Moment emoționant la concertul Coldplay de la Buenos Aires: trupa britanică a interpretat imnul protestatarilor din Iran

„Cântecul este în persană, așa că nu pot să cânt piesa cu adevărat, dar avem un invitat special, pe care îl vom acompania”, a spus liderul trupei londoneze, Chris Martin.

Pe scenă a urcat actrița Golshifteh Farahani, 39 de ani, care a cântat piesa, în timp ce pe tabela de marcaj a arenei rula clipul original, al lui Shervin Hajipour.

„Pentru rușinea de a nu avea bani”, „Pentru dreptul de a ne săruta pe stradă fără frică”, „Pentru prizonierii politici” sunt doar câteva dintre versurile piesei Baraye, care s-ar putea traduce prin „ce mai urmează”.

Melodia a fost compusă din tweet-urile etichetate #MahsaAmini, 22 de ani, tânăra moartă în custodia poliției religioase din Iran, care o reținuse din cauză că a purtat hijabul într-un „mod nepotrivit”, ceea ce înseamnă că nu și-a acoperit complet părul.

Musician Shervin Hajipour, whose video about the ongoing protests in #Iran has garnered tens of millions of views, has reportedly been arrested. #OpIran #MahsaAmini #IranRevolution#مهسا_امینی #اعتصابات_سراسری pic.twitter.com/tNixoidxzQ

— IranHumanRights.org (@ICHRI) September 29, 2022

Fata de origine kurdă din Saqez vizitase capitala Teheran pe 13 septembrie, când a fost arestată de poliția morală. Ea s-a prăbușit după ce a fost dusă la un centru de detenție pentru a fi „educată” și a murit la spital, după trei zile de comă.

Recomandări

Calmul dinaintea furtunii prezidențiale. Nimeni de la PSD nu a prevăzut înfrângerea lui Marcel Ciolacu

Moartea tinerei a declanșat proteste ample în Iran, suprimate brutal de regimul de la Teheran.

Hajipoor a fost arestat pe 29 septembrie, la scurt timp după ce melodia a fost lansată. Ulterior a fost eliberat pe cauțiune și a fost obligat să se distanțeze de propria producție.

Vezi rezultatele alegerilor prezidențiale – turul 1 și află când este turul al doilea al votului pentru președinție!  

Urmărește-ne pe Google News