Doua titluri si un gradinar

Titlul romanesc al filmului “The Constant Gardener” este, de fapt, titlul unui alt roman de John Le Carre: distribuitorii par sa fi incurcat borcanele, si asa se face ca “Gradinarul…” maestrului “Patratul” (traducerea lui “le carre”) a iesit pe ecranele noastre transformat in “Prietenie”…

Filmul brazilianului Fernando Meirelles – autorul acelui exceptional “Cidade de Deus”, si el tradus cam anapoda prin “Orasul zeilor”… – a fost prezentat in premiera la ultima Mostra de la Venetia. N-a luat nici un premiu, dar a facut o impresie excelenta. Mai nou, e nominalizat si la Globurile de Aur – un fel de avanpremiera a Oscarurilor – alaturi de alt film extraordinar, “A History of Violence” (“Umbrele trecutului”), distribuit, de asemenea, pe ecranele noastre. Daca adaugam la acestea si “Match Point” al lui Woody Allen, vazut la festivalul DaKino, s-ar zice ca suntem, cumva, la zi cu ce a fost mai bun in anul care a trecut.

“Prietenie absoluta” e povestea lui Tessa si Justin Quayle, un cuplu britanic stabilit in Africa. Tessa (Rachel Weisz, emotionanta) este o activista implicata in actiuni umanitare; sotul sau, Justin (Ralph Fiennes, perfect), este diplomat. Atunci cand Tessa dispare intr-o zona sensibila din Kenya, iar apoi se descopera ca a fost ucisa, Justin incepe o investigatie pe cont propriu a circumstantelor acestei morti. Ghemul suspiciunilor se desface pas cu pas, pe masura ce Justin afla lucruri din ce in ce mai suspecte implicand unii membri ai Inaltei Comisii Britanice, ce par sa aiba legaturi cu o mare companie transnationala de produse farmaceutice. La capatul firului acestui ghem, Justin nu afla doar adevarul despre crima careia i-a cazut victima sotia lui, ci si un alt adevar despre relatia dintre ei. Ca intr-o versiune adusa la zi a lui Orfeu si Euridice, abia dupa moartea Tessei, si abia atunci cand merge pe urmele acestei morti, reuseste Justin s-o readuca, mai vie ca niciodata, in inima sa (din gandurile sale nu plecase nici o clipa).

N-am citit romanul lui Le Carre, dar filmul lui Meirelles este cel mai profund si tulburator love story vazut in 2005…

Alex Leo Serban – critic de film

Urmărește-ne pe Google News