«Vrei să fii prietenul meu?»

Comentează

Kyle, un băieţel de 9 ani din America, vrea să cunoască mulţi copii din România.

Kyle Carper e un puşti care locuieşte în America. Mama lui este născută în România, dar băieţelul nu a reuşit să vină în ţara noastră decât o singură dată. În 2004. El îşi doreşte tare să-şi facă un prieten român, de la care să afle cum e viaţa la 9 ani aici. Puştiul ne-a trimis la redacţie o scrisoare în care ne povesteşte pasiunile lui şi ne roagă să-l ajutăm să intre în legătură cu cât mai mulţi copii. Deci, dacă vrei să fii prietenul lui, scrie-i lui Kyle. Foarte important: nu trebuie să ştii neapărat limba engleză. Mama lui îi poate traduce scrisoarea ta.

Arhiva foto


Iată scrisoarea lui Kyle tradusă în limba română:

M-am născut în Orange County, California, pe 3 septembrie 2000. Mama mea este născută în România, ţară pe care am vizitat-o doar o dată, în 2004. Viaţa mea aici este foarte plină. Muzica îmi place foarte mult, cânt la pian şi la chitară în timpul liber şi sunt unul dintre premianţii clasei a IV-a, a şcolii elementare “Ben Franklin”. Materia mea preferată este matematica, la care sunt foarte bun. Îmi place foarte mult să construiesc Lego, am acasă 40 de seturi, iar preferatele mele sunt Indiana Jones şi Lego Space, pe care le-am terminat de construit şi le păstrez în camera mea. Familia mea din California este foarte mică. Suntem doar eu, mama şi Max, căţelul nostru pe care îl iubesc ca şi cum ar fi fratele meu mai mic.

Am foarte puţini prieteni buni. Prietenul meu cel mai bun este Tylor, iar alţi copii cu care mă înţeleg foarte bine sunt Zaven, William, Brandon, Ma’a şi Jacob. Mi-ar plăcea tare mult să am şi un prieten din România, care să aibă între 8 şi 10 ani. Aşa voi afla şi eu ce fac copiii de vârsta mea din România. Îmi doresc mult ca prietenia noastră să fie puternică şi, cu acordul părinţilor, să ne vizităm, pentru că aş vrea să-l invit pe prietenul meu într-o vacanţă în California şi să-i arăt cu ce se ocupă un copil american, iar când eu voi veni în România să îmi arate ce face un copil din România la şcoală şi în timpul liber.

Aşadar, sper ca prin intermediul acestei scrisori să am veşti de la voi în curând şi astfel să-mi fac prieteni buni din ţara mamei mele. Trebuie să vă mai spun un lucru foarte important. Eu nu ştiu limba română, dar nu va fi o problemă, pentru că mama îmi va traduce toate scrisorile voastre. Oricum, aş aprecia dacă mi-aţi scrie în engleză, pentru că aş vrea să citesc singur mesajele voastre. Cunoştinţele mele de limba română sunt destul de mici, dar bunica mea, care este acum aici, şi bunicul, care a fost de Crăciun, m-au învăţat câteva cuvinte, aşa că sper ca în curând să mă descurc mai bine. Sper să am veşti de la voi. Vă urez tuturor celor care aţi citit scrisoarea mea o zi bună şi mulţumesc ziarului Libertatea că mi-a permis să-mi caut un prieten în România.

Vă îmbrăţişez pe toţi, Kyle
Address: KYLE CARPER PO Box 3022 City of Anaheim California, 92803 – USA
Email: legokidkyle@yahoo.com



Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Lucrările hidrotehnice pentru asigurarea resurselor de apă brută necesare funcționării Centralei Nuclearoelectrice de la Cernavodă au costat statul 12,1 milioane de lei. Sursă foto Profimedia Images
13:36
Câți bani a scos Guvernul din fondul de rezervă pentru lucrările la centrala de la Cernavodă
Imaginea prezintă urmările unui accident grav, în care o dubă albă este zdrobită de două TIR-uri, în timp ce un echipaj de pompieri și paramedici SMURD intervine la fața locului.
13:13
Două femei au murit pe loc într-un microbuz zdrobit între două TIR-uri pe DN 6, în Caraș-Severin
MONDEN
Octav Guran | Foto: Kanal D
Exclusiv
13:34
Vedetă de la Kanal D, părere despre „Ambulanța Neagră” care ar răpi copiii: „Circula legenda”
Adi Sînă și Anca Serea
13:13
Cum au apărut Adrian Sînă și Anca Serea la Istituto Marangoni. Sarah a început facultatea la Milano
POLITIC
Premierul desemnat Siegfried Mureșan la o conferință de presă în Parlament. Foto: Cristian Otopeanu / Libertatea
12:47
Reformele propuse de Siegfried Mureșan, dacă va fi votat premier: o singură Poliție Națională și ghișeu unic
Elena Lasconi a devenit președinta USR în iunie 2024 și a rezistat până la alegerile prezidențiale din mai 2025. Foto: Hepta
23 sept.
Elena Lasconi, despre Nicușor Dan: „Nu pot să înțeleg cum te duci la o întâlnire cu Zelenski lângă tine și tragi de șosete”
Ultimele știri
13:55
Dobânzile la care se împrumută statul au crescut la 7,69% în ziua venirii agenției de rating Standard&Poor’s în România
13:49
Simone Tempestini, la un pas de al 11-lea titlu de campion național absolut de raliuri
Analiză
13:46
Din însorita Grecie, Sorin Oprescu contestă din nou condamnarea: invocă prescripţia pentru două infracţiuni
13:44
Cum s-a îmbrăcat Adelina Pestrițu la a doua ceremonie a focului, la „Burlacii: Foc în Paradis” . A atras toate privirile
TRENDING
23 sept.
Fenomenul „SKI”: Tot mai mulți pensionari aleg să își cheltuie banii în vacanțe în loc să le lase moștenire copiilor
09:13
O țară din Europa testează un nou indicator rutier pe autostrăzi și drumuri expres. Ce înseamnă semnul D-51a
09:48
Tragerile loto din 24 septembrie 2026. Report de peste 1,81 milioane de euro la Loto 6 din 49
10:31
Japonezii au desfăcut un BYD Atto 3 și au aflat cum reușesc chinezii să vândă mașini electrice mai ieftine
Trei spitale fara acreditare
13:23
Trei spitale din România au rămas fără acreditare în ultimul an. Ce se întâmplă la Institutul de Neurologie și Boli Neurovasculare „Vlad Voiculescu” din Capitală: pereți degradați, supraaglomerare și probleme cu apă caldă
Foto: Visit Timisoara
12:39
4 motive pentru care Timișoara merită să fie următorul tău city break în 2026
Cu prețul unui apartament mediu în Belgrad, care se ridică astăzi la aproximativ 180.000 de euro, este posibil să achiziționați un întreg complex etno cu lac propriu în Serbia. Sursă foto Shutterstock
12:05
Un întreg complex etnografic se vinde, cu tot cu lac, cu 180.000 de euro, în Serbia
Peisaj din Santorini, clădiri albe construite pe stânci, privind spre apele albastre ale Mării Egee.
11:47
Cazare gratuită în Santorini, la câteva minute distanță de Oia, pentru 4 ore de muncă pe zi. Cine poate aplica
Foto: Wolt
09:00
City break de toamnă în Cehia, cu Wolt la îndemână
De ce se face floare albă în borcanul cu murături
20 sept.
De ce se face floare albă la murături și cum o previi. Greșeala frecventă din borcan
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Cum pastrezi merele peste iarnă
17 sept.
Cum păstrezi corect merele peste iarnă, ca să reziste până în primăvară
Cum îți dai seama când zacusca este fiartă suficient. Sursă foto: Shutterstock
3 sept.
Cum îți dai seama că zacusca este suficient de fiartă. Semnul pe care îl știau bunicile
Dronă prăbușită lângă Solca
11:06
Primele imagini cu drona prăbușită lângă Solca, județul Suceava. Radu Miruță: „Pare că are caracteristici tehnice noi față de ce am văzut până acum”
Proiect minier MPI Magnesium
Analiză
09:15
Controverse în jurul proiectului minier de exploatare a magneziului din Mărginimea Sibiului. Investiția de 400 de milioane de euro, primită cu proteste
Un incident aerian a avut loc joi dimineață, 24 septembrie, când o dronă a pătruns în spațiul aerian al României, în zona de nord a județului Botoșani. Sursă foto Shutterstock
08:16
O dronă s-a prăbușit în județul Suceava. Avioane F-16 și F-18 ridicate de la sol și mesaje RO-Alert în trei județe
Lăcrămioara are acum șansa uriașă să vadă pentru prima oară în viață cu ochiul drept. Fetița, aflată în programul umanitar al Fundației Ringier România, a fost operată de specialiștii oftalmologi de la Clinica Infosan
08:00
Lăcrămioara are acum șansa uriașă să vadă pentru prima oară în viață cu ochiul drept. Fetița, aflată în programul umanitar al Fundației Ringier România, a fost operată de specialiștii oftalmologi de la Spitalul Infosan
Nicu;or Dan
13:12
Când jumătate trag „hăis” și jumătate „cea”
stalp-energie-cifre-piata-energie
23 sept.
Energia României sub Bolojan: între promisiuni, proiecte întârziate și o arhitectură energetică în criză
Bani românești, lei
23 sept.
Sentimentul economic, între cauză și semnal
Călin Georgescu a ieșit încătușat din sediul DIICOT, după ce a fost reținut 24 de ore. Foto: Dumitru Angelescu / Libertatea
22 sept.
„Martirul” Georgescu și aritmetica anticipatelor: cât valorează cătușele la urne?