a3472f3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/275_2e2dcbc8ca2fdd1df34e99d9ccaa0b04.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_6e8658f4807097f71b66d344d8506413.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_ab20877a897ee99dcdfeb8f6999d64b8.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/288_1d299cb04179f41daf9e424b6ac75993.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/16_19cec77a845a349deba9619f5b8a9ae3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/289_065eacc0aa03cfc170fa473684b0ecc9.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_071825ba29a519c73d6bb08b6a24d668.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/255_8b37fe07b924c79b2cd2e0db095bbea5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_444bc12e7ccd5bab3548563a191f1150.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_647a271ae8a5379b03a34e9f7e3e30e4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/cine-este-sanda-nicola-noua-sefa-a-pnl-sector-2-si-explicatia-lui-ilie-bolojan-e1787313248536.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/06/cristian-ghinea-spune-ca-adrian-vestea-este-o-unealta-bleaga-a-sri-si-il-invita-pe-viziteu-sa-reintre-in-cazarma-e1781436291137.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/claudia-patrascanu-10.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/stela-popescu-vila-2-mai.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_4416a3d91f668b45f8ad1042f83c4a20.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_9836b11d718d893b965a5118a4a5a34a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_9279386746e8a88b85c1902cd44c7d4f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_ea7dcd5d0b2ed441898d8b07d4f389ec.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/traian-basescu-gettyimages-466042793-copy.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/ccr.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/suc.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/mucegai.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/a-facut-peste-56-000-de-euro-din-gunoi-cum-a-transformat-un-pensionar-colectarea-cutiilor-si-sticlelor-intr-o-adevarata-afacere--sursa-foto-getty-images-scaled-e1787400844591.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/vila-isca.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/italia-elibereaza-zeci-de-mii-de-caracatite-in-marea-adriatica-pentru-a-combate-o-specie-invaziva-de-crab--sursa-foto-getty-images-scaled-e1787384477673.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/horoscop-22-august-2026.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/de-ce-curge-apa-de-sub-masina-de-spalat.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/papoutsakia-vinete-umplute.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/borcane-cafea-boabe.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/codru-festival-2-copy.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/celebra-patiserie-cu-merdenele-din-piata-amzei-luata-cu-asalt-de-clienti--sursa-foto-dumitru-angelescu-libertatea-4.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/incendiu-masiv-de-vegetatie-a-ajuns-in-satul-grebenac-din-deliblatska-pescara-voivodina-serbia--sursa-foto-profimedia-e1787398062397.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/sectiune-autostrada-a1.jpg)
:quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/sri-instagram-copy.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/ilie-bolojan--gov-copy.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/protest-studenti-invatamant--foto-dumitru-angelescu-image-2026-02-25-at-12-47-212-1-e1787230079726.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/nicusor-dan-gettyimages-2286342896-copy.jpg)
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.