Inspectorul sef Lee, din cadrul Royal Hong Kong Police (Jackie Chan), si detectivul de la LAPD James Carter (Chris Tucker) sosesc in Hong Kong pentru o vacanta. Inarmat cu dictionarul chinez-englez, Carter este nerabdator sa-si inceapa mult-dorita vacanta si sa guste delicatesele exotice ale acestui oras. La putin timp dupa sosire, ei se confrunta cu cel mai important caz din carierele lor: o bomba a explodat in incinta ambasadei americane, omorand doi agenti vamali americani, care investigau o retea de traficanti de bani.