„A fi sau a nu fi...”. De ce face bine în pandemie o scurtă lectură a celebrului monolog al lui Hamlet

Comentează
Arhiva foto

Dacă spui că ai obosit, că te-ai săturat, riști să fii dat la o parte și înlocuit cu cineva mai proaspăt, mai tânăr, în vână. Dacă scapi un cuvânt despre plictiseala care te-a lovit, pățești același lucru: concedierea. Vei fi înlocuit cu unul agil, care știe să se adapteze și să „pivoteze”. Dacă pui o întrebare despre mersul lumii, în care ai obosit și te-ai plictisit, ești declarat anti. Trebuie să fii „pentru”. Cei care sunt „pentru” au câștigat mereu.

Lumea se schimbă, știi că se schimbă, dar nu știi cum se schimbă. Ești vulnerabil. Dacă îți exprimi nemulțumirea și furia față de ideologiile care se tot vântură și se ciocnesc în această lume, vei fi etichetat drept expirat, conservator, reacționar, extremist, dinozaur, și vei fi coborât de pe scenă, marginalizat. Cum să-i mai suporți pe propagandiștii și activiștii din prezent când te-ai născut și ai trăit ani buni în plin comunism?

Dacă te plângi de depresie, atunci vor sări zece binevoitori care îți vor da sfaturi despre terapie, cum să gândești pozitiv, cum să faci bani stând doar în pat, cum să te bucuri de ziua trăită.

Zilele seamănă una cu alta, la rând, aceleași știri le găsești pe toate site-urile, la televiziunile de știri urmărești nu „știrile”, ci „măiestria” realizatorilor de a manipula, mistifica, minți fără să clipească.

Vecinii îți relatează zilnic, de parcă s-au vorbit între ei, despre cum va fi vremea mâine, poimâine, săptămâna viitoare – am auzit la televizor! Atunci, te întrebi dacă nu cumva ai luat-o razna. Sau lumea a luat-o razna?

Te întorci la Hamlet*, prinț al Danemarcei. De parcă ar fi fratele tău mai mare și (mult) mai deștept. Totuși, Hamlet este un scrântit sau se preface? Nu mai contează, depinde de viziunea regizorului care îl pune pe scenă. Te întorci la Hamlet, fără alte întrebări, ți-ai pus dopuri în urechi, ca să nu mai auzi interpretarea memorabilă a lui Ion Caramitru. Hamlet îți vorbește, tu te gândești la ale tale.

Hamlet: „Mai vrednic oare e să rabzi în cuget/ A’ vitregiei praștii și săgeți/ Sau fierul să-l ridici asupra mării/ De griji – și să le curmi?...”

Da, iată întrebarea ta: să rabzi sau să-ți curmi grijile? Ce-ai să faci când vei primi factura la curentul electric pe luna ianuarie? Alegi să înduri? Dar când îți va veni prima factură (neplafonată) din aprilie? Alegi să-ți curmi „marea de griji?”

Dar cum să lupți împotriva unei facturi, a unei umilințe? Cum să ridici „fierul” împotriva grijilor din viața ta: pandemia, inflația, nesiguranța locului de muncă, posibila criza alimentară, rușii...

Nu! Rușii nu vor veni pe tancuri, grija asta nu se pune, o tai din „marea de griji”. Consumul ăsta nestăvilit de știri, zilnic, parcă ți-a umplut mintea de spaime, de amenințări, de neputințe. Sunt grijile tale sau ale lumii în care trăiești? Hamlet îți sugerează să ridici „fierul” și să le curmi, adică să alegi...

Hamlet: „...Să mori: să dormi,/ Atât: și printr-un somn să curmi durerea/ Din inimă și droaia de izbeliști/ Ce-s date cărnii; este o încheiere/ Cucernic de râvnit. Să mori, să dormi,/ Să dormi – visând, mai știi?”

Asta ar fi soluția: să mori, să dormi, să scapi de „droaia de izbeliști”? Nu-i o soluție fericită această „încheiere”. Nici fuga nu-ți stă în puteri. Unde să fugi? La muncă în Anglia? Ha, tocmai în Anglia! La vârsta ta de expirat, mai bine fugi în visele tale cu Anglia!

Hamlet: „Ce vise/ Pot răsări în somnu-acesta-al morții/ Când hoitu-i lepădat?”

La asta nu te-ai gândit niciodată! Te întrebi dacă Hamlet crede în Dumnezeu. Cauți scenele sau replicile în care s-ar putea ruga explicit lui Dumnezeu. Nu găsești sau nu citești atent. D-aia e unic Shakespeare, pentru că te pune să-ți bați singur mintea, nu-ți dă mură-n gură! Cum să te gândești la moarte ca la o scăpare de „izbeliști”? În Primul Război Mondial, soldații celor trei mari puteri – Franța, Germania și Marea Britanie – au plecat la luptă cu gândul că războiul va dura câteva luni, așa le-au promis liderii politici de atunci, așa ai citit în cartea „Marele Război”, de Niall Ferguson, și uite cât a durat măcelul din tranșee: patru ani pe muchie! Încheiat cu un armistițiu.

Și tu gândeai, în lockdown, că pandemia va trece până-n toamnă, ascultându-i pe șefii noștri politici și pe liderii elitei medicale și științifice, dar uite că te pregătești să intri în al treilea an de pandemie, de restricții, de spaime! Cum de-au putut să suporte carnea și mintea ta acești ani, fără să te gândești la „somnul-acesta-al morții”? Chiar așa, ce vise ai avea când „hoitu-i lepădat”? Aici ți-e greu, aici ți-e lungă năpasta. Dar dincolo?

Hamlet: „Altfel cine-ar mai răbda/ A’ lumii bice și ocări, călcâiul/ Tiran, disprețul omului trufaș,/ Chinul iubirii-n van, zăbava legii,/ Neobrăzarea cârmuirii, scârba/ Ce-o zvârlu cei nevrednici celor vrednici......”

„Zăbava legii” ascunsă în restricții, politici energetice aberante și certificate verzi. „Neobrăzarea cârmuirii” ascunsă în impostură, demagogie, hoție și plagiate. Ah, de toate poți scăpa „doar cu-un pumnal”! Dar nimeni până acum nu s-a întors din acel „somn al morții” ca să-și povestească visele. Nimeni. Așa încât, mai bine rabzi „aceste rele, decât zburăm spre alte neștiute.” Gândește pozitiv, trebuie să înduri, să nu-i dai ascultare prințului Hamlet. E nebun! Sau nu-i nebun în lumea sa plină de moarte... Și lumea ta e plină de moarte și de scrântiți.

Dar merită să te întrebi, să nu uiți să te întrebi, mai ales când ești obosit, plictisit, deprimat: „A fi sau a nu fi...” Hamlet însuși recunoaște, în finalul monologului că nu este deloc ușoară această alegere a „somnului morții”, pentru a scăpa de „neobrăzarea cârmuirii, de cei nevrednici”, de „călcâiul tiranului”. Pentru că „mișei pe toți ne face gândul...” Adică slabi...

Hamlet: „Iar marile, înaltele avânturi/De aceea se abat din cursul lor/ Și numele de faptă-l pierd.”

E bun de citit și recitit celebrul monolog al lui Hamlet, în această pandemie care nu se mai termină. Te face puțin mai optimist și îți amintește de faptele pe care vrei să le mai faci în viață, deși... „restul e tăcere”.

*„Hamlet”, de William Shakespeare, traducerea Leon D. Levițchi și Dan Duțescu, Editura Univers, 1996.

foto: Actorul britanic Sir Ian McKellen în rolul lui Hamlet în septembrie 2021

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Fotografie cu caracter ilustrativ
BREAKING NEWS
14:33
Rusia și-a trimis sabotorii în România. Cum a dejucat SRI o acțiune care viza baze militare folosite de aliații NATO
Lumea folosește AI pentru a finaliza direct o achiziție. Foto: magnific.com
Analiză
14:30
Inteligența artificială le spune adolescenților români ce să cumpere. Cifrele din cel mai nou raport sunt alarmante
MONDEN
Pamela Anderson
13:10
Pamela Anderson, dezvăluire despre diagnosticul care i-a schimbat viața: „Mai aveam aproximativ 10 ani de trăit”
Concurenții de la Asia Express 2026 | Foto: Antena 1
13:50
Alin Alexuc Ciurariu a dat de înțeles cine a câștigat Asia Express 2026: „Cred că m-ar teroriza”. Ce a spus colegul lui Gabi Torje despre Mirela Vaida
POLITIC
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
ExclusivInterviu
7 sept.
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
Cristian Deliorga este unul dintre cei patru judecători ai CCR puși de PSD
7 sept.
Judecător CCR, politicieni și afaceriști cu probleme penale, zbor de lux la Mykonos: cine sunt cei 13 care au zburat cu avionul privat Embraer Legacy 600
Ultimele știri
15:08
Românii fac naveta 53 de minute, dar cine sunt „super navetiștii Europei”
15:06
Judecătorul Deliorga, în completul CCR care i-a permis lui Daraban un nou mandat. Apoi, zbor privat plătit de CCIR
15:02
Cum a apărut Alexia Eram pe covorul roșu la Festivalul de Film de la Veneția. Fiica Andreei Esca, ținută de mii de euro
14:55
Românii ar putea ieși mai târziu la pensie. De ce cere Consiliul Fiscal creșterea treptată a vârstei de pensionare
TRENDING
Exclusiv
10:00
Acuzații de hărțuire la Școala de Agenți de Poliție Câmpina. O elevă și-a reclamat profesorul de drept penal: „M-a luat pe după spate și m-a pupat pe obraz”. Conducerea instituției confirmă cazul
Exclusiv
07:00
Trenurile Coradia Stream cumpărate de CFR de la Alstom cu două miliarde de lei circulă fără asigurare pe șinele din România. Epopeea unui contract de modernizare cu iz de dosar penal
7 sept.
Mesaje de Sfânta Maria 2026. Urări și felicitări de Sf. Maria inspirate pentru sărbătoriți
7 sept.
Cine e Luca Niculescu, presupusul premier-surpriză al lui Nicușor Dan. Președintele României ar urma să ia decizia săptămâna aceasta
Saci cu cartofi şi ceapă într-o piaţă
15:07
Pregătirea cămării pentru iarnă: 5 pași pentru a păstra legumele proaspete mai mult timp
Două perechi de chiloți, una descompusa și murdară și una intacta, albă, așezate pe iarba verde, o lopată între ele
14:16
1.000 de oameni au îngropat peste 2.000 de perechi de chiloți în pământ. Ce au descoperit după două luni
Miss Vienna 2024, Lucia Sisic, la evenimentul Miss și Mister Vienna, în rochie strălucitoare argintie, cu coroană pe cap, multă lume se vede în spate
12:58
Miss Austria 2024 a murit la doar 22 de ani. Lucia Sisic suferise 7 operații pe cord de-a lungul vieții
Osteoporoza la barbati Foto Envato
11:42
Semnul banal care arată că pierzi masă osoasă. Prof. dr. Diana Păun avertizează:„Nu apare doar la femei.”
Un bărbat în vârstă, văzut din spate, merge cu ajutorul unui cadru cu roți pe un drum rural, însoțit îndeaproape de o femeie. Cei doi se plimbă unul lângă altul, printre vegetație și copaci.
11:39
O femeie a primit 40.000 de euro moștenire de la bătrânul pe care l-a îngrijit, dar viața ei s-a transformat într-un iad: „Mă simt vinovată”
Vitraliu cu Scena Nașterii Domnului Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Sfânta Maria Mică sau Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită pe 8 septembrie - tradiții și superstiții
Ce nume se serbează de Sfânta Maria - Icoană reprezentând-o pe Sfânta Maria cu Pruncul.
5 sept. 2025
Ce nume se serbează de Sfânta Maria. Cui spunem „La mulți ani”
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas. Sursă foto: Shutterstock
7 sept.
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Maica Domnului
14:09
Cum arăta Sfânta Maria, Maica Domnului
Cele două reactoare ale Centralei Nucleare de la Cernavodă
13:40
Centrala Nucleară de la Cernavodă rămâne închisă: debitul scăzut al Dunării amână repornirea cel puțin 10 zile
Arhiva foto
Exclusiv
13:00
O hotărâre CJUE din cazul unui primar PSD i-ar putea salva mandatul lui Fritz. Avocatul Tudor Chiuariu, care a obținut decizia: „Este valabilă și foarte actuală”
Arhiva foto
12:01
Președintele Tribunalului Constanța, Marius Cătălin Croitoru, verificat de Inspecția Judiciară după deplasarea cu avion privat la Mykonos
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
11:01
România perplexă
Bancnote euro
10:30
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
07:07
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!