China vânează femeile care scriu texte erotice gay, „danmei”: „Fiecare cuvânt s-a întors acum să mă bântuie”
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Mai multe autoare de literatură erotică gay au fost arestate în China în ultimele luni. Cel puțin 30 de scriitoare, majoritatea femei în vârstă de 20 de ani, au fost reținute din februarie pentru publicarea de ficțiune erotică pe o platformă din Taiwan. În 2021, 60 de romane „danmei” au fost cumpărate pentru adaptări cinematografice și TV, iar cea mai scumpă proprietate intelectuală s-a vândut pentru aproximativ 5,6 milioane de dolari.
Cuprins:
Cum arată mai exact lumea „danmei”
Seria de arestări în China a atras atenția asupra unei comunități de scriitoare de literatură erotică gay. Potrivit BBC, cel puțin 30 de autoare, majoritatea femei în vârstă de 20 de ani, au fost arestate din februarie pentru publicarea de ficțiune erotică pe platforma online Haitang Literature City.
Aceste scriitoare sunt acuzate de încălcarea legii chineze privind pornografia pentru „producerea și distribuirea de materiale obscene”. Potrivit BBC, autorii care obțin profit ar putea fi condamnați la peste 10 ani de închisoare.
„Danmei” este un gen de ficțiune erotică gay, popular mai ales în rândul tinerelor femei din China. Acesta s-a dezvoltat ca un sub-gen online în anii ’90, inspirat de manga japoneză „boys' love”. În ultimii ani, „danmei” a devenit un fenomen cultural major în China.
În 2021, 60 de romane „danmei” au fost opționate pentru adaptări cinematografice și TV. Cea mai scumpă proprietate intelectuală s-a vândut, conform relatărilor, pentru 40 de milioane de yuani (aproximativ 5,6 milioane de dolari).
Platforma Haitang și controversele
Haitang Literature City, o platformă găzduită în Taiwan, este cunoscută pentru conținutul său „danmei”. Mulți autori și-au publicat operele aici, atrăgând un public dedicat.
Însă recent, autoritățile chineze au început să vizeze această comunitate. Conform BBC, poliția din orașul Lanzhou este acuzată că conduce această represiune. Chiar și unii cititori au fost interogați.
Ce povestesc autoarele arestate
Mai multe autoare au împărtășit experiențele lor de arestare pe platforma de social media Weibo. O scriitoare cu pseudonimul Pingping Anan Yongfu a descris momentul arestării:
„Nu voi uita niciodată cum am fost escortată la mașină la vedere, îndurând umilința de a mă dezbrăca pentru examinare în fața străinilor, purtând o vestă pentru fotografiile de poliție, stând pe scaun, tremurând de frică, cu inima bătându-mi puternic”.
O altă autoare a relatat cum poliția a scos-o din clasă la facultate, în fața colegilor ei. Multe dintre aceste femei se confruntă acum cu consecințe sociale severe, pe lângă cele legale.
Nu toții chinezii cred că sexul ar trebui să fie tabu
Arestările au declanșat o dezbatere online în China despre legile anti-obscenitate și libertatea de exprimare. Unii utilizatori au pus sub semnul întrebării dacă sexul ar trebui să fie un subiect tabu.
Însă autoritățile au început să cenzureze discuțiile. Hashtag-ul #HaitangAuthorsArrested, care adunase peste 30 de milioane de vizualizări pe Weibo, a fost cenzurat. Postări oferind sfaturi juridice au fost șterse.
În ciuda represiunii, unele autoare rămân hotărâte să continue să scrie. O scriitoare cu 20 de ani de experiență în „danmei” a declarat pentru BBC: „Acesta este modul în care îmi găsesc fericirea. Și nu pot renunța la conexiunile pe care le-am făcut cu comunitatea”.
Totuși, multe se tem pentru viitorul lor. O autoare a scris pe Weibo: „Am doar 20 de ani. Atât de tânără, și mi-am ruinat deja viața atât de devreme”.
În lumea „danmei” bărbații pot rămâne însărcinați și sunt vulnerabili
Dr. Liang Ge, care predă sociologie digitală la University College London, consideră că „danmei” este văzut ca „subversiv” deoarece permite femeilor să „se detașeze de realitățile de gen”.
În aceste povești, bărbații pot rămâne însărcinați și sunt în largul lor fiind vulnerabili - un contrast puternic față de relațiile adesea inegale cu care se confruntă multe femei chineze în viața reală.
În contextul scăderii ratelor de căsătorie și natalitate din China, concentrarea statului pe fenomenul „danmei” s-a intensificat. Dr. Ge explică: „Guvernul chinez vrea să promoveze valorile familiale tradiționale, iar aprecierea romanelor danmei este văzută ca un factor care face femeile mai puțin dispuse să aibă copii”.
Aspectele legale ale represiunii și viitorul incert al autoarelor
Conform unui avocat care oferă consultanță juridică gratuită, peste 150 de persoane au solicitat sfaturi în doar două zile. Mulți dintre cei care l-au contactat nu fuseseră încă acuzate, dar erau terifiate de această posibilitate.
Un alt avocat a descris acțiunile poliției ca fiind „pescuit offshore clasic”, referindu-se la depășirea jurisdicției de către poliția locală. Mai multe autoare au raportat faptul că au plătit din propriul buzunar pentru a zbura la Lanzhou pentru interogatorii.
În ciuda represiunii, unele autoare sunt hotărâte să continue să scrie. O scriitoare cu pseudonimul Sijin de Sijin a postat: „Dacă aș putea să mă întorc în timp, tot aș alege să scriu. Și voi continua să scriu”.
O altă autoare a spus: „Nu mi-am imaginat niciodată că va veni o zi în care fiecare cuvânt pe care l-am scris vreodată se va întoarce să mă bântuie”.
Totuși, viitorul comunității „danmei” rămâne incert. Multe autoare se tem că această represiune ar putea însemna sfârșitul carierei lor pe Haitang.
Mișcarea „danmei” a fost din ce în ce mai mult atacată în ultimul deceniu, deoarece Beijingul a lansat o serie de campanii de „curățare” a internetului. În 2018, autoarea cărții „Danmei” a fost condamnată la 10 ani de închisoare pentru vânzarea a 7.000 de exemplare din cartea sa intitulată „Occupy”.
În concluzie, această situație ridică întrebări importante despre libertatea de exprimare, drepturile LGBTQ+ și rolul literaturii erotice în societatea chineză. Rămâne de văzut cum se va dezvolta această situație și ce impact va avea asupra comunității „danmei” și a culturii populare chineze în general.
