Ce este bograciul (bogracs) și cum să-l prepari

 1 comentariu
Ce este bograciul (bogracs) și cum să-l prepari

Bograciul este un gulaș tradițional maghiar preparat de gospodinele din zona Ungariei. Cercetătorii cred că numele preparatului provine de la numele maghiar al cazanului. Bograci a fost inventat de ciobani. Mergând să pască vitele, aceștia puneau într-un cazan o varietate de alimente: carne, untură, legume. Apoi găteau totul la foc deschis timp îndelungat și adăugau întotdeauna paprika.

Ce este bograciul (bogracs)

Bograciul tradițional se prepară în aer liber, într-un cazan mare. Majoritatea ingredientelor variază de la o casă la alta, dar cantitatea mare de carne (3 până la 5 tipuri) și folosirea generoasă a paprikăi rămân aceleași.

Se folosesc diferite tipuri de carne: gâtul, coastele, pielea și chiar grăsimea de pe oase și copite.

Felul de mâncare finit ar trebui să arate ca un gulaș, nu ca o supă.

Despre bucătăria maghiară

Unul dintre motivele pentru care bucătăria maghiară este recunoscută în întreaga lume este faptul că nu a fost niciodată bătută în lemne.

Ea este încă modelată de bucătarii de azi, gospodinele, iubitorii de mâncare, care încorporează cu succes și creativitate tradițiile altor națiuni.

Specialitatea meselor tradiționale maghiare constă în pașii de bază.

Mesele tradiționale încep cu o supă consistentă, care se prepară dintr-o varietate diversă de ingrediente: fasole, varză, cartofi, paste, mazăre, morcovi etc.

Aceasta este urmată uneori de paste dulci, care sunt destul de surprinzătoare pentru străini. Ungurilor le place să mănânce paste cu fructe, gem, semințe de mac și nuci, acoperite cu zahăr pudră.

Főzelék este practic o supă groasă făcută dintr-un singur fel de legume. Foarte mare importanță în gastronomia maghiară o are este gătitul la foc deschis, pe care ei îl numesc bográcsozás.

Numele provine de la bogrács, tuciul în care se gătesc majoritatea mâncărurilor.

Mai multe dintre mâncărurile mahiare se fac într-un singur vas și își au originea în această tradiție de gătit în aer liber.

Eurasia medievală timpurie poate fi împărțită în două părți gastronomice. În timp ce regiunea dintre Orientul Îndepărtat și Marea Neagră era dominată de metode de gătit, regiunea dinspre Marea Neagră, spre vest, era dominată de metode de prăjire, în special în ceremoniile de sacrificiu.

Cel mai evident instrument pentru gătitul în aer liber a fost/este ceaunul care poate fi atârnat deasupra focului pe pirostrii.

Strămoșul bograciului de astăzi, ceaunul de lut a fost adus în Bazinul Carpatic de primii maghiari. A fost cel mai comun vas din ceramica maghiară din secolele X-XIII.

Cum se face bograciul

Ingrediente

  • 125 g de carne de vită cu grăsime
  •  1,2 kg de ceapă decojită și tăiată mărunt
  •  750g morcovi curățați de coajă și tăiați mărunt
  •  500g țelină tăiată mărunt
  •  3 ardei verzi curățați de coajă și tăiați în cubulețe
  •  2 ardei roșii curățați de coajă și tăiați în cubulețe
  •  1,2 kg de carne de vită pentru fiert, tăiată în cuburi
  •  300 g de untură
  • 250 g slănină
  •  3 linguri de paprika afumată
  •  Apă clocotită (suficientă pentru a acoperi ingredientele)
  •  Sare și piper după gust
  •  1,2 kg de pulpă de porc tăiată în cuburi
  •  800 g de roșii din conservă fără semințe și tăiate în cubulețe
  •  150 g de pastă de tomate
  •  1 ardei iute roșu (lăsat întreg)
  •  3 frunze de dafin
  •  1 kg de cartofi curățați de coajă și tăiați în cubulețe
  • Găluște
  •  2 ouă
  •  200 g de făină
  •  100 ml apă
  •  2 linguri de ulei de floarea-soarelui
  •  1/4 linguriță de sare

Mod de pregătire

Se topește untura într-o oală foarte mare, ideal ar fi un ceaun de zece litri, la foc deschis.

