Mergi direct la conținut »

Maria Grapini discurs în limba engleză

Știri Externe Libertatea > Ştiri > Știri Externe

VIDEO/ Cum a încercat Maria Grapini să explice în engleză problemele șoferilor din România: „Nu au suficient șofer”. Imaginile au devenit virale

De Dragoș Tănase, Vineri, 29 martie 2019, 22:58 . Ultimul update Vineri, 29 martie 2019, 23:18
Adaugă comentariu Distribuie

Jurnaliștii străini acreditați la Parlamentul Europeanau avut probleme în a înțelege un discurs recent al europarlamentarului Maria Grapini. Aceasta a încercat să explice, în limba engleză, problemele șoferilor din România, în timpul unei dezbateri despre salariile din România în comparație cu cele din Uniunea Europeană (UE).

La un moment dat, când a vorbit despre situația financiară a șoferilor din România, Grapini a afirmat că aceștia că au salariul 2.700, fără a preciza însă și moneda.

Un jurnalist chiar spune, la un moment dat, că va avea nevoie de traducere, pentru a afla în ce limbă a vorbit europarlamentarul român și pentru a înțelege ce a vrut să spună.

Discursul parțial al Mariei Grapini (traducere):

”Am fost 30 de ani antreprenor. Știu exact ce este filosofia pentru antreprenor. Este necesar să avem o relație foarte bună cu muncitorii noștri. Cred în antreprenor, România, Bulgaria, Polonia, pentru că acum sunt plânsete în țara noastră. Nu au suficient șofer. Când nu au suficient șofer, e foarte important să luăm șofer. Ok, în România nu este salariul foarte bun pentru șofer. Știți ce salariu are un șofer? 2.700. […] Salariul este subsidiaritate. Fiecare țară are posibilitatea de a creat un standard pentru salarizare (…)”

Maria Grapini va candida și în acest an la alegerile europarlamentare, pe listele PSD.

FOTO & VIDEO: EurActiv România via Youtube.com

Citește și… Maria Grapini îl ceartă pe Juncker şi critică Austria: „Cu ce s-a remarcat?”

VIDEO | Maria Grapini, oprită de o colegă din PE din număratul voturilor pentru Kovesi

VIDEO | Candidaţii PSD la europarlamentare, faţă în faţă cu electoratul fidel: „Crema noastră, mândria noastră!”. Pensionari şi elevi de liceu, aduşi să susţină cu aplauze partidul

Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Sunt de acord cu regulile comunitatii

PE ACELAȘI SUBIECT

Scandalul de corupție Qatargate: Eva Kaili a primit permisiunea să renunţe la brăţara electronică 25 mai Citește mai multe

Siegfried Mureşan a fost numit negociator-şef al Parlamentului European pentru Bugetul UE pe anul 2024 23 mai Citește mai multe

Data alegerilor europarlamentare 2024 a fost stabilită. Când vor merge românii la vot 17 mai Citește mai multe

Europarlamentarul Cristian Terheș, acuzat de incitare la ură într-o scrisoare trimisă președintei Roberta Metsola 12 mai Citește mai multe

Parlamentul European cere începerea negocierilor de aderare a Republicii Moldova la UE până la finalul anului 2023 19 apr. Citește mai multe

Mandatul de arestare emis pe numele lui Putin, dezbătut de Parlamentul European 19 apr. Citește mai multe

Vicepreşedinte Comisia pentru Agricultură din PE: Importul cerealelor din Ucraina nu poate fi suspendat fără consultarea Comisiei Europene 19 apr. Citește mai multe

Parlamentul European sprijină o reformă amplă a politicii climatice a UE. Care vor fi principalele modificări 18 apr. Citește mai multe

Eva Kaili, primul interviu după eliberare: „Dacă nu reușesc să conving că sunt nevinovată, nu mă voi întoarce niciodată în Grecia” 17 apr. Citește mai multe

Eva Kaili, implicată în scandalul Qatargate, eliberată din închisoare după patru luni și plasată în arest la domiciliu 12 apr. Citește mai multe

Sediul Partidului Popular European (PPE) din Bruxelles, percheziționat de poliția belgiană și de cea germană 04 apr. Citește mai multe

Eva Kaili, declarații din închisoare: „La început m-am gândit la sinucidere” 31 mart. Citește mai multe

Salariile nu vor mai fi secrete, iar diferențele de peste 5% dintre femei și bărbați trebuie corectate, a decis Parlamentul European 30 mart. Citește mai multe

