Două dintre cele mai mari companii online, Facebook Inc şi Google Inc, se întrec pentru a oferi oamenilor o traducere cât mai rapidă şi mai corectă.

Unul dintre avantajele Internetului este acela că permite utilizatorilor să comunice peste tot în lume, dar cum nu toţi vorbesc aceeaşi limbă de multe ori apar probleme în acest sens. Astfel, au fost iniţiate mai multe moduri de traducere electronică  de către Facebook Inc şi Google Inc.

Cei doi giganţi online au modalităţi diferite de traducere, iar cei interesaţi pot alege cea mai avantajoasă ofertă. În sistemul de traducere Facebook, voluntarii şi angajaţii companiei sugerează utilizatorilor mai multe variante de traducere pentru o frază, apoi acestea sunt supuse la vot. Computerele Google examinează mecanic un text, orientându-se după traducerile profesioniste postate on-line, după cum susţine Franz Och, cercetător principal la Google.

Mulţi bloggeri cred că metoda de traducere Facebook este mai promiţătoare, întrucât este realizată de oameni. Google apelează la o traducere mecanică, şi pretinde că este cel mai folosit serviciu de traduceri online gratuit. Însă dezavantajul este că în acest sistem apar des erori de traducere.

VIDEO Momente șocante după golul Ungariei. Jurnalistă luată cu fulgi cu tot, imaginile zilei la EURO
PARTENERI - GSP.RO
VIDEO Momente șocante după golul Ungariei. Jurnalistă luată cu fulgi cu tot, imaginile zilei la EURO
GENIAL! Cum și-a dublat Gigi Becali averea în pandemie. Așa a făcut foarte mulți bani VIDEO
Playtech.ro
GENIAL! Cum și-a dublat Gigi Becali averea în pandemie. Așa a făcut foarte mulți bani VIDEO
Cornel, un tânăr poliţist din Deva, a murit într-un Trabant strivit, la Şoimuş. Agentul a intrat cu maşina pe contrasens
Observatornews.ro
Cornel, un tânăr poliţist din Deva, a murit într-un Trabant strivit, la Şoimuş. Agentul a intrat cu maşina pe contrasens
Horoscop 19 iunie 2021. Săgetătorii au nevoie de echilibru, de răbdare și de toleranță în familie
HOROSCOP
Horoscop 19 iunie 2021. Săgetătorii au nevoie de echilibru, de răbdare și de toleranță în familie
Un polițist din Botoșani a dus cu mașina poliției un șofer care nu avea cash la el să scoată bani de la bancomat pentru șpagă
Știrileprotv.ro
Un polițist din Botoșani a dus cu mașina poliției un șofer care nu avea cash la el să scoată bani de la bancomat pentru șpagă
VIDEO | Moment ULUITOR în direct. Vedeta TV n-a realizat că nu poartă lenjerie intimă
Telekomsport
VIDEO | Moment ULUITOR în direct. Vedeta TV n-a realizat că nu poartă lenjerie intimă
Sărbătorește încrederea în tine și respectul pentru mediu cu noua colecție sustenabilă de costume de baie H&M (PUBLICITATE)
PUBLICITATE
Sărbătorește încrederea în tine și respectul pentru mediu cu noua colecție sustenabilă de costume de baie H&M (PUBLICITATE)