Se sotează ceapa, morcovul, țelina și ardeii în untură până devin translucide.

Se asezonează generos cu sare și piper, apoi se adaugă carnea de vită și slănina afumată și se lasă să fiarbă timp de aproximativ 30 de minute, amestecând în mod regulat.

Se adaugă paprika, se amestecă încet cu 500 ml de apă clocotită și se fierbe timp de o oră și jumătate, amestecând în mod regulat și adăugând apă la nevoie.

Se adaugă carnea de porc și se fierbe timp de zece minute, amestecând regulat.

Se amestecă pasta de tomate și roșiile.

Adaugă suficientă apă cât să se afle la 5-6 cm deasupra ingredientelor, adaugă frunzele de dafin și ardeiul iute întreg și gătește încă aproximativ 1,5 ore, până când carnea este foarte fragedă.

Între timp, într-o cratiță separată, fierbe cartofii timp de zece minute, până se înmoaie. Se scurg și se pun deoparte.

Pentru a pregăti găluștele, amestecă pur și simplu toate ingredientele.

Se amestecă cartofii în tocană. Pune lingurițe din aluatul de găluște înăuntru și gătește timp de aproximativ zece minute.

Secretele unui bograci bun

Maghiarii spun că, pentru a găti bograciul tradițional din Transcarpatia, ai nevoie de două atribute indispensabile: un ceaun cu pereți groși și un foc deschis.

Prima mențiune despre bograci se găsește în epopeea triburilor nomade ale maghiarilor cu mult înainte de noua eră.

Bograci este o masă simplă pe care ciobanii o găteau pe câmp. Ingredientele principale erau proviziile alimentare: carne uscată și pudră, aromată generos cu ciuperci sălbatice, rădăcini și ierburi găsite pe drum.

Traducerea literală este "carne de cioban". Timp de trei milenii, aceștia au gătit carnea în oale de camping (bograci). Ei au dat numele mâncării naționale.

Versiunile moderne ale vechiului bograci se bazează pe o rețetă de bază împrumutată din Mica carte de bucate ungurești a lui Gundel.

Condiția sa prealabilă este o abundență de diverse produse din carne, care ar trebui să domine asupra celorlalte ingrediente.

Acesta este un fel de mâncare pentru bărbații care fac mult efort, care nu trebuie să fie atenți la siluetă, dimpotrivă, au nevoie de cât mai multe calorii.

Ciobanii adăugau tot ce aveau la îndemână. Principalul lucru este de a obține o mâncare sățioasă.

Dacă faci un astfel de preparat într-un ceaun în timpul unui picnic, atunci poți hrăni pe săturate 7-10 persoane (în funcție de apetitul fieăcruia). Cu nu mai puțin succes, gulașul transcarpatic poate fi gătit acasă.

Sursa foto: 123rf.com

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
Comentarii (1)
  • Avatar comentarii

    Roxana22 18.09.2023, 00:15

    Un articol util

ALTE ȘTIRI
Există dovezi științifice privind utilizarea țigărilor electronice pentru renunțarea la fumat. Fotografie cu caracter ilustrativ. Foto: Getty Images.
17:12
Schimbare de abordare în renunțarea la fumat: pacienții nu ar mai trebui să eșueze cu alte metode înainte de a încerca țigara electronică
Augustin Zegrean
15:44
„Nu avea ce să caute acolo”. Augustin Zegrean, fost președinte CCR, reacționează dur în cazul zborului privat în Mykonos al judecătorului Cristian Deliorga
MONDEN
Oana Tomoiaga
16:41
Tragedie la nunta Oanei Tomoiagă, concurentă la Asia Express. Un invitat a murit la petrecerea cu 1000 de oameni
Alina Pușcău - concurentă Asia Express
16:12
De ce nu se tratează Alina Pușcău de cancer în România. „Sunt revoltată. Nu vorbești așa cu oamenii, nu?”
POLITIC
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
ExclusivInterviu
7 sept.
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
Cristian Deliorga este unul dintre cei patru judecători ai CCR puși de PSD
7 sept.
Judecător CCR, politicieni și afaceriști cu probleme penale, zbor de lux la Mykonos: cine sunt cei 13 care au zburat cu avionul privat Embraer Legacy 600
Ultimele știri
17:41
Motivul pentru care Bernie Ecclestone a fost reținut la 95 de ani, imediat după ce a coborât din avionul său privat
17:28
Din 1950 până astăzi, americanii și francezii au aruncat 200.000 de butoaie cu deșeuri radioactive în Atlantic: au schimbat ecosistemul de pe fundul oceanului
17:28
Turiștii, alungați de pe plaje și din orașe. Măsurile drastice luate în Spania, Grecia și Japonia împotriva numerelor mari de vizitatori
17:24
Cum a apărut Laura Cosoi în prima zi de școală a Verei: „Cât de prețioase sunt toate aceste prime dăți”
TRENDING
Exclusiv
13:00
O hotărâre CJUE din cazul unui primar PSD i-ar putea salva mandatul lui Fritz. Avocatul Tudor Chiuariu, care a obținut decizia: „Este valabilă și foarte actuală”
Exclusiv
10:00
Acuzații de hărțuire la Școala de Agenți de Poliție Câmpina. O elevă și-a reclamat profesorul de drept penal: „M-a luat pe după spate și m-a pupat pe obraz”. Conducerea instituției confirmă cazul
Exclusiv
07:00
Trenurile Coradia Stream cumpărate de CFR de la Alstom cu două miliarde de lei circulă fără asigurare pe șinele din România. Epopeea unui contract de modernizare cu iz de dosar penal
7 sept.
Mesaje de Sfânta Maria 2026. Urări și felicitări de Sf. Maria inspirate pentru sărbătoriți
peisaj rural amplasat într-o vale largă, flancată de dealuri, Kosmaj, Serbia
16:56
Poți închiria un apartament cu 30 de euro și o casă întreagă cu doar 60. Stațiunea montană la 2 ore de România unde berea e ieftină și se mănâncă pe bani puțini
Arhipelagul Langkawi din Malaezia | Foto: Profiemdia Images
16:44
Arhipelagul format din 99 de insule unde ritmul vieții încetinește. Vegetația tropicală și apele în nuanțe intense de albastru și verde cuceresc turiștii
o mulțime densă de oameni participând la un concert sau un festival, aflată într-un spațiu larg și întunecat. Atmosfera vizuală este dominată de o rețea complexă, dinamică și foarte intensă de raze luminoase și lasere care se intersectează deasupra publicului.
16:18
Unul dintre cele mai bune cluburi de noapte din Europa este la un zbor de mai puțin de o oră distanță față de România. Cum arată clasamentul complet
patru fete tinere imbracate in costume de baie colorate, pe plaja, vazute de la spate, iesind din mare
15:17
Agențiile de turism deja lansează oferte pentru vara anului 2027. Printre cele mai populare destinații: Albania, Grecia și Spania
Un bărbat cu rucsac în spate, văzut din spate pe peronul unei stații de metrou, în timp ce prin fața lui trece un tren în viteză.
15:08
Românii fac naveta 53 de minute, dar cine sunt „super navetiștii Europei”
Vitraliu cu Scena Nașterii Domnului Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Sfânta Maria Mică sau Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită pe 8 septembrie - tradiții și superstiții
Ce nume se serbează de Sfânta Maria - Icoană reprezentând-o pe Sfânta Maria cu Pruncul.
5 sept. 2025
Ce nume se serbează de Sfânta Maria. Cui spunem „La mulți ani”
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas. Sursă foto: Shutterstock
7 sept.
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Jurnalista Sorina Matei, propusă de AUR, preia șefia TVR. Sursă foto: Facebook /Sorina Matei.
15:41
Sorina Matei, propusă de AUR, a fost votată șefă interimară la TVR. Răzvan Dincă preia conducerea SRR
Cristian Deliorga
15:06
Judecătorul Deliorga, în completul CCR care i-a permis lui Daraban un nou mandat. Apoi, zbor privat plătit de CCIR
Fotografie cu caracter ilustrativ
14:33
Rusia și-a trimis sabotorii în România. Cum a dejucat SRI o acțiune care viza baze militare folosite de aliații NATO
Lumea folosește AI pentru a finaliza direct o achiziție. Foto: magnific.com
Analiză
14:30
Inteligența artificială le spune adolescenților români ce să cumpere. Cifrele din cel mai nou raport sunt alarmante
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
11:01
România perplexă
Bancnote euro
10:30
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
07:07
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!