Tradiția românească ajunge de Paște la export. „În fiecare an, un neamț din Dresda îmi cere să-i trimit 100-150 de ouă încondeiate”

Comentează

Pe malul râului Suceava, aproape de granița cu Ucraina, comuna Brodina arată ca un loc binecuvântat de Dumnezeu. Păduri de jur împrejur, văi parcă pictate de o mână înzestrată cu har divin, poieni mirifice, culmi peste care razele soarelui colorează tablouri superbe, rupte din lumina fascinantă a pânzelor lui Monet.

Sunt Obcinele Bucovinei și inima Țării Huțulilor, oameni ai muntelui, pentru care tradițiile, meșteșugurile și portul popular sunt lucruri sfinte. Tot aici, obiceiul ouălor încondeiate sau închistrite, după limbajul regional, e a doua natură a localnicilor.

„Pe vremuri, la fiecare trei case găseai o femeie care stăpânea această îndeletnicire. Numărul s-a mai rărit însă, dar tot am rămas 70-80 de suflete în localitate dedicate acestei preocupări moștenite din străbuni”, spune Elena Torac. E una dintre artistele cele mai cunoscute din Brodina, ale cărei lucrări pe ouă de rândunică, rață, găină, gâscă sau struț au depășit de mult granițele țării.

Un neamț din Dresda a fost așa impresionat la un târg de povestea și mesajul acestor ouă încondeiate, încât, de 16 ani, îmi cere să-i trimit la fiecare început de an câte 100-150 de exemplare ca să le pregătească pentru a le împărți de Paște la rude și prieteni.Elena Torac:

„Inspirație și viziune de moment”

Vechea tradiție creștină a colorării ouălor de Paște, care precede sărbătoarea Învierii, e pusă în legătură cu Sfânta Maria Magdalena. Una dintre legende spune că, după Răstignire, aceasta și Fecioara Maria au așezat la baza Crucii un coș cu ouă, care s-au înroșit de la sângele curs din rănile lui Iisus Hristos. Le-a dus astfel în fața împăratului Tiberiu Cezar spre a-i vesti evenimentul Învierii Domnului.

„E un simbol al renașterii, prin care ne primenim trupul și sufletul. Când începea să vopsească ouăle, bunica urma un adevărat ritual și se îmbrăca numai în straie de sărbătoare”, își amintește Elena Torac. Ea a preluat din familie și a dezvoltat tehnicile și modelele clasice, dar arată că ”inventivitatea și talentul sunt extrem de importante. De multe ori, după ce mă apuc de o lucrare, nu știu exact cum va arăta la final pentru că ține de multe ori de inspirație, de o viziune de moment”.

O întrebam pe bunica de ce trasează întâi linia verticală sau orizontală. Și mi-a explicat că verticala înseamnă viața, orizontala semnifică moartea. Linia ondulată e apa, puritatea, iar spirala simbolizează timpul și legătura pământului cu cerul
Elena Torac:

Meșterul popular povestește că există două tehnici de vopsire a oului. „Prima e metoda băilor succesive de culoare. Cu un instrument numit chișiță se trasează pe rând, cu ceară de albine, liniile și modelele dorite pe alb, galben, roșu și negru. La final, oul se încălzește și se îndepărtează ceara, rămânând desenul în toată splendoarea lui, cu motivele clasice sau imaginate de autor. Este lăcuit pentru a rezista. A doua variantă, apărută și perfecționată în ultimii 30-40 de ani, este încondeierea în relief, cu ceară care se păstrează permanent pe ou”, dezvăluie Elena Torac mici secrete ale meșteșugului.

Ea explică și ce este chișița, obiectul folosit la decorare, ușor de confecționat: „E un tub de alamă cu un mic orificiu, prin care se scurge ceara, trasând linii mai subțiri sau mai groase. Tubul se leagă perpendicular pe un băț de lemn”.

Ouăle se golesc de conținut înainte de lucrare. Printr-o mică gaură făcută în vârf se introduce aer cu o seringă sau o pompiță, iar zeama din interior se scurge printr-un orificiu ceva mai mare produs în partea opusă.Elena Torac:

„Cel mai scump ou vândut a costat 300 euro”

Artista din Brodina relatează și un episod emoționant trăit în Canada, la Toronto, unde a participat la un festival al talentelor de pe întreg globul. „Ieșisem pe stradă la o cafea și eram îmbrăcată în costumul popular. M-a oprit un domn care mi-a spus: «După port, sunteți din România». Iar după ce i-am povestit și motivul prezenței mele acolo, legat de ouăle încondeiate, mi-a zis: «Atunci trebuie să fiți din Bucovina!». Mi-a explicat că citise multe lucruri despre țările din estul Europei și din lecturile respective reținuse aceste detalii. Prin urmare, costumul și ouăle au fost cartea mea de identitate”, a punctat Elena Torac.

Ea a mărturisit că decorarea unui ou poate dura între 2-3 ore și 6-7 zile, în funcție de dimensiunea acestuia, dar recordul personal îl deține un ou de struț, la care a muncit trei săptămâni. „Când vine însă vorba despre prețuri, deși în spate e o muncă deosebită, migăloasă, obiectele hand-made sunt subapreciate, din păcate, cu excepția marilor colecționari sau a rarilor cunoscători. Cel mai scump ou pe care l-am vândut a costat 300 de euro”, spune bucovineanca în vârstă de 50 de ani.

Decorarea unui ou poate dura și o săptămână

Mi-am pus problema modului de a prezenta ouăle, astfel încât ambalajul să nu atragă atenția mai mult decât produsul. Așa mi-a venit ideea de a crea tot din coajă de ou niște coșulețe speciale, pe care le decupez cu un aparat pentru sculptură în lemn și os și cu o freză foarte fină.Elena Torac:

„Un balsam pentru suflet”

Elena Torac a renunțat în 2012 la slujba de la Primăria din Brodina pentru a se ocupa exclusiv cu meșteșugul ouălor încondeiate și cu predarea acestei arte în ateliere dedicate celor pasionați sau dornici să afle secretele din vârful chișiței. „În proiectul «Școala Altfel», îi inițiez pe copii în domeniu și sunt mulți care deja mă întrec. E o mare bucurie pentru mine să transmit mai departe această tradiție, așa cum și eu, la rândul meu, am preluat-o de la cei bătrâni”, punctează artista.

Arhiva foto

Pentru ea, „a încondeia ouă înseamnă un balsam pentru suflet, o stare de bucurie pe care mi-e greu s-o redau în cuvinte, mai ales dacă e un produs cu modele improvizate”.

Bunica mi-a spus așa: „Fato, dacă nu vine orașul la sat, se duce satul la oraș. Mergi cu traista la spinare și arată-le oamenilor ce facem noi în Bucovina!”.Elena Torac:

Mai multe îmagini, în galeria de mai jos:

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Nicușor Dan a atacat la CCR legea care permite primăriilor să dea 1 million euro pe cluburilor private. Foto: Hepta
8 oct.
Nicușor Dan a atacat la CCR legea care permite primăriilor să dea 1.000.000 de euro cluburilor private
Luca Niculescu este optimist după discuțiile cu PSD, PNL și USR. Foto: Dumitru Angelescu / Libertatea
8 oct.
Mesajul lui Luca Niculescu după discuțiile cu PSD, PNL și UDMR. Premierul desemnat a tras concluzia primei zile de negocieri
MONDEN
Sarah și Anca Serea
ExclusivInterviu
8 oct.
Anca Serea, detalii neștiute despre instalarea fiicei sale la Milano: „A fost temerea mea numărul 1. Jumătate de an ne-am chinuit”
Carla's Dreams la Munchen | sursa foto: Instagram
8 oct.
Carla's Dreams a reapărut după un an. Anunțul făcut la începutul lunii octombrie: „Mai e”
POLITIC
Dragos Pislaru, ministrul Investitiilor si Proiectelor Europene. Foto: Hepta
8 oct.
Dragoş Pîslaru continuă cearta cu partidul lui Grindeanu: „Din păcate pentru PSD, propaganda nu mai funcţionează”
Luca Niculescu la sediul PNL, în prima zi de negocieri pentru viitorul Guvern. Foto: Dumitru Angelescu / Libertatea
8 oct.
Răspunsul premierului desemnat Luca Niculescu, întrebat dacă își depune mandatul în caz că nu strânge o majoritate înainte să ajungă în Parlament
Ultimele știri
8 oct.
Ce chirie se cere pe o garsonieră de 11 mp în Cluj-Napoca: „Este cochetă și utilată”
8 oct.
Ambasadoarea SUA care s-a întâlnit cu Sorin Grindeanu la un restaurant din București este anchetată de Departamentul de Stat din SUA. Liderul PSD: "N-am făcut trădare de țară"
8 oct.
Marco Rubio a plecat de la Atena cu un acord de 4 miliarde de dolari. Ce s-au angajat să cumpere grecii
8 oct.
Un jurnalist american a vizitat România și a rămas impresionat de un restaurant tradițional din București: „Cele mai bune murături din viața mea”
TRENDING
Analiză
8 oct.
Calculul care îl trimite pe Cătălin Cherecheș înapoi la pușcărie. De ce reîncarcerarea este inevitabilă, indiferent de decizia Curții de Apel Cluj
8 oct.
Premiul Nobel pentru Literatură 2026 îi revine scriitoarei Anne Carson, una dintre cele mai rafinate autoare din literatura contemporană
8 oct.
Horoscop 9 octombrie 2026. Racii ar fi bine să judece la rece și de mai multe ori orice decizie dură legată de soarta unui parteneriat sau a unei colaborări
8 oct.
Tragerile loto din 8 octombrie 2026. Report de peste 2,4 milioane de euro la Loto 6 din 49
priveliște asupra Gornergrat, Zermatt și stațiunii de schi Matterhorn din Elveția, cu transportul asigurat de telescaun
8 oct.
Se deschide sezonul de schi 2026-2027. Oferta de cazare din Alpi, Dolomiți și alte regiuni montane de top se extinde considerabil prin lansarea unor noi hoteluri
Trenul Venice Simplon Orient Express sosește la gara Bakirkoy, după o călătorie de 5 zile, în Istanbul, Turcia
8 oct.
Orient Express adaugă o nouă oprire de lux în Europa. Cât va costa o călătorie spre Monte Carlo în celebrul tren retro
Pilot de avion în cabina aeronavei
8 oct.
Regula „cabinei sterile” în aviație: ce înseamnă codul secret folosit de piloți la decolare și aterizare
Murături asortate la borcan
8 oct.
Ce legume se pun la murat împreună? Combinații pentru borcane delicioase
O femeie cu părul castaniu deschis stă pe o bancă de lemn într-o saună, cu ochii închiși, înfășurată într-un prosop alb
8 oct.
Saunele, noul trend în materie de vacanțe în sezonul rece. Unde găsești cele mai spectaculoase băi de abur din lume, de feribotul din Finlanda până la oul din aur din Suedia
Scorțișoară în cafea
7 oct.
De ce e bine să pui scorţişoară în cafea? Ce efect are
De ce cade părul toamna
7 oct.
De ce cade părul mai mult toamna și când ar trebui să te îngrijorezi
Crenguțe de vișin în borcanul cu murături
6 oct.
De ce se pun frunze sau crenguţe de vişin la murături - secretul bunicilor
Castraveți bulgărești
2 oct.
Castraveți bulgărești pentru iarnă - rețeta tradițională
La percheziții au fost descoperiți peste 400 de litri de combustibil
8 oct.
Angajați CFR din Argeș, acuzați că furau motorină și încasau bani pentru ore fictive în weekend
Un polițist local
8 oct.
Cum a anulat șeful Poliției Locale Constanța amenzi de peste 100.000 de lei. Directorul a fost trimis în judecată de DNA
Rareș Bogdan a fost audiat ca martor la DNA Iași în dosarul omului de afaceri Fănel Bogos. Fotografie de arhivă: Profimedia
8 oct.
Rareș Bogdan s-a enervat pe Ilie Bolojan după ce a fost audiat la DNA în dosarul lui Fănel Bogos
antrenament-rezervisti-s-47
ExclusivReportaj
8 oct.
MApN a plimbat rezerviștii cu autocarele pentru o poză a ministrului cu rachetele antidronă: „Să fi fost de mai multe zile antrenamentul! Nu o fugă, într-o singură zi”
guvernul-romaniei-sigla
7 oct.
A avea sau a nu avea guvern…
VIDEO Cine este Luca Niculescu
6 oct.
Mă cheamă Luca și-mi place-ntre golani...
Arhiva foto
6 oct.
Acea zi din octombrie
fermier-roman-tractor
5 oct.
Programul de clemență din care fermierul lipsește