Misiunea imperială a lui Putin distruge libertatea în Rusia. Victoria în Ucraina ar servi drept justificare pentru autocrația de acasă

Comentează
Vladimir Putin, îmbrăcat în costum, pe fundal albastru, la o conferință în Moscova

În decembrie 2003, Rusia a organizat alegeri parlamentare, iar partidul lui Vladimir Putin, Rusia Unită, a împânzit Moscova cu afișe electorale. Acestea prezentau drapelul național, un urs, sloganul „o Rusie puternică este o Rusie unită" și o hartă care înfățișa 145 de figuri din istoria Rusiei - una, se spunea, pentru fiecare milion de locuitori ai țării.

Articol opinie de Tony Barber.

În această săptămână, la 25 de ani de la prima victorie prezidențială a lui Putin, nici rușii, nici occidentalii nu pot spune că nu au fost avertizați. Pentru că harta a prezentat o versiune a istoriei apropiată de inima fostului agent KGB: Rusia este puternică atunci când statul este puternic; este o mare putere mesianică cu calități unice; iar condiția prealabilă a măreției este ca adversarii interni și străinii subversivi să fie neutralizați pentru a menține Rusia unită în spatele liderului său.

Afișele îl înfățișau pe Alexandru Nevski, un prinț războinic medieval sărbătorit acum în parcurile tematice istorice sponsorizate de stat din întreaga țară pentru că a rezistat agresorilor occidentali. Ele îl înfățișau pe Petru cel Mare, țarul care a extins frontierele Rusiei și a consolidat statul. L-au arătat chiar și pe Iosif Stalin - nu un rus, ci un tiran georgian, apreciat în era Putin pentru anihilarea invadatorilor și pentru faptul că s-a asigurat că Uniunea Sovietică era temută și respectată în străinătate.

Putin nu și-a atins încă obiectivele de război fundamentale în Ucraina - reducerea independenței Ucrainei la un cifru și discreditarea unei identități ucrainene distincte de cea a Rusiei. Grație lui Donald Trump, ar putea reuși. Dar ar trebui să ne gândim și la ce ar putea însemna acest lucru pentru poporul rus și pentru libertățile care îi sunt refuzate acum și de care s-a bucurat doar în scurte perioade de-a lungul secolelor.

Dacă discuțiile cu SUA vor avea un rezultat pe care Putin îl va putea prezenta ca o victorie în Ucraina, aceasta va fi o lovitură pentru rușii care speră la mai puțină represiune politică și la o atmosferă mai puțin militarizată în viața publică. Doar o minoritate se opune războiului. Mult mai mulți îl susțin, iar alții au ținut capul plecat pentru a evita problemele cu autoritățile. Dar toți știu că Putin ar interpreta un triumf în Ucraina drept o justificare a regimului său autoritar.

Putin și-ar putea aminti chiar comentariul Ecaterinei cea Mare cu privire la autocrație: „Orice altă formă de guvernare ar fi nu doar dăunătoare, ci absolut ruinătoare pentru Rusia". Dar împărăteasa din secolul al XVIII-lea nu se numără printre personalitățile istorice preferate ale lui Putin. Ea a corespondat cu Voltaire, filosoful francez. Putin discută cu Tucker Carlson. Represiunea sub Putin nu se ridică la nivelul dictaturii lui Stalin, când milioane de oameni au ajuns în lagăre de muncă. Specialiști ruși și occidentali independenți estimează că există cel puțin 1.500 de prizonieri politici.

Dar pentru fiecare Galina Starovoitova, Boris Nemțov și Alexei Navalnîi, care au plătit cu viața pentru că s-au opus lui Putin, există numeroși ruși persecutați mai puțin cunoscuți. Bătrâni și tineri deopotrivă cad în plasa lui Putin. Luna aceasta, un tribunal militar l-a condamnat pe disidentul din epoca sovietică Alexander Skobov, 67 de ani, la 16 ani într-o închisoare de maximă securitate pentru că a criticat atacul asupra Ucrainei. În noiembrie, Arsenîi Turbin, care avea doar 15 ani când a fost arestat în 2023 pentru că se opunea războiului, a pierdut un apel împotriva unei condamnări la cinci ani de închisoare.

Represiunea disidenței se îmbină cu sentimentul de misiune imperială al lui Putin în Ucraina. Zbigniew Brzezinski, un fost consilier pentru securitate națională al SUA, a observat odată: „Fără Ucraina, Rusia încetează să mai fie un imperiu, dar cu Ucraina trădată și apoi subordonată, Rusia devine automat un imperiu". A fost o intuiție valoroasă, dar implicațiile pentru condițiile interne sunt și mai profunde. Pentru a-și atinge gloria, constructorii imperiului rus au considerat invariabil că este necesar să supună societatea statului și să vâneze nonconformiștii considerați amenințări la adresa unității naționale. Acesta a fost cazul lui Ivan cel Groaznic, un țar înfricoșător care a cucerit hanatele Kazan și Astrahan, deschizând calea expansiunii Rusiei către Marea Caspică și Siberia.

Patru secole mai târziu, Stalin a construit un imperiu de facto în Europa de Est, imitând despotismul lui Ivan, pe care îl admira foarte mult. În prezent, același model se desfășoară în Rusia lui Putin. În ochii acestuia, liberalizarea pe plan intern - ca în timpul lui Mihail Gorbaciov și Boris Elțîn - a mers mână în mână cu pierderea imperiului și degradarea poziției Moscovei în lume. În schimb, represiunea internă îi dă mână liberă pentru a urmări stăpânirea Ucrainei și chiar restaurarea unei sfere de influență în Europa de Est. Prin urmare, victoria în război ar întârzia următoarea turnură în ciclul istoriei Rusiei, conform căruia represiunea și libertatea, cel puțin parțială, se succed precum schimbarea anotimpurilor.

Teroarea Roșie a lui Vladimir Lenin a făcut loc Noii Politici Economice. Apoi a venit Stalin, iar după el dezghețul sub Nikita Hrușciov. Condițiile s-au înăsprit sub Leonid Brejnev și succesorii săi, dar Gorbaciov și Elțîn au schimbat totul. Acum îl avem pe Putin. Este posibil ca următorul lider de la Kremlin să se înscrie în acest model, liberalizând pe plan intern și urmând în același timp o politică externă mai puțin belicoasă? Într-o mare măsură, răspunsul depinde de rezultatul războiului.

Dacă succesorul lui Putin moștenește controlul asupra Ucrainei, cu o zonă extinsă de influență în Europa, și dorește să păstreze acest lucru, atunci întoarcerea ciclului către reforma internă poate fi amânată și mai mult. Lecția trecutului Rusiei și a guvernării lui Putin este că o mentalitate imperială este incompatibilă cu libertatea poporului rus.

