O adolescentă care voia să facă bungee jumping a sărit fără coardă, din cauza "englezei slabe" a instructorului. Ea ar fi confundat "No jump" cu "Now jump"
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
"Engleza slabă" a unui instructor de bungee jumping a contruibuit la moartea unei adolescente olandeze, au decis judecătorii spanioli. Accidentul a avut loc în Spania, în urmă cu doi ani. Acum, după decizia instanței, instructorul și angajatorul său riscă să ajungă în spatele gratiilor, relatază The Telegraph.
Vera Mol, în vârstă de 17 ani, a murit în august 2015, când a sărit de pe un viaduct de pe o autostradă din Cantabria, în Spania, în cadrul unei excursii organizate de către o companie locală.
Tânăra ar fi înțeles greșit comanda instructorului, care a spus "no jump" - în trad. "nu sări", cu "now jump" - în trad. "acum sari". De fapt, instructorul ar fi vrut să-i spună să nu sară, respctiv "don't jump", a scris judecătorul spaniol, în decizia acestui caz.
Astfel, tânăra de 17 ani a sărit înainte să fie prinsă cu o coardă de siguranță. În urma acestei decizii, directorul companiei riscă să fie acuzat de omor prin neglijență, deoarece ar fi alocat un instructor care nu vorbește foarte bine engleza unui grup de turiști străini.
Directorul companiei a făcut apel la decizia primei instanțe, însă a pierdut și în apel, unde judecătorul a decis că "engleza vorbită de instructor nu era suficient de avansată pentru a ghida un grup de străini să facă ceva delicat precum să sară în gol".
Mai mult, pe lângă faptul că instructorul nu vorbea bine engleză, acesta nu a asigurat deloc tinerii în timpul excursiei și nici măcar nu a verificat dacă Vera are acordul părinților, având în vedere că era minoră. Toți cei din grupul dornic de senzații tari "nu aveau unde altundeva să stea decât pe marginea abisului, în așteptarea echipamentului", a mai spus judecătorul.
![Aici se duc banii din televiziune! Intrați în vila de lux cu 7 camere a familiei Fodor: Au un măslin uriaș în curte și bucătărie de 22 mp [30 FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/p_Wk9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlL2U4bU1CcVB3RzU2S2txdDk1ck1xVmdoQ05RTzgxYTg5U2sxemUwWE4uanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
![Raiul pe pământ! Cum arată casa cu 5 camere a Mirelei Vaida: Living cu perete de sticlă spre pădure și piscină de 30.000 € [27 FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/zgXk9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlLzlocWV1SVFQTU5YSGFPdVJ5dEhmRnhFdU5tZWk1cmNRUWR1YzZzYlcuanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
