În ciuda rivalităţii permanente în cucerirea Burlacului, Anca şi Mişu au devenit bune prietene, mai ales că sunt şi colege de cameră. Supărate de evoluţia show-ului, ele profită de un moment în care îl surprind singur pe Edward şi îi fac câteva reproşuri,
Frumoasele concurente sunt deranjate de faptul că Cezara are mereu întâietate, reproşându-i Burlacului că face alegeri mult sub demnitatea sa şi de bună seamă sub statutul său social şi intelectual. Nervos, Edward le combate aprig pe frumoasele aspirante la inima sa. Acesta le spune că numai o persoană cu mintea îngustă poate trage concluzii atât de pripite. Isterică, Mişu intervine acid. Rămasă singură în faţa camerelor, aceasta spune că mai avea puţin şi îi dădea cu paharul în cap lui Edward.
La rândul ei, Anca este pe punctul de a izbucni în plâns. Spiritele s-au încins teribil şi fetele simt nevoia să fumeze o ţigară. Ele se retrag alături de Edward pe terasă. Niciunul dintre ei neavând habar că sunt filmaţi, Edward se destăinuie fetelor.
Acesta le împărtăşeşte faptul că şi el are dubii vis–a–vis de Cezara, care l-a bombardat cu mesaje pe Facebook, comportându-se ca o materialistă convinsă. Totodată, Burlacul le asigură pe frumoasele concurente că respectă felul lor de a fi şi nicidecum pe cel al Cezarei, şi le încurajează să nu tragă concluzii pripite.
Neştiind că toată discuţia a fost surprinsă de camerele video, cei trei se întorc la bar cu zâmbetul pe buze, ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic. Telespectatorii Antena 1 vor putea urmări reacţiile celor trei tineri din “spatele” camerelor de filmat joi, 12 mai, de la 20:20 , în cadrul celui mai incendiar show al verii, “Burlacul”.