UPDATE 20 mai: Dintr-o regretabilă eroare, pentru care ne cerem scuze, într-o versiune anterioară a acestui text, numele prințului implicat în vânătoarea ursului Arthur a indicat ca fiind Josep-Emanuel von und zu Liechtenstein. În realitate, este vorba despre Emanuel von und zu Liechtenstein, cei doi fiind persoane distincte.

După izbucnirea scandalului legat de vânătoarea din România, în paradisul verde din mica urbe Riegersburg au început să apară umbre. Prinţul Emanuel von und zu Liechtenstein, personajul din centrul atenţiei, şi-a exprimat opinia despre caz sub formă de comunicate, emise de biroul lui, sau sub forma răspunsurilor în scris la întrebările trimise pe e-mailul oficial de jurnaliştii austrieci.

Întâlnire de gradul trei: prințul austriac a deschis ușa casei, i-a văzut pe ziariștii români și a zis „Nu!”
Prinţul Emanuel von und zu Liechtenstein

În rezumatul acestor poziții oficiale, prinţul neagă că l-ar fi împuşcat pe ursul Arthur şi invocă pericolul animalelor sălbatice, care, din motive independente de voinţa lor, ajung să vieţuiască în apropierea aşezărilor omeneşti. 

Refugiatele din Timișoara care au reușit să pună pe picioare o școală pentru elevii ucraineni. „Aici am ajuns ca fugari, dar am rămas, că părinții mei au găsit ceva interesant la oraș”
Recomandări
Refugiatele din Timișoara care au reușit să pună pe picioare o școală pentru elevii ucraineni. „Aici am ajuns ca fugari, dar am rămas, că părinții mei au găsit ceva interesant la oraș”

Prinţul e şi baron local

Întâlnire de gradul trei: prințul austriac a deschis ușa casei, i-a văzut pe ziariștii români și a zis „Nu!”
Castelul medieval domină peisajul

7.000 de euro susţine prinţul că a plătit pentru a-i scăpa pe localnicii din Ojdula de sub teroarea unei ursoaice. 7.000 de euro e o sumă substanţială chiar şi în Riegersburg, unde multe case au blazon la poartă. Nu e o noutate, totuşi, pentru localnici că prinţul are bani. Chiar dacă e un prinţ aparţinând unei familii domnitoare din alt stat, Liechtenstein, Emanuel se bucură în localitatea unde are castelul de tot respectul şi de toată consideraţia cuvenite unui baron local.

Castelul medieval domină peisajul, familia prinţului domină, discret, tot ce înseamnă autoritate publică în Riegersburg.

Primarul localităţii, Manfred Reisenhofer, nu lucrează la primărie, pentru că nu există aşa ceva în Riegersburg. Edilul are, în schimb, un mic birou, lângă intrarea în muzeul de la castel. Programul de muncă este de la 8 la 12. După 12, primarul nu răspunde la telefonul de serviciu. La câţiva paşi de intrarea în muzeu şi de ghişeul lui Reisenhofer dai de sediul Poliţiei, care îmbină utilul cu plăcutul şi are în faţă un mic stand cu bulbi de flori.

Unde se duc oamenii fără adăpost după ce sunt externați din spitale? Cazul unui bărbat care a trăit o lună la urgențe în București. Apoi a dispărut
Recomandări
Unde se duc oamenii fără adăpost după ce sunt externați din spitale? Cazul unui bărbat care a trăit o lună la urgențe în București. Apoi a dispărut

Maşinile de poliţie stau parcate fie pe drumul de acces la reşedinţa prinţului, fie la intrările în castel. Asta se explică și prin valul de ură stârnit împotriva prințului. Am ales să relatăm, nu să incriminăm și să rămânem în zona informațiilor de interes public.

Prezenţa jurnaliştilor români în localitate i-a obligat pe poliţişti la ture cu maşina pe caruselul străzilor din Riegersburg. E greu să te pierzi în mulţime într-un astfel de loc. Casele de revistă au obloanele trase şi, dacă nu ar trebui tuns gazonul sau udate florile, ar părea nelocuite. La prânz, părinţi în maşini silenţioase vin să-şi ia copiii de la grădiniţă sau de la şcoala de muzică. Atunci, în miezul zilei, e cea mai mare agitaţie în Riegersburg. Apoi totul se stinge şi liniştea e spartă doar de câte un cavaler cu geacă de piele călare pe motorul lui. 

Casa din pădure

Întâlnire de gradul trei: prințul austriac a deschis ușa casei, i-a văzut pe ziariștii români și a zis „Nu!”
Pădurea în care locuiește prințul

Prinţul locuieşte în pădure, departe de ochii turiştilor şi ai trecătorilor ocazionali. O vilă cu design minimalist, cu geamuri securizate, fumurii şi uşă blindată. Brazi înalţi de zeci de metri şi stejari stufoşi camuflează reşedinţa. Am intrat în curte și am ajuns la ușă.

Radio România Actualități, omagii vibrante cu repetiție la adresa ministrului culturii, Lucian Romașcanu: „Un om care a mișcat, mișcă și va mișca România”
Recomandări
Radio România Actualități, omagii vibrante cu repetiție la adresa ministrului culturii, Lucian Romașcanu: „Un om care a mișcat, mișcă și va mișca România”

Libertatea nu dezvăluie adresa și nici zona din localitatea Riegersburg unde l-am găsit pe vânător. Ziarul a realizat și fotografii acasă la prinț, dar am decis să nu publicăm imaginile, ca să nu oferim niciun posibil reper pentru identificarea casei. Detaliile locului și imaginile locuinței ar putea expune omul și familia sa fără să aducă niciun plus interesului public.

