12 Iul. 2018 16:15 , de Cristian Coman

OPINIE / Prima prioritate a procurorului general: gramatica

Distribuie

Nu sunt de acord să ne lăsăm sufocați de marea de greșeli de gramatică făcute de persoanele publice și să nu reacționăm. Acestea, adică persoanele publice - alese, numite sau pur și simplu vedete -, au o responsabilitate imensă atunci când susțin un discurs public. Pentru că sunt, uneori, modelele celor care îi privesc.

Ce m-a apucat? Iată:

Domnul Augustin Lazăr este procurorul general al Parchetului ICCJ, mai pe scurt și mai clar: procurorul general al României. Adică al întregii Românii, școlite sau neșcolite, cu bibliotecă în casă ori numai cu mileuri și DVD-uri.

Domnul Augustin Lazăr a prezentat-o, astăzi, pe doamna Anca Jurma, noul procuror-șef al DNA în următoarele șase luni. Pentru a prezenta și argumentele deciziei sale, domnul Lazăr a încercat să spună că profilul doamnei Jurma se potrivește cu valorile instituției pe care o conduce. Dar a spus-o violând gramatica, în instituția care folosește termenul „viol' doar din Codul Penal.

Augustin Lazăr: „Prima prioritate: lupta anticorupție va continua…'

Augustin Lazar: „A doua prioritate: aplicarea legislației anticorupție…'

Pentru că domnul Lazăr nu cunoaște deloc termenul „prioritate', îi ofer două surse:

– Dicționarul academic 2003: prioritate – însușirea de a fi primul într-o succesiune temporală.

– Dicționarul explicativ 2009: prioritate – însușirea de a fi primul în timp.

Îi mai ofer procurorului general o definiție:

Pleonasm – eroare de exprimare constând în folosirea alăturată a unor cuvinte, expresii, propoziții etc. care repetă în mod inutil aceeași idee.

„Prima prioritate' a procurorului general este un pleonasm.

„A doua prioritate' este o greșeală gravă de exprimare din cauza necunoașterii sensului termenilor utilizați.

Un argument al pericolului contagiunii îl reprezintă chiar efectul imediat asupra doamnei Jurma, care a vorbit doar două minute: „Acordăm o prioritate absolută'. Să fie clar! Una și aceea absolută.

Veți spune că recordul greșelilor este deținut de o altă „personalitate', chiar din Palatul Victoria. Ceea ce cred că este adevărat. Dar asta nu însemană că trebuie să lăsăm nesancționate derapajele altora.

Ca urmare, folosind limbajul specific meseriei domnului Lazăr, propun următoarele sancțiuni pentru domnia sa:

– Ordonanță de reținere la școală, la ora de Limba și literatura română.

– Munca în folosul gramaticii – teme obligatorii.

– Ordin de restricție pentru protecția discursului public.

– Condamnare cu executare la lectură în cadrul bibliotecii Parchetului General (fără coji de nucă, tortura este interzisă de Convenția ONU).

Loading...
Comentarii