Cum se face transcrierea actelor incheiate in strainatate

* cererea de transcriere adresata primariei localitatii in raza careia isi are domiciliul solicitantul (efectuata de persoana in cauza sau prin imputernicit cu procura speciala);
* certificatul ori extrasul original procurat din strainatate;
* o fotocopie (xerocopie) legalizata a acestora;
* traducerea in limba romana a certificatului ori a extrasului procurat din strainatate.
Fotocopiile legalizate ale certificatelor sau extraselor originale, precum si traducerile in limba romana ale acestora trebuie sa fie autentificate fie de un notar public roman, fie de un notar public strain.
Cetatenii romani aflati in strainatate pot solicita inscrierea in registrele de stare civila romane, de la misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romaniei, a certificatelor de stare civila eliberate de autoritatile straine, in cazul in care inregistrarea actului sau faptului de stare civila a fost facuta in prealabil la autoritatile din statul in care acestia se afla. Documentele necesare inscrierii sunt: cererea de inscriere in registrele de stare civila romane se depune la misiunea diplomatica sau la oficiul consular; pasaportul (in original si copie simpla); certificatul de stare civila original, copia legalizata si traducerea acestuia, ce va fi facuta de catre misiunea diplomatica, sau de un notar public.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE