Cu toate că au avut conflicte de-a lungul timpului, George Tal şi mama iubitei lui, Daniela Gyorfi, se află acum în relaţii mai bune, mai ales de când a venit pe lume cea mică.
Pentru a-şi cere iertare vizavi de toate greşelile anterioare, George Tal a ales să-i ducă soacrei lui, cu ocazia împlinirii vârstei de 60 de ani, un imens buchet de flori şi un tort impresionant. Şi, ca săa fie sigur că este pe deplin iertat, i-a pus-o în braţe bunicii şi pe fetiţa lui şi a Danielei.