Ayda: „Compozitorii arabi sunt interesaţi de piaţa din România”

„Deşi eu cânt comunităţilor arăbeşti din ţara noastră şi muzica mea este foarte apreciată pentru că este autentică, cred că şi ascultătorii români pot deveni fani ai muzicii mele. Am vorbit şi cu compozitorii pieselor mele, care sunt sirieni, să găsim o soluţie pentru a traduce refrenele măcar, astfel încât muzica mea să fie înţeleasă şi de către români, pentru că în majoritate sunt piese de dragoste, cu mesaje foarte frumoase”.

Piesele care urmează să fie traduse parţial în limba romană sunt: „Awam Keda / Tu eşti marea mea iubire”, „Oul tani keda / De ce-ai uitat?”, „Ah we noss / Vreau să mă săruţi”. „Am lucrat cel mai mult la orchestraţia pieselor cu Mohamed Zanboah, iar versurile le-am adaptat recent în limba romană singură, eu fiind vorbitoare de limba arabă. Cred că mă voi apropia şi mai mult de publicul meu, de multe ori în comunităţile arăbeşti existând şi români sau românce care poate îşi doresc să audă şi limba română în aceste piese”.

PARTENERI - GSP.RO

Moment șocant la Danemarca - Finlanda » Fotbalistul s-a prăbușit și este resuscitat. Soția lui a venit la marginea gazonului

Playtech.ro

Medic infecționist, semnal de ALARMĂ pentru cetățeni. Ce riscă să pățească persoanele care s-au imunizat împotriva Covid-19

Observatornews.ro

Christian Eriksen s-a prăbușit pe teren, la Euro 2020. Jucătorul danez nu mai respira, colegii erau cu ochii în lacrimi

HOROSCOP

Horoscop 12 iunie 2021. Peștii au ocazia să ajungă la concluzii deosebite despre valoarea eforturilor depuse

Știrileprotv.ro

Ce va trebui să faci ca să poți ieși din țară de la 1 iulie. Toți românii trebuie să știe asta

Telekomsport

BOMBĂ! Cine vor fi naşii la nunta Simonei Halep. Darul va porni de la 300 de euro

PUBLICITATE

Pregătește-te pentru vară cu Collagen Skin Booster (PUBLICITATE)