„Soţul meu era aşezat la un capăt al mesei, iar eu la celălalt capăt. Prinţul Charles era aşezat în diagonală faţă de mine, iar eu stăteam lângă lorzi şi ladies. Vecinul meu de masă era foarte amabil, am început să vorbesc cu el, iar dintr-o dată, el s-a uitat peste umărul meu şi a spus: «A! Nu se poate!». M-am întors şi am văzut că masa luase foc”, a declarat Natalie Portman.
Actriţa în vârstă de 32 de ani spune că s-a simţit foarte ruşinată, în momentul în care mai multe gărzi de la palatul regal britanic au pătruns în mare grabă în sală pentru a stinge incendiul, iar ceilalţi invitaţi au încercat să ajute la rândul lor, aşa cum puteau, turnând pahare cu apă peste masa în flăcări.
Natalie Portman a jucat în 2009 în thrillerul psihologic „Lebăda neagră/ Black Swan”, în care actriţa a interpretat rolul unei balerine cu tendinţe de automutilare. Pentru acest rol, Natalie Portman a fost recompensată cu premiul Oscar, dar şi cu un Glob de Aur pentru cea mai bună actriţă în rol principal. Actriţă, regizoare şi producătoare de film, Natalie Portman a debutat în rolul adolescentei rebele din filmul „Léon”, al lui Luc Besson, şi a continuat cu partituri în filme precum „Visând la Beverly Hills”, „Ispita/ Closer”, „Fantomele lui Goya” şi „V de la Vendetta”. Portman a jucat recent în mai multe filme de genuri diferite, printre care comediile „Măria Ta/ Your Highness” şi „Fără obligaţii/ No Strings Attached”, filmul de acţiune „Thor” şi drama „Hesher”.