Ayda: „Compozitorii arabi sunt interesaţi de piaţa din România”

„Deşi eu cânt comunităţilor arăbeşti din ţara noastră şi muzica mea este foarte apreciată pentru că este autentică, cred că şi ascultătorii români pot deveni fani ai muzicii mele. Am vorbit şi cu compozitorii pieselor mele, care sunt sirieni, să găsim o soluţie pentru a traduce refrenele măcar, astfel încât muzica mea să fie înţeleasă şi de către români, pentru că în majoritate sunt piese de dragoste, cu mesaje foarte frumoase”.

Piesele care urmează să fie traduse parţial în limba romană sunt: „Awam Keda / Tu eşti marea mea iubire”, „Oul tani keda / De ce-ai uitat?”, „Ah we noss / Vreau să mă săruţi”. „Am lucrat cel mai mult la orchestraţia pieselor cu Mohamed Zanboah, iar versurile le-am adaptat recent în limba romană singură, eu fiind vorbitoare de limba arabă. Cred că mă voi apropia şi mai mult de publicul meu, de multe ori în comunităţile arăbeşti existând şi români sau românce care poate îşi doresc să audă şi limba română în aceste piese”.

GSP.RO

Discursul prin care David Popovici i-a cucerit pe maghiari. Ce a spus despre Ungaria într-un interviu

Playtech.ro

Rusia, ANUNȚ HALUCINANT! Țara URIAȘĂ pe care o s-o atace prima dată: 'Direct la...'

Observatornews.ro

Trei fraţi din Timiş, bătuţi, violaţi şi obligaţi de asistenţii maternali să poarte urzici în lenjerie. Agresorii au fost condamnaţi la 23 de ani de închisoare

HOROSCOP

Horoscop 26 iunie 2022. Peștii au parte de o zi frumoasă, pe care ar fi bine să o petreacă în familie, dar într-un mediu diferit

Știrileprotv.ro

Laurențiu Reghecampf a dat lovitura cu „Reghe Ranch”! Profit uriaș în afaceri pentru antrenor

Orangesport.ro

"Nu mai are mult". Spioni infiltraţi în Kremlin au aflat cât mai are de trăit Vladimir Putin! Data înaintată de informatori

PUBLICITATE

Anunț MedLife, care implică dezvoltarea calității serviciilor medicale la nivelul județului Timiș

PUBLICITATE

Got Wood Design, atelierul de mobilier handmade pornit în joacă și ajuns business de zeci de mii de euro