Este pasionat de tir cu arcul în animale de carton

În pădure, mama prinţului, o doamnă de peste 60 de ani, elegantă, cu ochelari de soare şi ruj de buze, îşi face antrenamentul pe alei, acceptând politicoasă salutul localnicilor ieşiţi la plimbare. Printre copaci sunt aşezate animale de mucava, cu ţinte desenate pe ele, şi suporturi de tras cu arcul. Trecătorii sunt avertizaţi că riscă să fie loviţi de săgeţi, dacă se aventurează prea departe pe poteci. 

Întâlnire de gradul trei: prințul austriac a deschis ușa casei, i-a văzut pe ziariștii români și a zis „Nu!”
Printre copaci sunt aşezate animale de mucava, cu ţinte desenate pe ele

Pe lângă fiecare animal modelat în mărime naturală se găseşte şi un panou cu explicaţii: acesta este un fazan şi acolo trebuie ţintit pentru a fi ucis pe loc. Un astfel de parc de distracţii te pune pe gânduri: proprietarul ori e pasionat de vânătoare, ori n-a avut prieteni de joacă în copilărie.

După cum consemna cotidianul austriac Kronen Zeitung, pentru localnicii din Riegersburg, faptul că prinţul vine în România să împuşte plantigrade e cu totul surprinzător. Nu ştiau că arcaşul lor amator e şi vânător profesionist. 

A zis doar „Nu” și a trântit ușa

Am încercat să aflăm părerea prinţului despre caz.  Şi am bătut la uşa lui de fier. A deschis chiar el, şi-a schimbat brusc expresia amabilă când a înţeles că suntem jurnalişti români. Bărbatul blond era îmbrăcat lejer, cu pantaloni de jerseu.  A răspuns un „Nein” („Nu!”) şi a trântit uşa blindată, făcând să tremure armura originală de samurai pe care o are lângă intrare.

Am ieșit din curte. Cu ursul pe care l-a ucis cu un singur foc undeva, în România, prinţul din Riegersburg împarte doar conceptul de adăpost în pădure. Pădurea din jurul casei de sticlă, din care vezi fără a fi văzut şi înţelegi de ce basmele fraţilor Grimm au, în general, finaluri fericite.

Castelul medieval din RiegersburgIcon photoVEZI GALERIA  FOTOPOZA 1 / 4



Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email [email protected]

„E cel mai inteligent om din lume și n-a muncit o zi în viața lui”. Românul în fața căruia își scoate Ion Țiriac pălăria
GSP.RO
„E cel mai inteligent om din lume și n-a muncit o zi în viața lui”. Românul în fața căruia își scoate Ion Țiriac pălăria
Urmărește-ne pe Google News
Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Mutare șoc pe piața media! Mihai Bendeac a semnat cu rivalii?! Vedeta a făcut un anunț surpriză
Playtech.ro
Mutare șoc pe piața media! Mihai Bendeac a semnat cu rivalii?! Vedeta a făcut un anunț surpriză
Îl recunoști? Era unul dintre cei mai cunoscuți cântăreți de la noi, dar viața lui s-a schimbat după ce a divorțat de fosta soție, în doar un minut
Viva.ro
Îl recunoști? Era unul dintre cei mai cunoscuți cântăreți de la noi, dar viața lui s-a schimbat după ce a divorțat de fosta soție, în doar un minut
Fraţii Tate, început "modest" în România: în 2015, aveau doar un apartament cu două camere, în Săcele, cumpărat în rate
Observatornews.ro
Fraţii Tate, început "modest" în România: în 2015, aveau doar un apartament cu două camere, în Săcele, cumpărat în rate
Ce a descoperit Paza de Coastă americană, după ce s-a chinuit să salveze un bărbat care a cerut ajutor
Știrileprotv.ro
Ce a descoperit Paza de Coastă americană, după ce s-a chinuit să salveze un bărbat care a cerut ajutor
Mariana Cojocaru anunță zodiile care scapă de greutăți în 2023. Norocul va fi de partea lor
FANATIK.RO
Mariana Cojocaru anunță zodiile care scapă de greutăți în 2023. Norocul va fi de partea lor
Ministrul de Interne al Austriei a fost la Bucureşti şi a rămas perplex: ”Aşa ceva el n-a mai văzut în Europa”. Ce l-a uimit
Orangesport.ro
Ministrul de Interne al Austriei a fost la Bucureşti şi a rămas perplex: ”Aşa ceva el n-a mai văzut în Europa”. Ce l-a uimit
Horoscop 6 februarie 2023. Leii ar fi bine să nu încerce să forțeze situațiile care nu le convin pentru că nu vor rezolva nimic pe această cale
HOROSCOP
Horoscop 6 februarie 2023. Leii ar fi bine să nu încerce să forțeze situațiile care nu le convin pentru că nu vor rezolva nimic pe această cale
CHALLENGE: Cum poți descrie gustul Coca-Cola Zero Zahăr fără cuvinte?
PUBLICITATE
CHALLENGE: Cum poți descrie gustul Coca-Cola Zero Zahăr fără cuvinte?