Mesaj jignitor la adresa femeilor pe un tricou de fotbal

Producătorul de echipament sportiv Salvo din Indonezia și-a făcut o nedorită reclamă din cauza unui text jignitor inscripționat pe tricourile de joc purtate de echipa FC Pusamania Borneo.

Mai exact, pe dosul tricourilor, în locul rezervat instrucțiunilor de spălare, stă scrisă următoarea indicație, în limba engleză: “Washing Instructions. Give this jersey to your woman. Its her job”. Traducerea în limba română este următoarea:

“Instrucțiuni de spălare. Dă-i acest tricou femeii tale. Este treaba ei”.

Firma Salvo a încercat să se scuze pe Twitter.

Pentru că mulți utilizatori de internet s-au declarat indignați de acest text (mai ales că fotografia a fost postată pe rețelele de socializare, duminică, 8 martie, de Ziua Femeii), reprezentații companiei de echipament sportiv Salvo au încercat să dreagă busuiocul, printr-o reacție pe Twitter.

“Intenția noastră nu a fost aceea de a umili femeile. Dimpotrivă, am vrut să le atragem atenția bărbaților că pot învăța de la femeile lor cum să-și îngrijească corect îmbrăcămintea, pentru că femeile acordă o mare importanță detaliilor”, s-au scuzat oficialii firmei Salvo.

Rămâne de văzut cine-i mai crede.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE