Scandal și scuze după ce un spectacol în care apar pui cruzi îmbrăcați în scutece a fost jucat într-o catedrală. Președintele Germaniei era printre spectatori | VIDEO
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Scandal în Germania, după ce un spectacol în care apar pui cruzi îmbrăcați în scutece a fost jucat chiar pe altarul unei catedrale istorice, sub ochii președintelui țării. Publicul, dar și Biserica Catolică au fost profund șocați de imaginile bizare care au avut loc în fața crucii și a lumânărilor aprinse. Potrivit Clerical Whispers, reprezentantul catedralei din Paderborn a cerut scuze publice și a promis că va revizui procedurile de aprobare a evenimentelor.
Cuprins:
- Pui cruzi, dansați în fața altarului
- Catedrala și-a cerut scuze
- Președintele Germaniei și arhiepiscopul Paderborn, prezenți în public
- Peste 21.000 de oameni au semnat o petiție împotriva spectacolului
- Nu este prima controversă artistică într-o catedrală germană
- Vaticanul nu aprobă dansul în cadrul liturgic
Pui cruzi, dansați în fața altarului
Pe data de 15 mai, în catedrala veche de secole din Paderborn,a avut loc un spectacol de dans contemporan al trupei Bodytalk, care a marcat deschiderea expoziției „775 – Westphalia”. Evenimentul aniversa 1.250 de ani de la întemeierea regiunii istorice Westfalia.
hommes à moitié nus, carcasses de poulet en couche,une singerie de la messe en parlant de chair en faisant allusion au corps du Christ dans la cathédrale de Paderborn
— Babin Frank (@BabinFrank1) June 1, 2025
Il parait que c'est de l'art,la simple réalité il veulent détruire toute notion de sacré dans notre société pic.twitter.com/KFY2SmuIPV
Trei dansatori, doi bărbați la bustul gol și o femeie îmbrăcată într-un top alb, au scos pui pregătiți pentru gătit dintr-un lighean metalic și i-au mânuit în fața altarului. Unul dintre ei a cântat a cappella melodia „Live Is Life” a trupei austriece Opus, modificând versurile în „Fleisch ist Fleisch”, adică „Carnea e carne”.
În timpul dansului, puii au fost ținuți pe cap, pe piept și pe genunchi, apoi au fost rotiți în aer și prinși, totul pe fundalul unei versiuni instrumentale a piesei muzicale. Spectacolul nu s-a desfășurat în timpul unei liturghii, dar a avut loc în sanctuar, chiar în fața crucii și a altarului.
Catedrala și-a cerut scuze
Pe 26 mai, reprezentanții Catedralei din Paderborn au transmis un mesaj de scuze publice.
„Ne exprimăm regretul sincer că spectacolul a ofensat sentimentele religioase. Acest efect nu a fost intenționat și nu corespunde așteptărilor noastre de la acest loc cu o semnificație religioasă, istorică și culturală specială”, au transmis aceștia.
Capitulul a precizat că nu a fost informat în detaliu despre conținutul spectacolului înainte de desfășurarea sa. „Luăm foarte în serios reacțiile apărute și am început deja să revizuim procedurile interne. În viitor, va exista un proces revizuit pentru aprobarea evenimentelor în catedrală, cu o verificare mai riguroasă a conținutului”, se mai arată în comunicat.
Președintele Germaniei și arhiepiscopul Paderborn, prezenți în public
Printre cei prezenți la eveniment s-au aflat președintele federal Frank-Walter Steinmeier și arhiepiscopul Udo Markus Bentz, instalat în martie 2024. Nu este cunoscută reacția președintelui, însă presa germană a relatat că arhiepiscopul și mulți dintre invitați au fost „cu adevărat consternați”.
Spectacolul a făcut parte dintr-un proiect artistic mai amplu al trupei Bodytalk, intitulat „Westfalen Side Story”, inspirat din musicalul „West Side Story” și din specificul agricol al regiunii Westfalia. Potrivit artiștilor, temele abordate sunt „bunăstarea animalelor”, „industria cărnii”, „nutriția”, „ecologia” și „schimbările climatice”.
„Sunt multe găini în Westfalia”, a declarat purtătorul de cuvânt al grupului, explicând simbolistica piesei.
Peste 21.000 de oameni au semnat o petiție împotriva spectacolului
La cinci zile după spectacol, pe 20 mai, a fost lansată o petiție pe platforma CitizenGo, cu titlul „Împotriva profanării Catedralei din Paderborn”, adresată arhiepiscopului Bentz. Până la 29 mai, aceasta strânsese peste 21.500 de semnături.
„Oricare ar fi fost mesajul artiștilor, a fost în orice caz o profanare a spațiului sacru și o blasfemie împotriva adevărurilor creștine”, se menționează în petiție. Organizatorii au apreciat scuzele oferite de catedrală, dar au anunțat că vor continua demersul până când arhiepiscopul Bentz va face „o declarație clară” despre eveniment.
Nu este prima controversă artistică într-o catedrală germană
În 2023, în Catedrala din Frankfurt, un alt spectacol de dans contemporan a provocat reacții dure. Evenimentul s-a desfășurat în timpul închiderii „drumului sinodal” – un proces de reformă al Bisericii Catolice din Germania. Dansatorii îmbrăcați în negru și cu măști albe au executat mișcări teatrale printre panglici negre, într-un spectacol despre criza abuzurilor sexuale în Biserică.
Grupul conservator Maria 1.0 a numit spectacolul „satanic”, susținând că „a fost o manifestare demonică chiar în prezența Sfântului Sacrament”. Oficialii Bisericii au respins acuzațiile. Beate Gilles, secretara generală a Conferinței Episcopale Germane, a declarat că „asocierea cu satanismul este de neconceput” și că „spectacolul a fost profund emoționant”.
Vaticanul nu aprobă dansul în cadrul liturgic
Deși Biserica Catolică din Germania este cunoscută pentru experimentele sale liturgice, dansul nu este o practică răspândită în cadrul slujbelor. Potrivit unei lucrări publicate în revista liturgică Gottesdienst, dansul nu s-a impus ca mijloc oficial de expresie liturgică în țările vorbitoare de limbă germană.
După Conciliul Vatican II, unele dieceze au promovat dansul, însă în 1975, iar apoi din nou în 2012, Vaticanul a reafirmat că „legea liturgică a ritului roman nu prevede folosirea dansului sau a teatrului în cadrul Liturghiei Sacre”, cu excepția unor reglementări speciale aprobate de Sfântul Scaun.