Secretarul general al Confederației Sindicatelor, demis în scandalul Qatargate 12 mart. Citește mai multe

Eva Kaili şi Marc Tarabella rămân închiși. Mandatele de arestare au fost prelungite 03 mart. Citește mai multe

Roberta Metsola spune că UE este gata să sprijine Republica Moldova în parcursul său european 20 feb. Citește mai multe

Qatargate: Arestul preventiv impus Evei Kaili, fosta vicepreședintă a Parlamentului European, prelungit cu încă două luni 16 feb. Citește mai multe

Transparency International: Cristian Bușoi și-a declarat plățile de la guvernul din Qatar cu 1.035 de zile întârziere 16 feb. Citește mai multe

Noi nume ale unor eurodeputate apar în scandalul de corupție Qatargate – Politico 16 feb. Citește mai multe

Oliver Varhelyi, comisarul european din partea Ungariei, confruntat cu solicitări de demisie după ce i-a numit pe europarlamentari „idioți” 15 feb. Citește mai multe

Camilla, la mâna lui Kate şi a lui William! Detalii incredibile din Familia Regală, nimeni nu o va mai putea scăpa

Camilla, la mâna lui Kate şi a lui William! Detalii incredibile din Familia Regală, nimeni nu o va mai putea scăpa

De ce a lipsit Sorin Bontea de la nunta Ginei Pistol. Chiar el a spus acum adevărul: 'Nu am...'

De ce a lipsit Sorin Bontea de la nunta Ginei Pistol. Chiar el a spus acum adevărul: 'Nu am...'

Ce a descoperit dr. Suto la CT: M-am bucurat, pentru că această boală...

Ce a descoperit dr. Suto la CT: M-am bucurat, pentru că această boală...

Locul din România care te face să uiți de Marea Neagră. Are apă sărată, proprietăți terapeutice și e mai ieftin ca stațiunile de pe litoral

Locul din România care te face să uiți de Marea Neagră. Are apă sărată, proprietăți terapeutice și e mai ieftin ca stațiunile de pe litoral

Coșmarul unor turiste care au rezervat o vilă în Italia. Când au ajuns la cazare au avut un șoc

Știrileprotv.ro

Coșmarul unor turiste care au rezervat o vilă în Italia. Când au ajuns la cazare au avut un șoc

Viitura i-a luat maşina nouă, pentru care de abia făcuse credit pe patru ani. "E varză, daună totală"

Observatornews.ro

Viitura i-a luat maşina nouă, pentru care de abia făcuse credit pe patru ani. "E varză, daună totală"

Felul în care Sepsi foloseşte limba maghiară public a provocat valuri: "Am o problemă că e prima limbă / Tu nu ai ţine cu echipa românească din Szeged?"

Felul în care Sepsi foloseşte limba maghiară public a provocat valuri: "Am o problemă că e prima limbă / Tu nu ai ţine cu echipa românească din Szeged?"

Horoscopul lunii iunie 2023. Gemenii și Leii, favoriții astrelor. Probleme pe toate planurile pentru Pești

Horoscopul lunii iunie 2023. Gemenii și Leii, favoriții astrelor. Probleme pe toate planurile pentru Pești

Horoscop 31 mai 2023. Racii au nevoie de o atmosferă agreabilă în casă, în mediul intim, numai că nimeni nu e dispus să o creeze pentru ei

Horoscop 31 mai 2023. Racii au nevoie de o atmosferă agreabilă în casă, în mediul intim, numai că nimeni nu e dispus să o creeze pentru ei

ULTIMELE ȘTIRI

Pădurar din Vrancea, în stare gravă, după ce a fost bătut de ciobanii de la o stână 30 mai Citește și alte știri noi

Incendiu la motorul unui tren în care se aflau 60 de călători, în Argeș. Nu sunt victime 30 mai Citește și alte știri noi

Depozitele de legume şi fructe din Ilfov şi Dâmboviţa, amendate cu peste 120.000 de lei de ANSVSA 30 mai Citește și alte știri noi

Taxa de pod de la Feteşti, suspendată de la 1 iunie. Până când e valabilă derogarea 30 mai Citește și alte știri noi

Părinţii cu copii de până în 8 ani pot lucra patru zile pe lună de acasă. Proiectul a fost adoptat de Senat 30 mai Citește și alte știri noi

Virgil Popescu: Contractul pentru construcţia şi punerea în funcţiune a centralei electrice de la Mintia a fost semnat 30 mai Citește și alte știri noi

