Italianul Pisano, fost golgheter în Serie B, a aterizat la Balotești / EXCLUSIV

Comentează

31 martie 1995. O aeronavă Tarom, de tip Airbus A310, se prăbuşește de la o înălţime de 1.200 de metri, la doar două minute de la decolarea de pe Aeroportul Otopeni. Se întâmpla pe un câmp din comuna Balotești. Mor toţi oamenii de la bord: 11 membri ai echipajului şi 49 de pasageri. Doi fotbaliști de națională, Dorinel Munteanu și Tibor Selymes, fentează moartea, după ce prind ultimele bilete la cursa de dinainte. 24 martie 2015. La 20 de ani distanță, burtierele televiziunilor se îngălbenesc subit, aducând din Franța, la doar câteva săptămâni distanță, încă un Breaking News însângerat. Un alt avion Airbus, de această dată model A320, cu 150 de persoane la bord, se face zob, zdrobindu-se de stâncile Alpilor. Un fotbalist român, Alin Vigariu, simte că se naște a doua oară, după ce inspirația unui kurd îl face să nu se urce în avionul morții.

Lucrează fără bani

La Balotești, un italian cu trăsături nete de sudist (ten măsliniu, păr cârlionțat și dialect specific) a aterizat forțat pe tărâmuri ilfovene, în liga secundă din România, fără să știe ce a înghițit pământul locului acum 20 de ani. A luat echipa de pe penultimul loc, 11, și a dus-o până în buza play-off-ului, cu șanse de promovare. N-a venit cu mâna goală, ci a adus și un rând de echipament. Italianul este un personaj atipic: face abstracție de termeni precum insolvență și faliment și este pe placul conducerii - face muncă patriotică! Cere doar să lucreze. Samariteanul se numește Giovanni Pisano (46 de ani) și-l recomandă doar trecutul de fotbalist. A fost golgheter în Serie B în sezonul 1994-1995, pe când Il Calcio era Mecca fotbalului european, iar singurul meci în Serie A l-a disputat pe 4 octombrie 1992, Brescia - Foggia 4-1 (Gică Hagi a dat două goluri).Libertatea&SportNews.ro: Domnule Pisano, ce știați despre România, înainte de a veni aici?Giovanni Pisano: Nimic! Prima oară am venit în România în septembrie anul trecut.Atunci, cum ajunge un italian tocmai la Balotești?Îl cunosc pe domnul Valeriu Argăseală, de la Steaua. Avem un amic comun. Așa, am ajuns, într-o primă fază, la Clinceni. Cu echipa din Balotești n-am semnat de prima dată. Mai întâi, am văzut echipa din tribună. Am urmărit-o la lucru și mi s-a părut bună. Mi-a plăcut ceea ce am văzut și asta m-am făcut să rămân. Eu când decid ceva, așa rămâne!

Arhiva foto

Unde ați mai activat în Italia?Am fost director tehnic la Spezia, în Serie B. Aveam treabă, mai degrabă, cu munca de director sportiv, decât cu cea a antrenorului. Am avut și alte propuneri, dar nu le-am dat curs. Franco Baldini, care este acum la Tottenham și care mi-a fost impresar timp de 10 ani, m-a sfătuit, pe când era la AS Roma și m-a văzut în cantonamentul de la Trigoria: ”Du-te și antrenează! Ai fost mereu căpitan, pe unde ai jucat, ai experiență!”. Nu am licență de antrenor, dar voi rezolva și problema asta.N-ați mai găsit nimic bun, până la Balotești?M-a căutat o echipă din liga a patra din Italia, Gallipoli. Dar nu m-am dus.Cu cât sunteți plătit în România?Pentru mine, nu este o problemă de bani. Că este vorba despre 500, 1.000, 1.500 de euro pe lună… Eu vreau să muncesc. Asta contează.

Idol în Serie B

Ce idoli aveți ca antrenor?Zeman, care era ofensiv, apoi Delio Rossi - antrenorul cu care am ieșit golgheter în Serie B.De ce n-ați jucat mai mult în Serie A?Am doar un singur meci în prima divizie italiană, Brescia - Foggia 4-1. A fost alegerea mea să rămân în Serie B. Mă simțeam iubit, important. Dacă m-aș fi dus în Serie A, aș fi ajuns la echipa precum Atalanta sau Udinese, unde aș fi stat un an în ”A”, apoi aș fi retrogradat, apoi iarăși promovam… Și tot așa. Am avut însă și ofertă de a juca la un club mare.?După un meci amical Inter - Salernitana, Eugenio Fascetti, care era director sportiv la Inter, mi-a zis că, peste trei luni, după terminarea sezonului, voi ajunge la Milano. Eu și cu Salvatore Fresi, care a și făcut carieră la Inter. Era stabilit totul, actele erau făcute, lipsea doar semnătura mea de pe contract. Dar, între timp, m-am accidentat la ligamentele încrucișate și am stat cinci luni pe bară. A fost ghinionul meu. Inter l-a luat atunci, ca atacant, pe Maurizio Ganz, de la Atalanta. Consider că eram mai bun decât Ganz, la vremea aia! După ce mi-am revenit de pe urma accidentării, am dat 9 goluri în 11 partide.

I31 - 19990502 - MILAN, ITALY : AC Milan's forward Maurizio Ganz (R) is challenged by Ivory Coast's Salidu Lassissi of Sampdoria Genoa team during their Italian First League soccer match, Sunday 02 May 1999 in Milan. EPA PHOTO ANSA/DANIEL DAL ZENNARO/pal-cl

Sunteți în istorie drept cel mai mare marcator din istoria clubului Salernitana (n.r. - actualul club al lui Andrei Cristea), cu 60 de goluri în 122 de partide. Aveți statuie în oraș?Nu am așa ceva. Dar, când intri pe stadionul din Salerno, pe tunelul de acces de la vestiare există un poster uriaș care cu mine.

Arhiva foto

Ați jucat contra românilor?Cu Hagi m-am întâlnit la acel meci Foggia-Brescia 4-1. Ne-am adus aminte de acel meci la un amical jucat recent cu Viitorul. Vorbeam cu el și ținea minte acel meci. E și normal, doar a dat două goluri atunci.La Foggia ați lucrat cu marele Zdenek Zeman. Ce are în plus?Are ideile lui precise. Se muncea mult la antrenamentele lui. Echipa era prea ofensivă pentru acele vremuri. La Foggia am fost coleg cu Dan Petrescu. Era un tânăr de perspectivă pe atunci, dar a ajuns un fotbalist important.

epa04662584 Cagliari's coach Zdenek Zeman looks on prior the Italian Serie A soccer match Cagliari Calcio vs Empoli FC at Sant'Elia stadium in Cagliari, Sardinia island, Italy, 14 March 2015. EPA/GIUSEPPE UNGARI

Certat cu ciorba

Cum vă strigă jucătorii de la CS Balotești?Mister! Le-am cerut asta. Mie nu-mi place să mi se spună ”Profesor”.L-ați adus și pe fiul dumneavoastră la Balotești…Da. Francesco juca în Spania, dar am preferat să-l aduc aici. Joacă tot atacant. A dat deja câteva goluri. Are 22 de ani și a făcut junioratul la Livorno.Ce faceți în timpul liber prin Balotești?Trăiesc în București, stau în Pipera. Nu-mi place să merg prin cluburi, prefer să stau în casă. Sunt familist.Ce specialități culinare românești v-au dat pe spate?Mie îmi place carnea. Soția mea gătește acasă. Sarmalele îmi plac… Nu-mi place însă ciorba. Am probleme cu ea. La noi este moda cremelor și a supelor. Și mititeii sunt buni la voi. Când se dă drumul la grill este înghesuială.

Echipă cu nume grele

La Balotești și-au făcut cuib nume ca Bogdan Pătrașcu, Claudiu Herea - fratele ex-rapidistului, Hristu Chiacu, fost la Dinamo, dar echipa are și un jucător chemat la tineret - Lucian Ion. Pătrașcu a jucat aproape un deceniu în Italia, 2002-2010, dar a venit la Balotești, fiindcă e aproape de casă (are vilă în Snagov) și vrea să înceapă de jos o carieră de antrenor. A pășit pe stadioane mari ale Italiei, pentru ca sâmbătă să cunoască arena din Dorohoi (meci pierdut drastic, scor 1-4). A mers de i s-au umflat picioarele, opt ore cu autocarul. ”In Italia, mai mult de cinci ore n-am făcut cu autocarul. Nivelul fotbalului românesc a scăzut mult. S-a dus vremea în care un patron să vândă doi-trei jucători și să-I vândă. De ce vin italienii la noi? Nu au loc și vor să-și facă un nume. În plus, nu mai sunt bani nici în Italia”, consideră cel care a lucrat cu Walter Novellino și Stefano Pioli.

Arhiva foto
Arhiva foto
Arhiva foto
Arhiva foto
Arhiva foto
Arhiva foto

Salarii de 2.000 de lei

Liviu Gulie face zilnic naveta între Primărie și echipă. Este președintele și învârte totul la CS Balotești. ”Italianului nu-i dăm bani. Aici e pe banii lui. Antrenează cu derogare, are licența B, dar va merge la Coverciano. Știți, noi nu vrem să prmovăm, doar să ne salvăm de la retrogradare… Oricum, la noi, salariile sunt mici. Cel mai mare este de 2.000 de lei. La CS Voluntari (n.r. - liderul Ligii a II-a), de exemplu, echipă pe care am învins-o în campionat, se aude că Tibi Bălan are salariu de 3.500 de euro pe lună. Înainte să scoatem capul cu fotbalul, pe noi, lumea ne știa doar după accidentul acela. A, voi sunteți ăia unde a căzut avionul…”.

Arhiva foto
Arhiva foto

Stadionul, aflat la 3 km de locul tragediei

La stadion există un minicantonament, dar gazdele sunt severe cu propria locație: ”Condițiile sunt bune doar pentru liga a IV-a. Pentru liga a III-a sunt OK, iar pentru Divizia B, sub standarde”. În parcare găsești câini și un șantier părăsit. Omul de fotbal Gulie a terminat, vorbește Gulie - angajatul la Primăriei. ”Acum, la 20 de ani de la accidental aviatic, se va inaugura o alee care să ducă până la locul impactului”, spune oficialul, care arată cu degetul dincolo de stadionul din Balotești, aflat și el în câmp: ”Uitați, la circa trei kilometri de unde ne aflăm se găsește locul tragediei, cum vă uitați pe lângă tribuna oficială”.

Arhiva foto

FOTOGRAFII: DAN BISTRIȚEANU - LIBERTATEA

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
O hartă meteorologică a Europei ce indică variațiile de temperatură, evidențiind zone cu valori mai ridicate marcate cu roșu în Europa Centrală și de Vest și zone cu aer mai rece colorate în albastru în sud-estul continentului.
08:35
ANM a actualizat prognoza meteo pentru octombrie 2026. Cum va fi vremea în România, în următoarele 4 săptămâni
Imaginea prezintă partea inferioară a unui avion de vânătoare F/A-18 Hornet al Forțelor Aeriene Spaniole în timpul zborului pe cer.
08:00
Mesaj RO-Alert în Tulcea, după ce o dronă a fost detectată la nord de Isaccea, în apropierea graniței. Două avioane F-18 spaniole au fost ridicate de la sol
MONDEN
Dorian Popa și Andreea au adoptat o cățelușă
09:11
Dorian Popa a adoptat o cățelușă la 4 luni după pierderea lui Cheluțu: „Ne-a trimis un semn de Sus”
Roxana Ionescu si sotul ei, Tinu Vidaicu
08:46
Cum arată Roxana Ionescu după ce a apelat la injecții pentru a slăbi. „Mama Natură” s-a transformat total. „Eram pufoasă. Voiam să mi se vadă oasele”
POLITIC
Cristian Tudor Popescu este gazetar din 1990
28 sept.
Cristian Tudor Popescu dă de pământ cu Grindeanu „Știucă” și ambasadoarea SUA! Ce spune ziaristul despre „contractul păgubos” pentru România
Premierul desemnat Siegfried Mureșan la o conferință de presă în Parlament. Foto: Cristian Otopeanu / Libertatea
28 sept.
Siegfried Mureşan spune că are doar 170 de voturi pentru noul Guvern. De unde vrea să mai atragă restul până la 233
Ultimele știri
09:29
O persoană a montat un indicator fals de limitare a vitezei: 400 de șoferi au primit amenzi în trei zile, în Germania
09:26
Cât va costa o rovinietă pentru autoturisme de la 1 octombrie 2026
Analiză
09:23
Prohodul Guvernului Mureșan, cântat din start de miniștri și lideri ai coaliției
09:19
Cel mai relaxant oraș din Europa pentru vacanțe în 2026. O capitală medievală a devansat destinațiile celebre
TRENDING
28 sept.
Traian Băsescu a tras concluzia despre Guvernul lui Siegfried Mureșan, cu două zile înaintea votului din Parlament
28 sept.
Alai de nuntă, sancționat cu 87 de amenzi în Franța: 10.945 de euro și 242 de puncte retrase de pe permise
28 sept.
Horoscop 29 septembrie 2026. Gemenii au șansa de a rezolva probleme importante, cu condiția să-și asume cea mai mare parte a efortului necesar
28 sept.
Cum a fost surprinsă Simona Halep alături de iubitul ei, Dorin Mateiu. S-au sărutat în mașină
O fotografie a unui avion alb în zbor, care arată clar partea inferioară și motoarele pe fundalul unui cer albastru pal. Avionul este ușor înclinat în sus, surprinzând momentul ascensiunii.
09:08
Cele mai bune companii aeriene din lume la clasa economy în 2026. Detaliile care fac diferența pentru zborurile lungi
Berlin, 20 februarie 2026, fotografie detaliată, persoane cu obezitate, Berlin, Germania
09:00
Costul plătit de România pentru obezitate. Oamenii din opt țări au pierdut 8 milioane de ani de viață sănătoasă
Jetavanaramaya, Sri Lanka, cea mai mare clădire din cărămidă din lume
08:51
Construit în anul 301 din 93 de milioane de cărămizi, acest dom budist, rămas în picioare la 1.700 de ani distanță, este cea mai mare structură de acest gen din lume
Tigrul asiatic Țânțar Aedes albopictus
08:00
30.000 de țânțari care nu înțeapă vor fi eliberați în Lisabona
O cabină de avion din clasa business este echipată cu scaune individuale spațioase ce includ perne decorative, mese rabatabile și opțiunea de a se transforma într-un pat orizontal complet întins
28 sept.
Cea mai curată companie aeriană din lume folosește așternuturi din PET-uri și scoici reciclate și scaune cu tehnologie NASA
Sâmbăta Morților- Moșii de toamnă 2026
27 sept.
Moșii de toamnă 2026: data exactă a Sâmbetei Morților și ce se face în această zi
Lingură de lemn pe oală
26 sept.
De ce să pui o lingură de lemn peste oală
Conservă de ton
26 sept.
Cum citești eticheta la conserva de ton: ce înseamnă zona FAO și tipurile de ton
Noua carte de identitate, prezentată de MAI. FOTO: Vlad Chirea
25 sept.
Cum îți faci cartea electronică de identitate în 2026: pași, costuri și acte necesare
Călin Georgescu la Curtea de Apel București
07:49
Curtea de Apel judecă marți contestația DIICOT în dosarul de înșelăciune al lui Călin Georgescu: Procurorii cer arestarea sa preventivă
Fosta termocentrală pe cărbune din Doiceşti a funcţionat din 1953 până în 2009. După închidere, a trecut prin toate etapele destrămării, începând cu vânzarea la un preţul modic şi terminând cu demolarea unor părţi din construcţie.
Exclusiv
07:00
Nova Power ar fi vrut să iasă din proiectul minireactoarelor de la Doicești înainte să înceapă lucrările efective. Compania vrea să răscumpere terenul pentru un proiect energetic propriu
Jurnalistul Patrick André de Hillerin s-a stins din viață la doar 52 de ani, în urma unui accident vascular cerebral
28 sept.
A murit Patrick André de Hillerin. Jurnalistul, cofondator al Academiei Cațavencu, avea doar 52 de ani
proces-calin-georgescu-s-31
ReportajExclusiv
28 sept.
Călin Georgescu, în sala de judecată. Ce a făcut în timpul procesului în care e acuzat de complicitate la tentativă de lovitură de stat
Poluare Bucureşti
09:00
Gargara și impostura nu rezolvă problema poluării aerului din București!
Benjamin Netanyahu Foto: Imago
07:00
Doar sângele masacrului din 7 octombrie 2023 l-ar putea mătura pe Netanyahu de la putere
Blocuri în construcție, fotografie cu caracter ilustrativ. Foto: Shutterstock
28 sept.
În loc să urlăm APOCALIPSA, nu luăm și noi banii ăia de unde sunt? Din închirieri, de exemplu?
Sinteza Zilei, Antena 3 CNN. Sursa foto: captură Youtube / Antena 3 CNN
Analiză
25 sept.
Monologuri în loc de dezbateri: cum arată talk-show-urile televiziunilor de știri