Cuprins:
O încheiere dramatică a bătăliei juridice
News Group Newspapers (NGN) a oferit „scuze necondiţionate” Ducelui de Sussex pentru utilizarea investigatorilor privați pentru a-l spiona.
Despăgubirea oferită prințului Harry depășește 10 milioane de lire sterline, însă el va trebui să folosească „majoritatea” acestei sume pentru a-și plăti onorariile avocaților.
Într-un final dramatic al bătăliei juridice îndelungate a lui Harry, editorul a admis că investigatorii privați folosiți de The Sun între 1996 și 2011 au utilizat metode ilegale pentru a obține informații despre el.
O declarație citită în instanță a menționat că NGN „își cere scuze ducelui pentru impactul asupra sa al acoperirii extinse și intruziunii serioase în viața sa privată, precum și în viața privată a Dianei, prințesa de Wales, mama sa decedată, în special în timpul anilor săi mai tineri”.
În afara Înaltei Curți, avocatul David Sherborne a declarat că „această recunoaștere istorică a vinovăției” a fost obținută „doar prin reziliența pură a prințului Harry”.
Sherborne a adăugat: „Astăzi minciunile sunt expuse. Astăzi, mușamalizările sunt dezvăluite. Și astăzi dovedește că nimeni nu este mai presus de lege. A sosit timpul pentru responsabilitate”.
O schimbare de strategie
Anterior, Harry jurase să nu soluționeze cazul de șase ani în afara instanței, insistând că era „ultima persoană” care ar putea obține o confruntare în sala de judecată cu grupul de ziare.
Dar după ce a respins în mod repetat ofertele de pace, când procesul urma să înceapă la ora 10.30, avocatul său David Sherborne a declarat instanței: „Sunt bucuros să anunț instanței că părțile au ajuns la un acord”.
Este pentru prima dată când NGN, care a negat întotdeauna acuzațiile, a admis activități ilegale în legătură cu The Sun.
Detalii ale înțelegerii
Nu a admis nicio faptă ilegală din partea executivilor sau vreun hacking telefonic la The Sun. S-a scuzat pentru hackingul telefonic la News of the World, acum defunct.
Lord Tom Watson, fost lider adjunct al Partidului Laburist, a intentat de asemenea o acțiune în justiție împotriva editorului și și-a soluționat și el cererea.
News Group Newspapers a declarat: „NGN oferă scuze complete și necondiționate Ducelui de Sussex pentru intruziunea gravă a The Sun între 1996 și 2011 în viața sa privată, inclusiv incidente de activități ilegale desfășurate de investigatori privați care lucrau pentru The Sun”.
Compania a adăugat: „NGN oferă, de asemenea, scuze complete și necondiționate Ducelui de Sussex pentru hackingul telefonic, supravegherea și utilizarea abuzivă a informațiilor private de către jurnaliști și investigatori privați instruiți de aceștia la News of the World”.
Impactul asupra vieții personale
NGN a recunoscut și și-a cerut scuze pentru stresul cauzat ducelui și daunele aduse relațiilor, prieteniilor și familiei, și a fost de acord să îi plătească daune substanțiale.
De asemenea, s-a recunoscut, fără nicio admitere a ilegalității, că răspunsul NGN la arestările din 2006 și acțiunile ulterioare au fost regretabile.
Compania a oferit scuze și lui Lord Watson pentru intruziunea nejustificată în viața sa privată în timpul mandatului său în guvern de către News of the World în perioada 2009-2011.
După anunțarea înțelegerii, judecătorul Fancourt s-a adresat presei și publicului care se adunaseră în sala de judecată unde urma să aibă loc procesul, celor dintr-o sală suplimentară și unui număr mare de membri ai mass-media care s-au alăturat de la distanță.
El a spus că acordul va include termenii înțelegerii, dintre care unii vor fi stabiliți în ordinul instanței, iar alții vor rămâne confidențiali.
Judecătorul Fancourt a adăugat că, urmare a înțelegerii, problemele nu au fost judecate în acest caz, adăugând că ar fi „greu de imaginat” că alți reclamanți le-ar duce la proces.
El a mai spus că este „regretabil” că acordul a fost atins doar într-o etapă foarte târzie, deoarece resurse uriașe au fost dedicate pregătirii procesului, dar că este prerogativa părților să ajungă la o înțelegere.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_f99e222078ba5b49434681ddbc32470b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_44a83735732b34dcc0d3697432361a9a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_4ca81db85499ed11ecc3a194044b240b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_e3d9a3c8ff0a12878f73a869b0fb9700.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_083a8883b3cb38428f514d1cc0ac2d5b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_2394066142de6999aa129c91e11dfb39.jpg)
Alte știri
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/276_1b7e01043579f43f7c0bb25d3828f9bb.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_c2e84d9f15b04dcf2ba4a81ceba3786e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/278_4d6835ea95c163693f1c4d29f0f2fe6d.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/50_f90a94ba1c290d21500eb18aa8c2105d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_a22b1443b905f56da42292528d1fd6ce.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_5629abccd44d93110c510b8a3fdd6c2c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/233_c6ac615976bd6aa1c5d621933436c311.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_845dbc71c93a8f36fa52d13e4f1c7273.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_1845e61d80698290c6c609bb54305852.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_a234d8e618dce893aa3e58a5b9f7ed0f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/275_cdc405878774fb05c48bf5542371db33.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_329867067affed405b29c9c517616d52.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/289_a624061dc3efb241dcb2b93d375d30b9.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_52258029e280fa2048e22032594b04c5.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/255_c9646ad6c2d5657ee18465e364b372ab.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/01/hepta8037464-scaled-e1737573263891.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_8338b25149683afbd8d7612cb8a7077e.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_ac51605fef1ecd0c0f1d3bd7e691f5c1.png)
:quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/cnc.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/laura-dronca-foto-inquam-photos.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_f016ee7ccc41ab0b7c0a9b66cbc6f22c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_fbfd5207503a1b97fa68da77253cc8be.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/andreea-popescu-si-rares-cojoc.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/raluka-la-rau.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_82b077a6fb05194e28f4e207dfd34fa7.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_36706130d585c1cb502f717de2b639f5.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_e4919706ecd771b5d1767e84e9c68c5e.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_246042b34857f66661de2bdd7c770f01.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_91d2c3b10cbba3bd7b12f8b265107728.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_72e25ecb75be9af073b9f016852375be.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/16_84813741b6c9d4d9687b91c6f7a867cb.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/kelemen-hunor-declaratii-refacere-coalitie.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/marian-godina-ilie-bolojan.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/john-malkovich.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/cel-mai-batran-caine-din-lume.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/trendyolmay-mega-deals.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/turisti-la-masa-beau-alcool-all-inclusive.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/insula-inchconnachan-vanzare-scotia.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/ochelarii-de-soare-pe-cap.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/pitigoi-curiozitati.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/oglinda-in-casa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/de-ce-te-trezesti-la-3-dimineata.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2022/05/transalpina123rf-e1778050982203.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/ionut-campanu-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/1--foto-mare-magicare-1-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/instantvicepremieroanaghorghiu03inquamphotosoctavganea-scaled.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/sfantul-iov-bun.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/ilie-bolojan-discurs-parlament-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/05/ilie-bolojan-motiune-guvern-e1777985794268.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/hepta8821198-e1777580901335.jpg)
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.