Înscrierea la Bacalaureat, prelungită până pe 9 iunie. Examenele ar trebui să înceapă pe 12 iunie 30 mai Citește și alte știri noi

MAE, atenționare de călătorie pentru românii care merg în Bulgaria, Grecia sau Turcia în minivacanța de 1 iunie 30 mai Citește și alte știri noi

„Și prognoza meteo contribuie la propaganda lui Putin”. Cum arată o zi la televiziunile de stat din Rusia, în vremea războiului 30 mai Citește și alte știri noi

LIVETEXT Război în Ucraina, ziua 461 | Explozii în Melitopol. Crește bilanțul victimelor după atacul cu drone asupra Ucrainei 30 mai Citește și alte știri noi

O jurnalistă ucraineană și soțul ei, răpiți de autoritățile ruse de ocupație din Melitopol: „Condiții groaznice, fără mâncare, dorm direct pe beton” 30 mai Citește și alte știri noi

Doi turiști olandezi, blocaţi de luni seară pe un versant abrupt din Făgăraş, recuperaţi cu elicopterul 30 mai Citește și alte știri noi

Indigenii au blocat o autostradă din Brazilia, în semn de protest față de o lege care le restrânge drepturile. Poliția militară a intervenit în forță 30 mai Citește și alte știri noi

Sorana Cîrstea, eliminată în primul tur la Roland Garros 30 mai Citește și alte știri noi

Sindicaliştii din penitenciare anunţă încetarea activităţii: „Refuzăm munca suplimentară!" 30 mai Citește și alte știri noi

O cercetătoare română de la Heidelberg, din Germania, le-a explicat unor elevi din Constanța de ce să nu respingă inteligența artificială: „Nu mereu cel mai deștept te și controlează” 30 mai Citește și alte știri noi

Ucraina anunță că vrea să adâncească și mai mult canalul Bâstroe. Canalul Sulina, luat ca reper 30 mai Citește și alte știri noi

Singurul exemplar cunoscut de panda uriaș albinos, fotografiat în sălbăticie, în China 30 mai Citește și alte știri noi

O femeie de 50 de ani din Ialomiţa a murit după ce a căzut într-o hazna 30 mai Citește și alte știri noi

Noi imagini uluitoare ale Universului, dezvăluite de NASA. Ce arată și cum au fost realizate 30 mai Citește și alte știri noi

CELE MAI CITITE

Zile libere 2022 - O nouă minivacanță de 1 decembrie Citește mai multe

Mesaje de La Mulți Ani - cele mai frumoase urări pentru cei dragi Citește mai multe

Top 5 zodii care se întorc după despărțire. Și 3 care nu se mai întorc niciodată Citește mai multe

Schimbarea buletinului - Ce acte sunt necesare în 2023 Citește mai multe

Acte necesare pentru pașaport în 2023. Ghid complet Citește mai multe

Unități de măsură băbești în bucătărie: câte grame au cana, lingura și lingurița? Citește mai multe

Întrebări „Am - N-am”. Intră în joc și răspunde sincer acestor întrebări incomode Citește mai multe

Rețete de tiramisu - 10 rețete pe care să le încerci de sărbători Citește mai multe

Ce zodie ești în zodiacul chinezesc după data nașterii Citește mai multe

Prăjitura Albă ca Zăpada - rețetă de prăjitură pentru Crăciun Citește mai multe

Paste carbonara - rețete delicioase și foarte ușor de pregătit Citește mai multe

Top 50 de condimente, mirodenii și ierburi aromatice care se folosesc în România Citește mai multe

Filme românești - top 30 cele mai bune filme românești, vechi și noi Citește mai multe

Filme Horror - Top 30 cele mai bune filme de groază din toate timpurile Citește mai multe

Rețete de ciorbă rădăuțeană și secretele ei. Cum faci cea mai bună ciorbă cu smântână și pui Citește mai multe

Filme de dragoste - Top 30 cele mai frumoase filme romantice Citește mai multe

Ciorbă de burtă - rețeta tradițională pas cu pas Citește mai multe

Cheesecake - rețete ușoare pentru prăjitura cu cremă de brânză și cheesecake fără coacere Citește mai multe

Bancuri - Top 100 de glume bune, pentru toată lumea Citește mai multe

Ghicitori pentru copii. Top 80 de ghicitori grele pentru copii care le dau bătăi de cap și adulților Citește mai multe

Dieta Rina - ce reguli trebuie să respecți și care este meniul în fiecare zi pentru dieta de 90 de zile Citește mai multe