Într-o reclamație către CNA, Gabrea a precizat că, deşi în varianta iniţială a piesei televizate apărea pe generic, în 1981, după ce a emigrat în Germania, numele său a fost şters de cenzura comunistă.
„La data de 15.07.1981 am emigrat în Germania. După această dată, cenzura comunistă din TVR m-a şters de pe generic, păstrându-l aşa cum arată el astăzi, conţinând o omisiune majoră, un fals de neacceptat”, a arătat Florin Gabrea în reclamaţia către CNA.
Cum arăta genericul cenzurat:
- Adaptarea TV: Cornel Todea
- Decorul: Virgil Luscov
Cum era genericul original:
- Adaptarea TV: Cornel Todea şi Florin Gabrea
- Decorul: Florin Gabrea şi Virgil Luscov
Reprezentant TVR: „Nu cred că mai știa nimeni”
Adriana Păpureanu, reprezentanta TVR în fața CNA a recunoscut că a aflat de această situaţie din reclamaţia lui Florin Gabrea: „Noi am aflat din reclamaţia domnului Gabrea ce se întâmplă. Nu ştiam de generic… Tot ceea ce a spus domnul Gabrea, că a fost şters de pe generic după ce a emigrat, nu cred că mai ştie nimeni din TVR. Dacă ar fi scris instituţiei, probabil că s-ar fi găsit o soluţie de repunere în drepturi”.
Cineva a greşit. A luat un generic vechi, intermediar. Aceasta e o eroare clar umană a unei persoane care habar nu are despre ce se întâmplă acolo. (…) Noi îl cenzurăm exact cum a făcut Ceauşescu pe domnul Gabrea.
Mircea Toma (CNA):
Membrii CNA au propus sancţionarea postului public cu somaţie publică pentru încălcarea articolului din Legea audiovizualului privind informarea corectă.
Florin Gabrea, care a participat la şedinţa CNA prin Zoom, a cerut ca TVR să facă rectificarea privind genericul şi a sugerat ca postul să redifuzeze în viitor piesa de teatru cu genericul corectat.
„Nu e o sugestie şi nu este niciun fel de forţare sau ceva, dar dacă se face această modificare să se mai dea o dată piesa peste trei-patru luni sau când o fi”, a precizat cineastul.
Foto: Facebook Florin Gabrea
Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_f39da39244b6cb5a0ae7b20e27d67e19.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_901194beb425a634a091fdf89724f648.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_a25bb66dff990ddefc74d7edc3bb3fd8.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_bc4f513ae6f6501225733bf377848df0.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_d8f136e25684757c223349239427131c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_6675767c61f0a76a2e94f5b463b00b6f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/50_47e1db15e7fa923c8d724380c2e5cecd.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_d349925b10067b61941cc3defe23877d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_ed1ff6199f6d60714941308752d40d65.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/233_c7ff273f55a236ada60dc0f5955794ed.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_ccef3aa392e09d4801ae9c045f5f6602.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_342c92fecf2cd3869251a9cfc4d29d61.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_33e3ddeefecb9d6795d5d2835e347ee6.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/275_650dbff4c1d175398e54ee341da8f6f9.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_4513e6af663ba8856eb3f9a8beec86c7.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_6319221923aa733a34ecad80e8124221.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/288_df53aa96f0faaeee7b28c2e935e04b4a.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/16_4b620ca88c9d0a54ca815e596e03351d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/289_eb0b3cf831f345d52deba5b8639e0d61.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_5edee2fbe0be755e6cb75fa4d4e286e2.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/255_4ed8b82aa393469110928c2e05aba22a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_76d41c8884ff85293a4de35ce3f08483.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_72bc74ee355242533c0a9a76ec3b0c0c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/ilie-bolojan-conferinta-de-presa-0-1-e1784818957373.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/ilie-bolojan-conferinta-de-presa-03.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/276_d73561a687a90d8a358a406d5ce72aa8.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_170a860d48154dd10b7603e0a912833e.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/278_141bac0c1fe3a89b4e8b754d4f81c2c3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/eva-marutaaniversare.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/gheboasa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_3c3e7063b18969afdae1c765a389d42c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_4b189b0e543a6205cd062fca4d0cc9f0.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_ea7dcd5d0b2ed441898d8b07d4f389ec.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_c1eb491ee8f9049584d0411e4bec95d8.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/ilie-bolojan-conferinta-de-presa-0-2-e1784821480595.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/bebelus-mort-asteptand-un-pat-liber--dr--cirstoveanu--foto-eli-driu-libertatea.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/admitere-la-medicina-2026-foto-shutterstock.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/insula-thassos.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/hannah-robinson-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/bine-pentru-tine-cu-dr-razvan-lungu-despre-somnologie.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/semnele-deshidratarii.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/ceapa-langa-cartofi.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/batch-cooking.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/agar-agar.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/02/irineu-darau.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/a9fb64a2900581cc8ac946dc6ae45448.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/nava-gas-lisbon.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/06/ilie-bolojan-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/oana-toiu-profimedia-1107208393.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/poza-4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/poza-3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/06/gettyimages-2238074428-e1780733796611.jpg)
bituca 10.08.2023, 08:02
Urmarile comunismului.
AlexandraMilu 10.08.2023, 09:02
Cenzura a existat, exista și va 3xista, indiferent de cât de mult vom evolua!
mica 10.08.2023, 09:29
Amintiri din comunism.
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.