Panoul cu afișaj în cele două limbi i-a făcut pe mulți pasageri români să se înfurie pentru asocierea celor două limbi. Pe internet au curs comentarii rasiste, de tipul: „Voi vă dați seama că deja, inclusiv la nivel oficial, suntem considerați țigani?” sau „Și ne mai mirăm de ce suntem asemănați cu ei!”.

Ce spun reprezentanții Aeroportului Luton despre anunțul în română și limba romani, despre COVID, care a iscat comentarii rasiste: „O să-l revizuim”

Purtătorul de cuvânt al Aeroportului Luton explică, pentru Libertatea, de ce a luat decizia unui panou comun: 

„Regulile impuse de România pentru cetățenii care călătoresc din Marea Britanie s-au schimbat, dar nu toți le cunosc. Am observat că foarte mulți cetățeni români își fac check-in-ul online și se prezintă direct la poartă, fără să aibă un test PCR sau antigen negativ și atunci nu li se permite îmbarcarea.”

Acesta subliniază că, în rândul cetățenilor români, mulți vorbesc limba romani și atunci au decis că este util un mesaj bilingv.

„Nu e vorba de nicio discriminare. Dacă vorbeau spaniolă, am fi scris mesajul în spaniolă. Dacă pasagerii se duceau în Ungaria, le-am fi pus pe același panou”, menționează ofițerul de presă de la Luton.

Fostul sindicalist Liviu Luca, partenerul lui Vântu, eliberat din închisoare după 6 ani. A achitat „o sumă infimă” din prejudiciul de milioane de euro
Recomandări
Fostul sindicalist Liviu Luca, partenerul lui Vântu, eliberat din închisoare după 6 ani. A achitat „o sumă infimă” din prejudiciul de milioane de euro

„Dar am identificat problema documentelor lipsă doar la pasagerii care călătoresc în România”, completează el. „Nu am văzut problema la alte zboruri.” 

Pasagerii s-au plâns de alăturarea celor două limbi. Luton: „Vom revizui anunțul”

Aeroportul Luton a remis ziarului un comunicat oficial, după ce mai mulți pasageri au reclamat că anunțul în limba romani este asociat limbii române:

„La Aeroportul Luton din Londra, suntem mândri că primim pasageri din toate mediile și de toate etniile și nu tolerăm niciun fel de discriminare. 

Acest panou a fost instalat ca urmare a faptului că mulți pasageri vorbitori de limba română și limba romani călătoresc fără documentația necesară intrării pe teritoriul României, ceea ce a dus la refuzul îmbarcării lor de către compania aeriană.

Pentru a ne asigura că mesajul corespunzător este permanent vizibil, ambele limbi sunt afișate pe același semn, mai degrabă decât pe un ecran de derulare. 

În urma feedback-ului mai multor pasageri, am solicitat echipei noastre care se ocupă de afișajul din terminal să revizuiască anunțul pentru a vedea dacă informațiile pot fi afișate într-un mod adecvat tuturor.”

Ce spune MAE

Ministerul Afacerilor Externe confirmă declarațiile reprezentanților Aeroportului Luton.

Mircea Geoană despre răspunsul NATO și al României la faptul că „Rusia alege civilii ca victime”: „Răspundem cu voința proprie și un destin comun”
Recomandări
Mircea Geoană despre răspunsul NATO și al României la faptul că „Rusia alege civilii ca victime”: „Răspundem cu voința proprie și un destin comun”

„Conform informaţiilor comunicate de către conducerea aeroportului, publicarea anunţului şi în limba rromani a fost decisă  pe fondul unor situaţii apărute imediat după intrarea în vigoare, la 4 ianuarie 2021, în termen de 24 de ore de la anunţare, a măsurii obligativităţii prezentării unui test PCR cu rezultat negativ pentru infecţia cu virusul SARS-CoV-2 la intrarea pe teritoriul României, cauzate de faptul că unui număr mare de cetăţeni români, majoritar de etnie romă, le-a fost refuzată îmbarcarea, iar aceştia au reclamat faptul că nu au înţeles anunţurile amplasate în aeroport”, precizează MAE într-un răspuns remis Adevărul.

Aceștia mai spun că autorităţile din aeroportul Luton au precizat că au în vedere îndepărtarea afişului, pentru că scopul a fost atins.

Pasagerii care vin din Marea Britanie trebuie să prezinte un test negativ la intrarea în țară

Purtătorul de cuvânt spune că mesajul a fost afișat după ce România a modificat regulile de intrare pe teritoriul țării pentru pasagerii din Marea Britanie. Hotărârea nr. 1 CNSU din 3 ianuarie 2021 spune că „persoanele care sosesc în România din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord au obligația prezentării la intrarea în țară a certificatului unuitest negativ, rapid antigenic sau RT-PCR pentru SARS-CoV-2, efectuat cu cel mult 48 de ore înainte de data intrării în țară.”

CAZUL DIN DROBETA. Preotul s-a opus ca fiul să participe la consilierea psihologică de la școală, băiatul de 13 ani s-a sinucis și vina a fost aruncată pe „despărțirea de prietenă”. Ce a urmat
Recomandări
CAZUL DIN DROBETA. Preotul s-a opus ca fiul să participe la consilierea psihologică de la școală, băiatul de 13 ani s-a sinucis și vina a fost aruncată pe „despărțirea de prietenă”. Ce a urmat

Între timp, din 19 ianuarie, în temeiul Hotărârii CNSU nr. 4, două categorii de persoane sunt exceptate de la această regulă:

  1. Persoanele care au efectuat vaccinul împotriva virusului SARS-CoV-2, inclusiv cea de a 2-a doză și pentru care au trecut cel puțin 10 zile de la administrarea celei de a 2-a doze până la data contactului direct sau până la data intrării în România;
  2. Orice persoana care prezintă un test COVID-19 pozitiv confirmat cu peste 14 zile înaintea călătoriei, dar nu cu peste 90 zile.

În Marea Britanie, noua mutație a virusului SARS-CoV-2 a ridicat numărul cazurilor pozitive la peste 3.600.000, cu peste 22 de mii de cazuri confirmate în ultima zi. Tulpina din Marea Britanie a fost identificată și pe teritoriul României.

Foto: Shutterstock


Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email [email protected]

Urmărește-ne pe Google News
Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Un român aflat în Cipru, șocat de telefonul primit: „O doamnă venită din România mi-a spus: «În camera de hotel te așteaptă ceva»…”
GSP.RO
Un român aflat în Cipru, șocat de telefonul primit: „O doamnă venită din România mi-a spus: «În camera de hotel te așteaptă ceva»…”
Bomba zilei despre Traian Băsescu! Idila pe care a avut-o fostul preşedinte, abia acum a recunoscut femeia: 'Puteam fi Prima Doamnă...
Playtech.ro
Bomba zilei despre Traian Băsescu! Idila pe care a avut-o fostul preşedinte, abia acum a recunoscut femeia: 'Puteam fi Prima Doamnă...
O recunoști? E o mare actriță a României. Dureros ce se întâmplă cu ea la 86 de ani
Viva.ro
O recunoști? E o mare actriță a României. Dureros ce se întâmplă cu ea la 86 de ani
Ieftinire masivă a carburanţilor azi. Cât costă benzina şi motorina pe 30 noiembrie 2022 la staţiile din ţară
Observatornews.ro
Ieftinire masivă a carburanţilor azi. Cât costă benzina şi motorina pe 30 noiembrie 2022 la staţiile din ţară
Ucraineanul devenit inamicul nr. 1! Ce a făcut cu 3 rusoaice aflate în grija sa în Ucraina: "S-a ocupat personal"
Orangesport.ro
Ucraineanul devenit inamicul nr. 1! Ce a făcut cu 3 rusoaice aflate în grija sa în Ucraina: "S-a ocupat personal"
Horoscop 30 noiembrie 2022. Taurii au parte de o zi bună pentru a se apropia de prieteni cu căldură, de a topi gheața din aceste relații
HOROSCOP
Horoscop 30 noiembrie 2022. Taurii au parte de o zi bună pentru a se apropia de prieteni cu căldură, de a topi gheața din aceste relații
Povestea unui ofițer care s-a întors pe mare la doar două luni după operația care l-a salvat de cancer
PUBLICITATE
Povestea unui ofițer care s-a întors pe mare la doar două luni după operația care l-a salvat de cancer