© The Financial Times Limited 2025. Toate drepturile rezervate. Conținutul nu poate fi redistribuit, copiat sau modificat în vreun fel. Redacția Libertatea este singura responsabilă pentru furnizarea acestei traduceri, iar Financial Times Limited nu acceptă nicio răspundere pentru acuratețea sau calitatea traducerii.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematica
18:54
Reacția lui Nicușor Dan când a aflat că testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematică
Există dovezi științifice privind utilizarea țigărilor electronice pentru renunțarea la fumat. Fotografie cu caracter ilustrativ. Foto: Getty Images.
17:12
Schimbare de abordare în renunțarea la fumat: pacienții nu ar mai trebui să eșueze cu alte metode înainte de a încerca țigara electronică
MONDEN
Radu Isac şi Eduard Hordilă la Asia Express 2026 | Foto: Antena 1
18:33
Cine este Radu Isac de la Asia Express 2026. Concurentul face echipă cu Eduard Hordilă
Bernie Ecclestone | Foto: Getty Images
17:41
Motivul pentru care Bernie Ecclestone a fost reținut la 95 de ani, imediat după ce a coborât din avionul său privat
POLITIC
consultari-cotroceni-psd-nicusor-dan-formare-guvern8
16:00
Saga noului premier. Nicușor Dan și partidele cântă pe voci diferite. Cum e păsuit Grindeanu de la înscăunarea la Palatul Victoria
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
ExclusivInterviu
7 sept.
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
Ultimele știri
20:18
Donald Trump și Vladimir Putin au vorbit la telefon o oră fără să rezolve nimic. Cum l-a asigurat președintele rus pe omologul său
20:10
Turismul medical câștiga teren în Albania, unde tot mai mulți europeni călătoresc pentru intervenții dentare. Un implant costă de patru ori mai puțin decât în alte țări
19:31
Tribunalul București a aprobat cererea de intrare în insolvență a STB. Ciprian Ciucu a cerut acest lucru încă din iulie
19:20
Petre Pârvu, cel mai longeviv primar PSD din Teleorman, riscă să-și piardă mandatul după 26 de ani din cauza noii legi ANI
TRENDING
Exclusiv
13:00
O hotărâre CJUE din cazul unui primar PSD i-ar putea salva mandatul lui Fritz. Avocatul Tudor Chiuariu, care a obținut decizia: „Este valabilă și foarte actuală”
Exclusiv
10:00
Acuzații de hărțuire la Școala de Agenți de Poliție Câmpina. O elevă și-a reclamat profesorul de drept penal: „M-a luat pe după spate și m-a pupat pe obraz”. Conducerea instituției confirmă cazul
Exclusiv
07:00
Trenurile Coradia Stream cumpărate de CFR de la Alstom cu două miliarde de lei circulă fără asigurare pe șinele din România. Epopeea unui contract de modernizare cu iz de dosar penal
7 sept.
Mesaje de Sfânta Maria 2026. Urări și felicitări de Sf. Maria inspirate pentru sărbătoriți
Un bărbat din Marea Britanie a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia. Sursă foto: Getty Images.
18:27
Un bărbat a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia: „Au aruncat cheia și au uitat de el”
Celine Dion, văzută din profil în timpul concertului de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris, 2024
18:00
Concertul lui Céline Dion din Paris atrage tot mai mulți turiști în capitala franceză. Numărul biletelor de avion vândute a crescut cu 11%
mama la 40 ani Foto arhiva personala
17:57
Mamă la 42 de ani, după 5 proceduri FIV. Medicul ginecolog Corina Gică: „Aproximativ 4% dintre nașterile din România au fost la femei de peste 40 de ani”
Deșeuri radioactive în Oceanul Atlantic 200.000 de butoaie au fost aruncate de SUA și Franța din 1950 și până astăzi. Sursă foto: Getty Images.
17:28
Din 1950 până astăzi, americanii și francezii au aruncat 200.000 de butoaie cu deșeuri radioactive în Atlantic: au schimbat ecosistemul de pe fundul oceanului
Protest împotriva turismului excesiv, slogan pulverizat pe o fântână, Campo Santa Margerita, Veneția, Italia, Europa
17:28
Turiștii, alungați de pe plaje și din orașe. Măsurile drastice luate în Spania, Grecia și Japonia împotriva numerelor mari de vizitatori
Vitraliu cu Scena Nașterii Domnului Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Sfânta Maria Mică sau Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită pe 8 septembrie - tradiții și superstiții
Ce nume se serbează de Sfânta Maria - Icoană reprezentând-o pe Sfânta Maria cu Pruncul.
5 sept. 2025
Ce nume se serbează de Sfânta Maria. Cui spunem „La mulți ani”
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas. Sursă foto: Shutterstock
7 sept.
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Augustin Zegrean
15:44
„Nu avea ce să caute acolo”. Augustin Zegrean, fost președinte CCR, reacționează dur în cazul zborului privat în Mykonos al judecătorului Cristian Deliorga
Jurnalista Sorina Matei, propusă de AUR, preia șefia TVR. Sursă foto: Facebook /Sorina Matei.
15:41
Sorina Matei, propusă de AUR, a fost votată șefă interimară la TVR. Răzvan Dincă preia conducerea SRR
Cristian Deliorga
15:06
Judecătorul Deliorga, în completul CCR care i-a permis lui Daraban un nou mandat. Apoi, zbor privat plătit de CCIR
Fotografie cu caracter ilustrativ
14:33
Rusia și-a trimis sabotorii în România. Cum a dejucat SRI o acțiune care viza baze militare folosite de aliații NATO
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
11:01
România perplexă
Bancnote euro
10:30
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
07:07
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!