Amintiri cu DI STEFANO. Csaba Gyorffy: ”A vrut să mă aducă la Espanyol!”

Comentează

Câştigător al Balonului de Aur în 1957 şi 1959, Alfredo Di Stefano a încetat din viaţă la vîrsta de 88 de ani. În urmă cu 48 de ani, argentinianul a fost în două rânduri la Braşov, cu Espanyol Barcelona. ”Pentru mine a fost o onoare că am putut juca contra unui gigant al fotbalului“, spune Nicolae Pescaru, iar Casaba Györffy nu uită că Di Stefano a insistat ca braşoveanul să rămînă la Barcelona! Materialul INTEGRAL poate fi citit AICI, în ediția de azi a monitorulexpres.ro. În plină desfăşurare a Mondialului din Brazilia, fotbalul a primit o lovitură teribilă. Legendarul Alfredo Di Stefano a încetat din viaţă, pe 7 iulie, la 88 de ani, pe patul unui spital din Madrid în urma unui infarct. Nu puţini spun că argentinianul a fost peste Maradona sau Pele.A fost de două ori la Braşov! În urmă cu 48 de ani, braşovenii au avut ocazia să-l vadă pe viu de marele Alfredo Di Stefano. Poate cel mai mare jucător care a putut fi văzut la Braşov. Avea 40 de ani, era la apusul carierei de jucător şi evolua în tricoul lui Espanyol Barcelona. 1966. Ianuarie. ”Steagul Roşu“ se prezenta la Barcelona pentru meciul tur cu Espanyol contând pentru optimile Cupei Oraşelor Târguri, actuala Europa League. Catalanii, cu marele Alfredo Di Stefano integralist, s-au impus cu 3-1. A fost meciul în care Csaba Györffy (foto) debuta în tricoul „stegarilor“: Cum să uit un asemenea meci. Chiar dacă am pierdut, dar am jucat bine. Espanyol avea echipă bună, Di Stefano era peste tot pe teren, dar nici noi nu am fost mai prejos. Îi aveam pe Pescaru, pe Adamache, pe Ivăncescu, pe Campo...“.

”Mi-a dat 100 $ și un bilet cu trei numere de telefon «Când te hotărăşti ne suni. În 24 de ore noi ne ocupăm de tot şi ajungi la Barcelona»”.

Di Stefano a rămas impresionat de jocul ”stegarilor“, iar seara târziu, a încercat să-l convingă pe Györffy să rămînă la Barcelona. ”Nu pot să uit că la banchetul organizat după meci, seara, la hotel, Alfredo Di Stefano a venit la masa mea. Am rămas surprins. Eu eram un puşti plecat din Târgu Secuiesc să cuceresc lumea. Di Stefano a venit împreună cu Zoltan Czibor, care era în staff-ul echipei spaniole. Pentru că nu ştiu să vorbesc spaniola, Czibor a făcut traducerea în ungureşte şi mi-a spus că Di Stefano vrea ca eu să rămîn la Barcelona. Mi-a şi dat 100 de dolari şi un bilet cu trei numere de telefon. «Când te hotărăşti ne suni. În 24 de ore noi ne ocupăm de tot şi ajungi la Barcelona». Am crezut că glumeşte. Cum, eu, un puşti la acea vreme, să joc la Espanyol? Aveam familia în ţară. Nu puteam pleca pentru că ştiu sigur că ar fi avut mult de suferit!“, îşi aminteşte „nea Buţi“, cel care astăzi împlineşte 71 de ani. „Am văzut la ştiri că a murit Di Stefano. Pe terenul de joc m-am întîlnit cu mulţi jucători de valoare, dar el avea ceva special. Era un geniu. Un mare, mare jucător. Dumnezeu să-l ierte!“. Di Stefano, învins la Braşov! 16 februarie 1966. Braşovul vibra în aşteptarea revanşei. Trecut prin multe bătălii, Alfredo Di Stefano îşi avertiza colegii că vor avea viaţă grea la Braşov.”Sunt sigur că jucătorii de la «Bandera Roja» (n.r. - Steagul Roşu) vor lupta pentru o victorie la o diferenţă mai mare de două goluri, care să le dea posibilitatea să-şi continue cursa spre partea finală a competiţiei. Este posibil un al treilea joc“, declara argentinianul la sosirea catalanilor la Bucureşti. Împinşi din spate de peste 15.000 de suporteri fanatici care au umplut pînă la refuz tribunele Stadionului „Tractorul“, ”stegarii“ au reuşit un meci de poveste şi o victorie incredibilă: 4-2, cu golurile lui Pescaru, Ivăncescu (2) şi Goran. Marele Di Stefano părăsea învins Braşovul. Pescaru versus Di Stefano Conform regulamentului de la acea vreme era nevoie de un al treilea joc care să decidă echipa calificată în faza următoare a competiţiei. Epuizaţi după un meci nebun, jucătorii celor două echipe au aşteptat cu sufletul la gură tragerea la sorţi privind locul de disputare al meciului trei. Culmea, atât ”stegarii“, cât şi catalanii îşi doreau ca meciul să se joace la Barcelona. Nicolae Campo, căpitanul ”stegarilor“, a fost cel care a cîştigat tragerea la sorţi, spre disperarea celorlalţi jucători braşoveni. ”Chiar vroiam să jucăm la Barcelona meciul trei în nocturnă. La Braşov era iarnă, iar terenul era impracticabil. Ce înjurături şi-a auzit atunci Campo...“, îşi aminteşte ”nea Buţi“ momentul tragerii la sorţi.

Arhiva foto

Barajul s-a disputat pe 2 martie, la Braşov, iar spaniolii s-au impus cu 1-0 prin golul lui Cayetano Re Ramirez, împrumutat pentru acest meci de la concitadina FC Barcelona! ”Di Stefano a fost adversarul meu direct în primele două meciuri, pentru că în meciul trei nu a fost folosit din cauza terenului impracticabil. Pot spune că era un fotbalist complet, nu am mai văzut pînă acum unul ca el. Pentru mine a fost o onoare că am putut juca contra unui gigant al fotbalului. Chiar dacă era la apusul carierei se vedea că are clasă. Spaniolii nu au vrut să rişte o accidentare, astfel că au decis ca argentinianul să nu joace în meciul trei. Di Stefano a venit la Braşov, dar a stat în tribună în ultimul meci. Ne-a lăsat amintiri fantastice, atît mie, cît şi colegilor. Odihneşte-te în pace!“, a spus Nicolae Pescaru (foto).

”Stegarii“ au murit frumos, iar amintirile cu duelurile cu marele Di Stefano vor dăinui. Argentinianul va rămâne pentru totdeauna şi în inimile braşovenilor.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Imaginea surprinde traficul bară la bară și poluarea aerului cauzată de emisiile de eșapament ale mașinilor
19:13
Bucureștiul, cea mai poluată capitală din UE. PMB propune interzicerea accesului de la 1 noiembrie 2027 a peste 80 de mii de mașini în zona centrală
Campanie pentru sanatate minata lansata la Administratia Prezidentiala. Prima doamna despre pericole
16:47
Un adolescent din 16 a experimentat droguri. Proiectul de 11,7 milioane de franci elvețieni lansat la inițiativa Administrației Prezidențiale: Ce spune prima-doamnă despre pericole
MONDEN
Elena Ionescu In Oglinda Kanal D2
17:53
Dezvăluirea emoționantă făcută de Elena Ionescu despre fiul ei, Răzvan. „L-am făcut să devină un pic din mine”
Dan Pavel | sursa foto: arhiva personală
Exclusiv
17:27
Ce studii are Dan Pavel de la Antena 1: „Poate m-aș fi făcut bucătar”. Cum a ajuns să lucreze în presă
POLITIC
Nicușor Dan și Giorgia Meloni, front comun pentru agricultură și coeziune în bugetul UE. Foto: Profimedia
17:54
Nicușor Dan și Giorgia Meloni, front comun pentru agricultură și coeziune în bugetul UE. Scrisoare semnată de 17 lideri europeni care se opun tăierilor - Surse
Dominic Fritz a fost ales președintele USR în iunie 2025. Foto: Cristian Otopeanu / Libertatea
18:34
Dominic Fritz insistă cu alegerile anticipate și anunță că USR va intra la guvernare cu o singură condiție
Ultimele știri
21:19
Mesajul transportatorilor din COTAR pentru ministrul Transporturilor, după problemele TollRo: „Parcă suntem proştii Europei”
21:09
Imagini cu Donald Trump și liderii din Balcani, inclusiv Nicușor Dan, la Adunarea Generală ONU, manipulate cu Inteligența Artificială. Precizările Administrației Prezidențiale
21:00
Consiliul Concurenței, precizări despre AnimaWings: „Intrarea noilor acţionari în AnimaWings nu intră sub incidenţa Legii Concurenţei”
20:46
Cristian Tudor Popescu, deranjat de atitudinea lui Nicușor Dan: „De unde știm că nu e o minciună sfruntată, încă una?”
TRENDING
07:30
Cine transmite Polonia - România. La ce oră începe meciul din Liga Națiunilor la TV pe 2 octombrie 2026
Analiză
12:57
Euro, nou record negativ la cursul BNR, din cauza instabilității politice: 5,3447 lei. Ce înseamnă deprecierea bruscă a monedei naționale
11:47
Ion Țiriac vrea să construiască un hotel de 4 stele în Otopeni: patru etaje cu 136 de unități de cazare
12:00
Horoscop Urania | Previziuni astrologice pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026. Venus va intra într-o retrogradare lungă
Își închide frunzele noaptea și „dansează” după soare! Greșeala frecventă care usucă trifoiul violet în apartament. Sursă foto: Profimedia.
20:31
Planta cu frunze mov care se deschid la lumină și se închid noaptea: pe timpul zilei, se „mișcă” la fel ca un fluture
Castraveți bulgărești
13:01
Castraveți bulgărești pentru iarnă - rețeta tradițională
Spectacol într-o sauna Therme
12:43
Locul din București unde saunele devin scene: povești din Harry Potter și spectacole de stand-up comedy
Horoscop berbec pentru perioada 19 - 25 septembrie 2026
00:00
Horoscop Urania săptămânal pentru Berbec. Previziuni pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026
Horoscop scorpion pentru perioada 19 - 25 septembrie 2026
00:00
Horoscop Urania săptămânal pentru Scorpion. Previziuni pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026
Interiorul Bisericii Ortodoxe Zlătari, situată pe Calea Victoriei, unde se află racla cu moaștele Sfântului  Mucenic Ciprian.
2 oct. 2024
Sfântul Ciprian, sărbătorit pe 2 octombrie:tradiții și obiceiuri. Ce să faci neapărat în această zi
De ce se face floare albă în borcanul cu murături
20 sept.
De ce se face floare albă la murături și cum o previi. Greșeala frecventă din borcan
Cum știi când începe să fermenteze mustul
24 sept.
Cum îți dai seama că mustul începe să fermenteze
De ce să pui bicarbonat în coșul de gunoi
22 sept.
De ce să pui bicarbonat în coșul de gunoi
Simona Halep reziliază contractul cu AnimaWings după ce compania aeriană a cerut insolvența. Sursă foto: Andrei Crăițoiu /GSP
16:17
Simona Halep, decizie radicală după ce compania aeriană AnimaWings a cerut intrarea în insolvență
Exercitiu Mobilizare MOBEX
16:06
10.000 de bărbați din București și Ilfov, cel mai tânăr având 43 de ani, sunt convocați, de pe 5 octombrie, la un exercițiu de mobilizare
Peste 4.000 de comercianți români și-au extins afacerile pe piețele din Bulgaria și Grecia prin intermediul platformei de comerț electronic Trendyol
15:00
Românii, motorul Trendyol în Balcani: o treime din vânzările din Grecia și Bulgaria vine de la cei 4.000 de comercianți din România
Protest antiguvernamental „Asta nu e Moscova” la Sofia, Bulgaria – 28 septembrie 2026
Exclusiv
13:00
Cum a trecut Bulgaria prin șapte rânduri de alegeri anticipate și a supraviețuit economic. Explicația lui Silviu Cerna, fost membru în consiliul de administrație al BNR
Nicusor Dan
Analiză
17:00
Extremismul economic se bate cu extremismul politic, ăsta e adevărul
oameni-romani-strada-guvernul-romaniei
14:54
„Vox populi, vox Dei”
grafic-crestere-online-economie-inteligenta-artificiala
14:43
Creșterea economică în era inteligenței artificiale
Actriță repetând pe scena unui teatru
Analiză
06:55
Artiști din toate țările, uniți-vă! Jos capitalismul, trăiască ideologia!