:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/3-ig-postc-819x1024.jpg)
Într-o lume tot mai ruptă de natură și marcată de criza climatică, Hush Glitches ne invită la o experiență imersivă, care ne provoacă să gândim altfel despre mediul natural care se degradează prea încet pentru a-l observa.
Hush Glitches explorează prăpastia dintre noi și lumea vegetală printr-o instalație interactivă, în care dansul, sunetul generativ și imaginile 3D ale unor specii endemice românești dispărute sau pe cale de dispariție construiesc un dialog fragil, dar esențial, între lumi biologice diferite. Ceea ce ajunge în fața publicului este pe de o parte, o arhivă digitală a unei memorii pe cale să se stingă, iar pe de altă parte, un avertisment despre viitorul nostru ecologic.
Pe scenă, stimuli biologici ai mișcărilor unui dansator, captați printr-un sistem de senzori integrați în încălțăminte, provoacă reacții ale gemenilor digitali ai plantelor. Rezultatul nu este o traducere perfectă, ci un dialog digital plin de “erori” în care limitele comunicării devin evidente: tehnologia nu vindecă ruptura dintre om și natură, dar o poate transforma într-un instrument de reconectare.
O colaborare artă-știință care trece dincolo de discurs
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/hush-glitches-performance-at-simultan-festival-2025-foto-andreea-sasaran2-1024x683.jpg)
La baza instalației se află o colaborare strânsă cu Institutul de Biologie București al Academiei Române, care a furnizat date științifice despre comportamentul speciilor studiate. Aceste informații au prins viață în forma unor „gemeni digitali” 3D – modele care păstrează memoria vizuală și fragmente din identitatea biologică a plantelor dispărute sau vulnerabile.
Spectacolul de la CNDB, urmat de o discuție cu echipa artistică și științifică, încheie un proces de cercetare de șase luni, care a inclus un laborator deschis la Simultan Festival. Pe parcursul proiectului, echipa a explorat două întrebări-cheie privind existența umană într-o lume mai-mult-decât-umană: ne putem raporta la viața non-umană fără să o sufocăm cu propriile noastre metafore? Și putem deplânge dispariția speciilor fără a le reduce la simple simboluri?
Un laborator interdisciplinar de creație
Hush Glitches continuă tradiția proiectelor interdisciplinare ale Asociației Marginal. Aici, cercetarea științifică se împletește cu cea coregrafică și tehnologică într-un proces de mentorat, la care au participat atât artiști și cercetători consacrați, dar și studenți și tineri profesioniști.
Prin ateliere și sesiuni de prototipare, proiectul a devenit o platformă de învățare reciprocă, în care rolurile participanților s-au amestecat: coregrafia a fost influențată de ecologie, iar designul interactiv s-a calibrat după sensibilitatea corporală a performerilor. Proiectul Hush Glitches a fost construit treptat, ca o „ecologie de lucru” – o metodă prin care Marginal evită proiectele one-off în favoarea proceselor deschise, în care publicul devine un partener real de dialog.
Această deschidere continuă la CNDB, unde publicul este invitat să discute cu echipa după fiecare reprezentație.
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/3-ig-postb-819x1024.jpg)
Echipa din spatele proiectului:
Coordonare artistică & concept: Andrei Tudose
Coregrafie & mentorat: Simona Deaconescu
Performeri: Ada Anghel, Alexandra Necula
Cercetare biologică: Luciana Andrei, Andrei-Codruț Petre
Mentorat științific: Dr. Roxana Nicoară, Institutul de Biologie al Academiei Române
3D modelling & animație: Alina Rusu, Gabriel Stoiciu (mentorat: Mirela Vlad)
Sunet & interactivitate: Andrei Raicu, Denis Flueraru
Art & tech: Lorena Cocora, Sabina Șuru
Parteneri: Institutul de Biologie București, Simultan, CNDB, Tangaj Collective, Indecis
Finanțatori: Administrația Fondului Cultural Național (AFCN), Centrul de Proiect Timișoara
Program
Hush Glitches – instalație performativă și dans interactiv. Prezentare & discuții.
13–14 decembrie 2025, 19:30
Centrul Național al Dansului București (CNDB)
Intrare liberă pe bază de înscriere.
Despre Marginal
Inițiatorul proiectului este Marginal, organizație culturală non-profit, cu misiunea de a construi punți între artă, știință și societate. Proiectele Marginal pun accent pe cercetarea interdisciplinară, sprijină noile generații de artiști și implică publicul în procesul de creație. Marginal crede în puterea artei de a produce schimbare, la intersecția dintre știință și tehnologie, în comunități care se întâlnesc pentru a aborda împreună problemele societății.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_f209215251979661ba8be16f6da8c1e4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_9abbe82b179a233b78e400d0ac29a24f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_e21838fb1176745b6484dd3070682fc5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_3bb51932756e8f025223dc50812a0d20.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_3be66d7427a81d2cd51d3a19166dc73e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_b67c125d77669998494ad4a86f647ecd.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/276_43c03bdaaa6780804f67572fb6e278ce.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_e7988510ebd92e2af4eae8cd5b1507d6.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/278_9f41864302e0604f12574212130174aa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_50bd77dc7830fe0b361325f608bcdd04.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_71ab4a93b2e2065093a3ff0c2e2cf998.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_a693b1a4575b6c9e8991ef391949c89b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/233_82505cd357e69480c5ed7fc773681569.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_5484b05e81f8d381c6d8813f023c64cc.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_77705b4abc2ffaa533d5e698e1a12041.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_bd33579aa471f5d215fe302e8d36a8ab.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_a565ce861f460627f63bac98c65a1d10.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_e4cd671462b75c7446c751e8799b6423.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/275_ebccb691495fe4d842a3a5180d4fdbe6.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_62edece4cb954bf1ae3e0cf7d338a60e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_09462f31084b6de00788ad3abb05e449.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/288_64ad539b208fd067960fac92ecab75d0.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/16_a031f6d0a2d857880ccd27fcb62dfa30.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/289_142b5674f5aa788637e2e02499bbe05a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_be80d153c9256dce9c11ebdc50dee3a8.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/255_99d41b7cf921ea8fe116ef0b2908f587.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/hush-glitches-performance-at-simultan-festival-2025-foto-sabina-suru2-scaled.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_f4d5bdc1122fbf49a87c13e03dd33100.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_9882a8cdc10dadc34d63890a973fa4a0.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/sorin-grindeanu-psd-cristian-otopeanu-2.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/udmr-acuza-mae-in-scandalul-mercosur--kelemen-hunor-nu-a-tinut-cont-de-ministerul-agriculturii--inacceptabil-e1768250812703.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_82292212a7507b5823648afabebf3405.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_222ca03c89ed38b6a828ff3734b2003e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/codruta-meila-coco-desafio-aventura-pro-tv-voyo-luptatorii.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/aurora-ghinoiu-desafio-aventura-pro-tv-voyo-visatorii.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_602dfadbcf5b8617564e03805145dd71.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_16ca29bc7afe0d86f0b04b6cfab4168d.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ilie-bolojan-foto-cristian-otopeanu-guvern.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/rares-bogdan-nu-a-mai-aparut-in-presa-de-mai-bine-de-jumatate-de-an-e1768847955748.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/domeniul-tatoi-grecia-14-noiembrie-2005.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/electrocasnice.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/insula-palmarola-italia.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/profimedia-1067416860-e1768843240830.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/profimedia-1054510216.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/expresia-a-face-din-tantar-armasar.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/ulei-seminte-de-dovleac.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/fata-bula-limba-romana.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/utilizari-ale-frunzelor-de-dafin.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/procurorul-militar-bogdan-pirlog-ramane-cu-salariul-taiat-dupa-criticile-aduse-sistemului-judiciar--decizia-luata-de-instanta-condusa-de-lia-savonea-e1768845119750.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/10/retea-energie-electrica-romania-pret-energie.jpg)
:quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/masina-de-politie.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/tunel-momaia-sectiunea-4-a-autostrazii-sibiu-pitesti-19-ianuarie-2025.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/proteste-fermieri-ue.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/nicusor-dan-primirea-sefilor-de-misiuni-diplomaticeoriginalradr26aug2025-5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/radu-marinescu-ministrul-justitiei-1-e1765726705166.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/protest-pentru-libertatea-presei-shutterstock2685090471.jpg)
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.