Porția de carte. Iubirile complicate ale zilelor noastre / Teroarea din casa de alături

Zi (Michael Cunningham, Editura Polirom)

Un subiect care nu se demodează niciodată, un scriitor care știe să creeze și să manipuleze genial personaje, o carte cu nimic mai prejos decât bestsellerul Orele, care a avut un succes la fel de mare și ca ecranizare.

În traducerea Mihaelei Ghiță, cartea de față spune povestea unei zile, 5 aprilie, în diverși ani – evoluția relațiilor interumane prinse între complicații sentimentale, închisoarea pandemiei de COVID și parfumul unei case șic din Brooklyn, dincolo de zidurile căreia nimeni nu ar ghici ce se petrece.

Niciodată lucrurile nu sunt simple când vine vorba despre familii – ele vin mereu cu un bagaj transgenerațional și personal, făcând din aproape fiecare poveste o dramă demnă de spus.

În paginile scrise de Cunningham, perechea formată din Dan și Isabel începe să se clatine serios. Motivul? Ambii sunt îndrăgostiți de fratele mai mic al femeii, Robbie, cel care locuiește la mansardă. Robbie trăiește mult online și plecarea sa din casa idilică riscă să fractureze definitiv echilibrul bizar al familiei, așa cum e el.

În căminul deja frânt sunt și doi copii – Nathan și Violet. Băiatul, mai mare, este la începutul descoperirilor derutante despre viață și lume, iar sora sa are doar 5 ani, dar e extrem de sensibilă și remarcă toate semnele erodării legăturii dintre părinții ei.

Partea în care familia încearcă să nu-și piardă mințile în pandemie este, poate, cea mai puternică din întregul volum. Pentru cei rămași în casă, aceasta se transformă într-o cușcă în care predomină spaima de boală și dorul pentru Robbie, izolat undeva în Islanda, departe de cei care-l iubesc, care își duce mai departe viața secretă pe Instagram, ca leac pentru răul pe care i l-a făcut lumea reală.

După lockdown, familia născocită de Michael Cunningham își caută și ea vindecarea, dar lucrurile nu mai sunt deloc ceea ce erau înainte. Zi este o analiză profundă a slăbiciunilor care ne fac oameni, care uneori ne transformă existența într-un infern, dar fără de care nu am fi noi și nici nu am putea merge mai departe. 

Fata din vecini (Jack Ketchum, Editura Behemoth)

Pentru fanii genului thriller-horror, ați bătut la ușa potrivită!

Nu e vorba despre monștri, vampiri sau vârcolaci, ci despre ceea ce le pot face uneori oamenii semenilor lor, mult mai crud și mai greu de imaginat decât poveștile de groază spuse noaptea târziu.

Într-o așezare din America, unde nu prea se întâmplă nimic palpitant, David, un băiat în vârstă de 12 ani, duce o viață liniștită și lipsită de evenimente însemnate. În casa de lângă el se mută Meg și Susan, două surori care și-au pierdut părinții, însoțite de mătușa lor, Ruth, iar David crede că aceasta este o transformare benefică pentru existența sa oarecum liniară.

Venirea lor înseamnă însă o schimbare sumbră pentru puști, pentru că Ruth nu e deloc persoana de treabă care pare la prima vedere, ci un personaj malefic. Alături de cei trei fii ai săi și de copiii din vecinătate, Ruth devine protagonista unui joc fără reguli, care provoacă și pune la încercare natura umană, dând la iveală cele mai hâde aspecte ale acesteia.

Plasând povestea înspăimântătoare într-o vară fierbinte, Jack Ketchum vorbește despre răutatea omului, pe care-l consideră cel mai necruțător animal de pe pământ, dar și despre faptul că monștrii se pot ascunde în cele mai apropiate persoane – cunoscuții, prietenii, vecinii, colegii noștri sau, și mai grav, familia noastră.

Editura Behemoth ne-a obișnuit cu volume bazate pe fapte reale și nici cartea lui Ketchum, tradusă de Bogdan Nicolae Ghiurco, nu face excepție. Povestea are ca punct de plecare tulburătorul caz al unei fete în vârstă de 16 ani, pe nume Sylvia Likens, care a murit torturată, umilită, abuzată sub toate formele și înfometată, autorii fiind mătușa, verii săi și câțiva copii din vecini.

Cartea intră în profunzimile cruzimii umane, demonstrând, dacă mai era nevoie, că răul poate zace latent în oricare dintre noi, așteaptă doar să fie trezit, alimentat și activat de persoane sau situații înspăimântătoare.

Fata din vecini nu e o lectură ușor de dus, mai ales pentru că un astfel de caz a existat în realitate. Dar e și un îndemn: rămâneți de partea bună a lumii întotdeauna, indiferent de influențele îngrozitoare pe care le aveți în apropiere. 

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE