Un film romantic trist despre o iubire imposibilă va fi relansat cu ajutorul AI. Regizorul spune că i se frânge inima că drama lui se transformă în happy end

Filmul din 2013, Raanjhanaa, va reveni în cinematografe la 1 august sub titlul său în limba tamil Ambikapathy. Finalul tragic original al filmului va fi înlocuit cu unul „fericit”, conform The Guardian.

Pradeep Dwivedi, directorul executiv al Eros Media Group, a explicat că această decizie face parte din strategia pe termen lung a companiei, care îmbină inovația tehnologică cu viziunea creativă și comercială.

„Dacă tehnologia ne permite să facem ceva și putem face ceva bun cu ea, de ce nu?”, a declarat el. Această relansare a stârnit critici din partea regizorului filmului, Aanand L Rai, care a aflat despre schimbare din presă.

Reacția regizorului filmului

Regizorul filmului și-a exprimat „dezamăgirea profundă” față de această direcție a industriei, precizând pentru Press Trust of India: „Tot ce pot face este să mă disociez de un experiment atât de nesăbuit și distopic.”

Mai mult, acesta a afirmat că a contactat Asociația regizorilor de film și televiziune din India pentru a analiza opțiunile legale.

Actorii Dhanush și Sonam Kapoor au fost cei care au dat viață personajelor principale, iar în versiunea originală a filmului unul dintre ei moare. 

Dwivedi a subliniat că Ambikapathy este prezentat ca o alternativă opțională, nu ca un înlocuitor al filmului original. Afișele relansării menționează că finalul este bazat pe inteligență artificială, deși Eros nu a confirmat dacă astfel de avertismente vor apărea și în film.

Criticile regizorului au fost catalogate de Dwivedi drept „emoționale”, subliniind o dispută în curs între Eros și Colour Yellow Productions, companie co-fondată de Rai.

Inteligența artificială a fost folosită și la Hollywood

Harini Lakshminarayan, directorul operațional al Colour Yellow, a declarat pentru sursa citată că parteneriatul companiei cu Eros s-a încheiat „cu ceva timp în urmă” din cauza unor provocări operaționale. 

„A numi acest lucru o «reinterpretare creativă respectuoasă», excluzându-i în același timp pe oamenii care au realizat filmul în urmă cu peste un deceniu, este profund contradictoriu”, a scris ea. 

Conform acesteia, incidentul a subliniat „nevoia urgentă de protocoale corecte și transparente” privind utilizarea inteligenței artificiale, în special în cazul materialelor de arhivă.

Criticul de film Sucharita Tyagi a atras atenția asupra faptului că mulți regizori din India nu dețin drepturile asupra filmelor lor, citând exemplul Peddlers al lui Vasan Bala, ale cărui drepturi de distribuție au fost achiziționate de Eros în 2012, dar filmul nu a fost încă lansat.

Relansarea vine pe fondul unei creșteri a experimentelor cu inteligența artificială în industria cinematografică mondială. La Hollywood, inteligența artificială a fost utilizată pentru clonarea vocii, dublaj și efecte vizuale, inclusiv în „The Brutalist” și documentarul „Roadrunner” din 2021.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE