Atenționată de un călător că denumirea în limba ucraineană a localității maramureșene de frontieră Valea Vișeului (Veșivska Dolena) e scrisă greșit, regionala CFR Cluj a înlocuit-o. Însă a greșit o altă literă, cu toate că petiționarul indicase și varianta corectă.

Acum, CFR a corectat din nou placa. Pentru a treia oară. Chiar a patra, fiindcă o literă greșită din prima placă montată fusese acoperită.

Reprezentanții companiei naționale de căi ferate spun că schimbarea din 5 octombrie a costat instituția 1.324 de lei fără TVA, însă ultima corectare a literei greșite nu a mai costat, făcându-se fără a reînlocui placa.

Astfel, înainte de ultima corectare, în loc de „Veșivska Dolena” apărea scris „Veșcivska Dolena”, eroarea fiind la litera „ș”, înlocuită de litera „șcia” (щ) din alfabetul chirilic.  

Iată, mai jos, toate variantele – cu bold sunt greșelile: 

Cum arăta inițial: Вишивська Долична 

Cum arăta după prima schimbare: Вишивська Долинна
Cum arăta plăcuța după schimbarea din 5 octombrie: Вищівська Долина
Cum arată plăcuța acum, variantă corectă: Вишівська Долина

Reprezentanții CFR au menționat că „pentru scrierea corectă a numelui stației – Valea Vișeului, în limba ucraineană, SRCF Cluj a solicitat un punct de vedere Liceului Șevcenko Taras (ucrainean) din Sighetu Marmației”.

       
FOTO S-a iubit cu Adrian Cristea și a fost căsătorită cu un alt mare fotbalist, iar acum arată cu totul diferit!
PARTENERI - GSP.RO
FOTO S-a iubit cu Adrian Cristea și a fost căsătorită cu un alt mare fotbalist, iar acum arată cu totul diferit!
BOMBĂ! Ce relație a existat între Nuțu Cămătaru și Monica Gabor: ‘Mi-a adus-o mie primul și...’
Playtech.ro
BOMBĂ! Ce relație a existat între Nuțu Cămătaru și Monica Gabor: ‘Mi-a adus-o mie primul și...’
„Ai vrut să pleci și ai plecat”. Cristina, o farmacistă din Botoşani s-a sinucis la doar trei luni de la nuntă. Tânăra de 30 de ani a lăsat o scrisoare de adio
Observatornews.ro
„Ai vrut să pleci și ai plecat”. Cristina, o farmacistă din Botoşani s-a sinucis la doar trei luni de la nuntă. Tânăra de 30 de ani a lăsat o scrisoare de adio
Horoscop 7 decembrie 2021. Taurii simt o oarecare eliberare de o grămadă de griji inutile pe care le-au tot acumulat
HOROSCOP
Horoscop 7 decembrie 2021. Taurii simt o oarecare eliberare de o grămadă de griji inutile pe care le-au tot acumulat
Motivul pentru care bătrânul din Vaslui și-a omorât soția și fiul cu securea este absolut cutremurător. Unde se ducea când a făcut accident
Știrileprotv.ro
Motivul pentru care bătrânul din Vaslui și-a omorât soția și fiul cu securea este absolut cutremurător. Unde se ducea când a făcut accident
Prezentatoare TV celebră, concediată după ce şi-a umilit o colegă. Ce a putut spune. Emisiunea ei iese din grilă
Telekomsport
Prezentatoare TV celebră, concediată după ce şi-a umilit o colegă. Ce a putut spune. Emisiunea ei iese din grilă
Cum să faci masca facială perfectă… cu doar puțină imaginație
PUBLICITATE
Cum să faci masca facială perfectă… cu doar puțină imaginație