Fără translator, ignorate și umilite. Mărturiile refugiatelor din Ucraina care au născut în spitale publice din România: „Am vrut să fug din spital a doua zi după operație” 

 13 comentarii

„Cu toate aceste probleme se confruntă zi de zi orice gravidă în România. Pentru femeile refugiate au avut un impact și mai grav”, spune Irina Mateescu, vicepreședinta Asociației Moașelor Independente. ONG-ul a strâns mărturiile a peste 60 de refugiate care au născut în spitale publice de la noi.

„Unul dintre medici s-a apropiat de mine. Avea vreo 2 metri înălțime și umeri lați. Medicul de gardă a spus că este un coleg și că va ajuta. După puțin timp, acel doctor coleg s-a lăsat cu coatele și cu toată greutatea pe burta mea și a început să pună presiune. Am simțit cum mi se strivesc coastele pe masa de nașteri. Am țipat să mă lase să mă ridic și că mă doare”, a povestit una dintre femeile refugiate din Ucraina care au născut în România, într-un spital de stat.

Reprezintă una dintre cele peste 60 de mărturii adunate de Asociația Moașelor Independente, ONG din București care, între altele, sprijină prin servicii de sănătate mame, nou-născuți și femei însărcinate. Pe refugiatele din țara vecină, de pildă, le ajută să navigheze prin sistemul medical de la noi.

„Dr. X avea o figură speriată…”

„Imediat am simțit o durere ascuțită foarte puternică în partea stângă, care a coborât puternic pe picior, iar după aceea nu am mai avut contracții. Dr. X avea o figură speriată și a spus că trebuie făcută cezariană. M-au ajutat să mă ridic, m-au pus pe un scaun și m-au dus în sala de operație. Mi-au dat ceva de semnat. Când am întrebat ce semnez, mi-au spus că va fi anestezie generală, pentru că este necesară rapid. M-am trezit în sala de terapie intensivă”, a mai precizat mama respectivă despre ziua în care a născut.

Dintre cele 64 de ucrainene care au povestit despre experiența lor în spitalele publice din România, 58 au născut în instituții din București, două în Iași și câte una în Constanța, Brașov, Galați și Alexandria. 34 de copii au venit pe lume prin cezariană, iar ceilalți 30 pe cale naturală, în perioada mai 2022 – iulie 2023. O gravidă în luna a noua s-a dus cu autobuzul în Ucraina, să nască acolo, transmite ONG-ul.

„Au luat imediat copilul și nu l-au lăsat să stea cu mine nicio clipă”

Toate refugiatele au spus că nu li s-a permis să aibă alături un membru al familiei sau un translator, mai transmite Asociația Moașelor Independente. „Nu aveam voie să am pe nimeni cu mine, nici măcar pentru traducere. Soțul meu nu a avut voie în maternitate”, a povestit o altă femeie.

Nou-născuții au fost separați de mame după naștere chiar și peste 24 de ore, potrivit asociației, în ciuda recomandărilor Organizației Mondiale a Sănătății. Agenția ONU susține contactul neîntrerupt între cei doi, astfel încât copilul să pornească în viață cu o stare de sănătate cât mai bună.

„Am fost șocată că au luat imediat copilul și nu l-au lăsat să stea cu mine nicio clipă. L-au adus după o zi și jumătate”, a spus o mamă.

Printre problemele semnalate de femeile din Ucraina au mai fost următoarele: spitalele au refuzat ca acestea să primească vizite din partea familiei după naștere; lipsa sprijinului pentru inițierea alăptării și lipsa explicațiilor din partea medicilor privind decizia de-a finaliza sau de-a programa nașterea prin cezariană.

„Cu toate aceste probleme se confruntă zi de zi orice gravidă în România. Sunt probleme care există de ani de zile, s-au amplificat în ultimii ani, iar pentru femeile refugiate au avut un impact și mai grav. (...) În ultimii ani, rata de mortalitate maternă a crescut, ajungând de peste trei ori mai mare decât media europeană”, spune Irina Mateescu, vicepreședinta Asociației Moașelor Independente.

„Am luat o infecție printr-un cateter urinar”

„După cezariana din România, am vrut să fug din spital a doua zi după operație”, a spus o altă mamă.

Mai multe femei s-au plâns de felul în care s-au comportat cu ele asistentele și medicii.

„Atitudinea a fost diferită din cauza faptului că eram ucraineană. Am fost externată foarte devreme, deși copilul avea icter. Copilul nu a fost pus sub lampă”, a povestit cineva.

O altă mamă a vorbit despre infecția cu care s-a ales în urma spitalizării. „Noaptea, cadrele medicale nu intrau în secția noastră, iar noi, femeile în travaliu, zăceam cu medicamentele terminate în perfuzie. Am luat o infecție printr-un cateter urinar”.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
Comentarii (13)
  • Avatar comentarii

    Ion3laClaudia 22.07.2023, 21:49

    De ras și aici le dau dreptate ucrainiencelor spitalele din România lasă de dorit

  • Avatar comentarii

    Adaoli.8761 22.07.2023, 22:29

    Pe langa lipsuri materiale și dotări de tot felul, cea mai mare problema a sistemului de sănătate din România, este lipsa de empatie și umanitate a personalului medical. E gratis sa fii om, să fii uman, dar deși sunt plătiți gras, ei au rămas aceeași miserupșiti !

  • Avatar comentarii

    Adaoli.8761 22.07.2023, 22:29

    De plâns.

  • Avatar comentarii

    Abiatar 22.07.2023, 23:09

    Da cine le a tinut??? Cred ca ar trebuii sa fie recunoscatoare, sau poate ca sa fie multunite ar trebuii ca doctorii sa invete ucraineana???

  • Avatar comentarii

    laurlaur2180 23.07.2023, 00:17

    Din păcate pentru ele, s-au lovit de realitatea din spitalele din Romania

ALTE ȘTIRI
Baile Felix
15:47
O româncă face afaceri de 5.000.000 de euro cu apa termală din Băile Felix: creștere de 23 de ori în cinci ani
Mulțime de oameni care merge pe stradă, în București. Poză cu caracter ilustrativ. Foto: Shutterstock
13:35
Record de emigrări în 2025: peste 5,1 milioane de români muncesc în țări din Europa. Topul statelor cu cele mai mari comunități
MONDEN
Cheloo
15:31
Cum arată viața lui Cheloo la Breaza: „N-aș vrea să mă mai întorc niciodată la București”
Ana Maria Mocanu și Loredana Chivu la Asia Express
15:15
Asia Express, 4 octombrie 2026. Concurenții nevoiți să plângă în timpul unei probe. Tradiția veche de 800 de ani pe care trebuie să o respecte în China
POLITIC
Nicușor Dan și Ilie Bolojan, ambii îmbrăcați în costume elegante, ieșind împreună dintr-o încăpere printr-o ușă masivă din lemn sculptat.
3 oct.
Nicușor Dan și Ilie Bolojan reacționează după decizia S&P privind ratingul României: „Economia noastră dă semnale de stabilitate”, dar avertizează în privința risipei și blocajului politic
Nicușor Dan și Giorgia Meloni, front comun pentru agricultură și coeziune în bugetul UE. Foto: Profimedia
2 oct.
Nicușor Dan și Giorgia Meloni, front comun pentru agricultură și coeziune în bugetul UE. Scrisoare semnată de 17 lideri europeni care se opun tăierilor - Surse
Ultimele știri
16:53
Metroul M3 se extinde spre Chiajna. Unde vor fi amplasate cele două stații noi și care este traseul propus
16:53
Povestea din spatele Oktoberfest. Cum a transformat o nuntă regală din 1810 Munchenul în capitala mondială a berii
16:34
Copiii Mirelei Vaida au spălat mașini pe stradă: „Să facă un ban cinstit”
16:30
Mașină nouă de 30.000 de euro sau Porsche second-hand: ce variantă te costă mai mult în cinci ani
TRENDING
08:21
Emil Boc spune că muncitorii non-UE devin o problemă în Cluj-Napoca: „Sunt bineveniți, dar cu un test de bază”
3 oct.
O lună octombrie mai caldă decât de obicei ar putea prevesti o iarnă grea pentru Europa: ce arată prognozele meteorologilor
07:00
Loto 6/49 din 4 octombrie 2026. Report de peste 2 milioane de euro la 6/49, categoria I
2 oct.
Horoscop Urania | Previziuni astrologice pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026. Venus va intra într-o retrogradare lungă
Dormitorul ar trebui să fie oaza ta de liniște, dar de multe ori devine un depozit pentru lucruri care nu-și mai găsesc locul în alte camere.
15:53
Cele 6 lucruri pe care ar trebui să le scoți din dormitor dacă vrei să ai un somn mai odihnitor
O femeie îmbrăcată într-o rochie gri care arată spre o casă modulară prefabricată, de culoare deschisă, amplasată într-un spațiu exterior deschis.
13:55
Au cumpărat o casă din containere maritime cu 24.000 de euro și au prezentat-o cum arată șase luni mai târziu: „Am economisit zeci de mii de euro”
Medalie cu profilul lui Alfred Nobel pe o carte deschisă
13:00
Cine a fost Alfred Nobel. Povestea din spatele Premiilor Nobel
Colaj din trei cadre ce prezintă o tânără purtând cască de protecție albă și echipament de lucru în timp ce amestecă materiale de construcție într-o găleată pe un șantier.
11:14
O tânără a lăsat Medicina ca să se facă zidăriță în Australia: „Când află că sunt femeie, conversația se oprește”
Mai multe chelnerițe îmbrăcate în costume tradiționale bavareze purtând numeroase halbe mari pline cu bere în interiorul unui cort aglomerat de la Oktoberfest.
08:42
Cât câștigă o chelneriță la Oktoberfest în doar 16 zile de festival. Veniturile depind de încasări și bacșiș
Cât pește este bine să consumi pe săptămână
18 sept.
Cât pește pe săptămână e sănătos să mănânci, în funcție de vârstă
 Morman de gogonele murate
9 sept.
De ce să înțepi gogonelele înainte să le pui la murat
De ce să freci oglinda cu spumă de ras
23 sept.
De ce să freci oglinda cu spumă de ras
Cum știi când începe să fermenteze mustul
24 sept.
Cum îți dai seama că mustul începe să fermenteze
𝐋𝐮𝐜𝐫𝐚̆𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐬𝐞𝐚𝐳𝐚̆ 𝐩𝐞 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐀𝐳𝐮𝐠𝐚–𝐁𝐮𝐬̦𝐭𝐞𝐧𝐢 Sursa foto Consiliul Județean Prahova
Analiză
13:00
Nota de plată a improvizațiilor pe DN1: jumătate de miliard de euro pentru centuri fragmentate care nu înlocuiesc autostrada și creează un haos total la Comarnic. „Sper să ne ferească Dumnezeu, în perioada asta, de vreo nenorocire”
Incendiu izbucnit la o casă din Slatina
10:03
Incendiu puternic în Slatina. O casă de 120 de metri pătrați a fost distrusă complet de flăcări. Patru persoane, inclusiv doi copii, au ajuns la spital
În piețe, tarabele sunt pline cu struguri
Reportaj
10:00
Cât costă mustul în piețele din București. Sucul dulce și proaspăt se vinde la pahar sau la sticlă
Clădirea Moscheii Carol I din Constanța
09:22
O moschee veche de peste 110 ani din Constanța intră în reabilitare: lucrările vor dura trei ani
Sorin Grindeanu și Ciprian Șerban în Parlament FOTO Eli Driu
Analiză
3 oct.
5 luni de batjocură la adresa imaginii României și împotriva intereselor poporului român
Nicusor Dan
Analiză
2 oct.
Extremismul economic se bate cu extremismul politic, ăsta e adevărul
oameni-romani-strada-guvernul-romaniei
2 oct.
„Vox populi, vox Dei”
grafic-crestere-online-economie-inteligenta-artificiala
2 oct.
Creșterea economică în era inteligenței artificiale