Femeia care nu poate munci din cauza sânilor imenși, 34GG: „Oamenii îmi spun: «Aș plăti să am bust ca al tău». Eu le răspund: «Luați-i, sunt complet imobilizată de durere!»”

Comentează

Mary Rich, 36 de ani, o fostă asistentă medicală din Basingstoke, Hampshire, are dureri cronice din cauza bustului său de mărimea 34GG și nu poate lucra. NHS, sistemul medica de stat britanic, a respins în mod repetat cererile sale pentru o operație de reducere mamară, în ciuda problemelor de sănătate severe și a eforturilor sale de a îndeplini cerințele acestora, relatează Daily Star.

  • Greutatea bustului i-a provocat deteriorarea coloanei și dureri insuportabile, forțând-o să renunțe la muncă în 2024. Mary, care acum depinde de ajutoare sociale și de sprijinul partenerului său pentru activitățile zilnice, spune că este îngrijorată că va ajunge în scaun cu rotile, așa cum s-a întâmplat cu mama și bunica sa.

Mary Rich a aplicat de mai multe ori pentru o reducere mamară, dar a fost respinsă de fiecare dată. Ea măsoară 1,57 de metri și poartă mărimea 12 la haine și a explicat că greutatea bustului său îi cauzează dureri insuportabile de spate, iar corpul ei a suferit deteriorări semnificative de-a lungul anilor.

«Oamenii îmi spun: «Aș plăti să am sâni ca ai tăi». Dar eu le răspund: «Puteți să-i luați. Sunt complet imobilizată de durere».

„Coloana mea s-a deteriorat atât de mult, încât corpul meu nu mai poate face față”

„După ce am purtat această greutate timp de peste 20 de ani, coloana mea s-a deteriorat atât de mult, încât corpul meu nu mai poate face față”, a declarat ea.

Femeia povestește că a fost nevoită să renunțe la jobul din sistemul de sănătate în 2024, iar acum depinde de partenerul său, Guy Firbank, pentru a îndeplini sarcini zilnice precum îmbrăcatul sau dușul.

În plus, ea primește 995 de lire sterline pe lună, circa 1.140 de euro, prin Universal Credit și 281 de lire sterline (320 de euro) la fiecare două săptămâni din partea Employment and Support Allowance (ESA), iar în prezent așteaptă răspuns pentru cererea de ajutor prin schema PIP (Personal Independence Payment).

E îngrozită că va ajunge în scaun cu rotile

Durerea a devenit atât de intensă încât Mary petrece majoritatea zilei întinsă în pat. În plus, spune că mama și bunica sa au avut, de asemenea, probleme similare, fiind nevoite să folosească scaune cu rotile din cauza problemelor legate de spate.

„Sunt îngrozită că voi ajunge ca ele”, a spus femeia.

Problemele lui Mary au început încă din adolescență, când, la doar 13 ani, bustul său a început să crească rapid. La vârsta de 16 ani, purta deja mărimea 34FF și devenise ținta insultelor și glumelor răutăcioase ale colegilor de școală.

I s-a spus că trebuie să slăbească și să renunțe la fumat pentru a fi eligibilă.

În 2013, Mary a cerut pentru prima dată o operație de reducere mamară, dar i s-a spus de către NHS că trebuie să slăbească și să renunțe la fumat pentru a fi eligibilă.

După ce și-a controlat greutatea și a renunțat la fumat, Mary a reaplicat pentru operație în decembrie 2024, dar dosarul său a fost respins pentru că nu îndeplinea noile criterii impuse, inclusiv lipsa unui „istoric clinic semnificativ”.

„Din cauza schimbării politicii NHS din 2024, probabil că nu voi fi niciodată acceptată pentru operație”, a adăugat ea.

Acum sunt dependentă de ajutoare sociale după 20 de ani de muncă și simt că îmi pierd viața.

Strânge bani pentru o operație într-o clinică privată

Pentru a acoperi costurile operației, care pot ajunge până la 12.000 de lire sterline, circa 13.800 de euro, în sistemul privat, Mary a lansat o campanie de strângere de fonduri online. A strâns aproape 2.000 de lire sterline.

Arhiva foto

Într-un răspuns oficial, un purtător de cuvânt al NHS Hampshire și Isle of Wight a declarat: „Deși poziția politicii nu s-a schimbat fundamental la ultima actualizare din 2024, și nu putem comenta cazuri individuale, am fi bucuroși să auzim de la Mary Rich pentru a înțelege experiența sa și sfaturile primite în ultimii 12 ani de la serviciile NHS locale din Hampshire și Isle of Wight”.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Senatul a adoptat proiectul de lege prin care băncile vor fi obligate să permită retragerea oricărei sume dorite de la bancomat, chiar dacă nu ești clientul lor.Foto: Hepta
16:12
Băncile vor fi obligate să dea la bancomat sumele exacte pe care le vor clienții
Spectacolul „Apolodor” de la Circului Metropolitan București | sursa foto: PR
14:25
Spectacolul vizionat de peste 15.000 de oameni revine la circ. Ce se întâmplă pe 3 și 4 octombrie în București
MONDEN
Georgiana Ene - MasterChef Romania
16:11
„MasterChef”, 30 septembrie 2026. Georgiana Ene, câștigătoarea sezonului 9, revine la Pro TV
Daniela Nane este una dintre cele mai cunoscute actrite din Romania
ExclusivInterviu
15:40
Daniela Nane, despre cât de greu i-a fost să fie una dintre cele mai frumoase femei din România: „Eram prea retrasă, ca să nu deranjez”
POLITIC
Ilie Bolojan este premier demis din mai 2026 și președinte plin al PNL din iulie 2025. Foto: Hepta
16:19
PNL anunță decizia luată de Ilie Bolojan după ce Guvernul Siegfried Mureșan a picat în Parlament
A început votul pentru Guvernul Mureșan în Plenul Parlamentului
LiveText
16:17
LIVE TEXT Guvernul Siegfried Mureșan a picat cu 182 de voturi. Doar 197 de deputați și senatori au votat
Ultimele știri
InterviuExclusiv
16:49
Cu ce a plecat Raluca Bădulescu de la „Asia Express”: „Este marfă de contrabandă!”
16:39
Promblema din fabricile Apple înainte de lansarea iPhone Duo: de ce noul pliabil va fi aproape imposibil de cumpărat în ziua lansării
16:37
Cristina Dorobanțu, primele declarații după ce s-a aflat că e însărcinată: „Vis frumos”. Ce a spus vedeta de la Kanal D
16:36
Noul preț de lichidare pentru Liberty Galați este de aproape trei ori mai mic. Salariile restante depind de avansul din vânzare
TRENDING
15:25
Guvernul Mureșan a picat la votul din Parlament. Ce urmează după respingerea Cabinetului
15:34
Sorin Grindeanu, mesaj la câteva minute după ce Guvernul Siegfried Mureșan a picat la votul din Parlament
ExclusivInterviu
07:00
Procurorul european Cătălin Borcoman dezvăluie că în România fraude de 6 miliarde de euro cu fonduri europene sunt investigate de Parchetul European
12:00
Acoperământul Maicii Domnului - 1 octombrie. Ce tradiții se respectă de Pocroave și ce semnficație are această sărbătoare
Murături în saramură
16:24
Cum se face saramura pentru murături? Proporția de apă și sare
Caz uluitor în Elveția un brutar pus să returneze 80000 de franci din ajutoarele COVID a primit din nou suma în cont. Sursă foto: Profimedia
15:54
Un brutar a fost obligat de stat să dea peste 80.000 de euro primite în pandemie înapoi, dar ce s-a întâmplat apoi l-a lăsat fără cuvinte
Statiunea Sovata
14:19
Turismul balnear din România se reorientează spre wellness. Ofertele din Sovata care combină vacanța „la băi” cu SPA-ul încep de la 730 de lei/zi
o persoană care folosește un laptop pentru a efectua o rezervare online, ținând un card de credit într-o mână și tastând cu cealaltă
12:29
Tehnica ingenioasă prin care escrocii îți pot fura banii din cont când ești în vacanță. La ce trebuie să fii atent când scanezi un cod QR
Parcul Național Timanfaya, Spania –  Un bucătar pregătește pui la grătar pe căldura vulcanică în restaurantul El Diablo
10:34
Restaurantul unic în lume unde mâncarea este gătită cu căldura emanată de un vulcan activ: „O experiență de neuitat”
Sâmbăta Morților- Moșii de toamnă 2026
27 sept.
Moșii de toamnă 2026: data exactă a Sâmbetei Morților și ce se face în această zi
Interiorul Bisericii Ortodoxe Zlătari, situată pe Calea Victoriei, unde se află racla cu moaștele Sfântului  Mucenic Ciprian.
2 oct. 2024
Sfântul Ciprian, sărbătorit pe 2 octombrie:tradiții și obiceiuri. Ce să faci neapărat în această zi
Lingură de lemn pe oală
26 sept.
De ce să pui o lingură de lemn peste oală
Conservă de ton
26 sept.
Cum citești eticheta la conserva de ton: ce înseamnă zona FAO și tipurile de ton
Românii cheltuie de 13 ori mai mult pe țigări și alcool decât pe educație
13:46
Românii dau de 13 ori mai mulți bani pe țigări și alcool decât pe educație. Cât cheltuiesc lunar pe vicii
Procurorul european Cătălin Borcoman
Exclusiv
12:44
Parchetul European investighează, inclusiv în România, achiziții militare realizate din bani europeni
sedinta consiliu saliste copy
12:30
Consiliul local din Săliște, Sibiu, a zis „nu” proiectului minier de 400 de milioane de euro privind exploatarea de magneziu. La Rășinari se face referendum împotriva carierei
DNA - TIMIS - SUSPECTI FURT MOTORINA ID11537-INQUAM-PHOTOS-CORNEL-PUTAN copy
Analiză
10:05
Dosarul „Motorina” de la Timișoara, după o anchetă DIICOT: 91 de persoane declarate nevinovate fiindcă „fapta nu există”. „Este inexplicabil de ce nu s-a efectuat un flagrant”
Poluare Bucureşti
29 sept.
Gargara și impostura nu rezolvă problema poluării aerului din București!
Benjamin Netanyahu Foto: Imago
29 sept.
Doar sângele masacrului din 7 octombrie 2023 l-ar putea mătura pe Netanyahu de la putere
Blocuri în construcție, fotografie cu caracter ilustrativ. Foto: Shutterstock
28 sept.
În loc să urlăm APOCALIPSA, nu luăm și noi banii ăia de unde sunt? Din închirieri, de exemplu?
Sinteza Zilei, Antena 3 CNN. Sursa foto: captură Youtube / Antena 3 CNN
Analiză
25 sept.
Monologuri în loc de dezbateri: cum arată talk-show-urile televiziunilor de știri