O familie de sirieni cu patru copii, prizonieră patru zile pe Aeroportul Otopeni. Cum ajunge o fetiță de 11 ani în miezul tratativelor cu autoritățile române

Comentează
Arhiva foto

Polițiștii de frontieră au versiuni diferite pentru a explica de ce nu au permis intrarea în țară a sirienilor, care au statutul de rezidenți ai Danemarcei.

„Suntem speriați. Nu avem nicio fereastră. Și nu e deloc distractiv ce se întâmplă”, spune înnecându-se cu lacrimi Maryam, fetița de 11 ani a familiei Sidawi. “Distractiv” e traducerea directă a lui ”fun”, căci așa se exprimă copiii născuți în lumea globală, iar Maryam, singura din familie care vorbește fluent engleza, vrea să spună, de fapt, că e speriată.

E a deja a treia zi pe care familia de sirieni și-o petrece într-o cameră de câțiva metri pătrați din zona de tranzit a aeroportului Otopeni. Cum au ajuns aici?

Veniți la un prieten stomatolog

Sâmbătă, 10 octombrie, un avion Blue Air de la Hamburg a aterizat pe aeroportul Otopeni. Printre pasageri erau și cei șase membri ai familiei Sidawi - tatăl Ahmad, mama Shyrin și cei patru copii minori: Abdulkader (15 ani), Maryam (11 ani), Adam (3 ani) și Malak (2 ani). Toți sunt cetățeni sirieni, dar rezidenți pe termen lung în Danemarca.

Pașapoartele și permisele de ședere daneze le permit să călătorească fără viză în orice stat al Uniunii Europene. Și cu gândul ăsta, Ahmad și Shyrin și-au urcat cei patru copii într-un avion cu destinația București, pentru a-și vizita un vechi prieten de familie, medic stomatolog în România, care urma să le facă tratamente, mult mai ieftine aici, decât în Danemarca. Cel puțin asta e versiunea familiei.

După ce au trecut fără probleme de controlul pașapoartelor, un polițist de frontieră a oprit familia și a cerut să se uite prin telefonul lui Ahmad, iar apoi prin cel al lui Shyrin.

„Apoi l-au întrebat pe tata dacă are bani. Le-a arătat banii din portofel, dar și extrasele de cont. Am așteptat apoi două ore până să vină la noi și să ne spună că nu putem merge la București. Fără motiv: nu ni se permite să intrăm în țară”, povestește Maryam.

Fetița de 11 ani a trebuit să traducă pentru părinții ei întregul calvar prin care au trecut pe aeroportul Otopeni.

La fel se întâmplă, în unele cazuri, cu familiile de români din străinătate. Copiii învață repede limba țării gazdă și ajung să traducă pentru adulți, iar asta în maturizează enorm. Nu doar că le crește prestigiul în familie, ci îi și la traducere pune în fața unor probleme și situații grele, care depășesc nivelul vârstei lor.

După aterizare, sâmbătă după-amiază, cei șase membri ai familiei Sidawi au fost conduși într-o cameră de câțiva metri pătrați din zona de tranzit a aeroportului.

În dormitorul cu podeaua de gresie nu sunt decât două paturi de o persoană, așa că cei doi copii aproape adolescenți, Maryam și Abdulkader, au dormit pe jos timp de trei nopți.

Dormitorul cu podeaua de gresie și două paturi

Maryam nici nu se plânge că s-a odihnit pe podea. Fetița e supărată în schimb că nu au avut nimic de mâncare în prima zi, iar cei doi frați ai ei, care suferă de boli cronice, nu au putut prin urmare nici să-și ia medicamentele.

„Dacă murim, nu-i deloc bine pentru noi”, explică copila, folosind din nou engleza care oferă posibilitatea eufemismelor. Dacă murim, nu e bine.

Maryam nu-i deloc străină greutăților, căci a fugit împreună cu părinții și fratele mai mare de războiul din Siria.

Blue Air: ”Vor pleca marți cu o aeronavă Blue Air înapoi la Hamburg”

Duminică, copiii au reușit să mănânce din alimentele aduse la aeroport de prietenii sirieni ai tatălui. Asta pentru că polițiștii de frontieră spun că de hrănirea, cazarea și programarea unei noi călătorii pentru pasagerii respinși la graniță trebuie să se ocupe compania aeriană. În acest caz este vorba de Blue Air.

„Colegii au încercat să găsească o soluție cât mai ieftină pentru pasageri. Ei vor pleca marți cu o aeronavă Blue Air înapoi la Hamburg”, a explicat departamentul de PR al companiei Blue Air, contactat de Libertatea.

Companiei i s-a explicat că sirienii au fost întorși din drum pentru că nu au putut să demonstreze că au suficienți bani pentru a se întreține pe teritoriul României.

Același motiv i-a fost dat și lui Ahmad Sidawi, care în zadar le-a arătat atât portofelul, cât și extrasele de cont, polițiștilor de frontieră de pe aeroportul Otopeni.

Ahmad avea bani în conturi nu doar pentru a-și întreține familia, dar și pentru a plăti tratamentele stomatologice pentru care au venit cu toții la București.

De altfel, site-ul Poliției de Frontieră precizează doar că străinii trebuie să facă „dovada existenței unor mijloace corespunzătoare atât pentru întreținerea pe perioada șederii, cât și pentru întoarcerea în țara de origine sau pentru tranzitul către alt stat în care există siguranța că li se va permite intrarea”.

Însă această condiție nu se aplică cetățenilor străini care au drept de ședere permanentă pe teritoriul unei alte țări UE, cum este Danemarca în cazul familiei Sidawi.

Către ziar, poliția de frontieră a motivat cu restricțiile COVID

Poliția de Frontieră și-a schimbat explicația oferită companiei aeriene și familiei, în răspunsul oficial acordat ziarului Libertatea.

Astfel, instituția explică faptul că hotărârea prin care s-a prelungit starea de alertă interzice clar intrarea pe teritoriul României a cetățenilor non-UE.

„Este interzisă intrarea în țară a cetățenilor străini din state non-UE, respectiv care nu aparțin spațiului Economic European și Confederației Elvețiene, precum și apatrizilor, iar cetățenii sirieni nu au fost în măsură să prezinte documente doveditoare că se încadrează la categoriile de persoane exceptate de la aceste măsuri, prevăzute la art. 2 din Anexa 3 a Hotărârii de Guvern”, se arată în răspunsul Poliției de Frontiere.

Însă, printre cei exceptați se numără și „persoane care posedă un permis de ședere sau un document echivalent permisului de ședere eliberat de autorități ori un documente echivalent acestora emis de autoritățile altor state, potrivit legislației Uniunii Europene”.

Acum, Ahmad Sidawi așteaptă să se îmbarce marți seara împreună cu familia într-un avion cu destinația Hamburg.

„O să depun o plângere pentru întemnițarea fără drept a copiilor mei la Uniunea Europeană”, spune hotărât Ahmad.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Un autobuz STB, în timp ce stă în stație la Piața Universității
8 sept.
Tribunalul București a aprobat cererea de intrare în insolvență a STB. Ciprian Ciucu a cerut acest lucru încă din iulie
Testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematica
8 sept.
Reacția lui Nicușor Dan când a aflat că testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematică
MONDEN
Radu Isac şi Eduard Hordilă la Asia Express 2026 | Foto: Antena 1
8 sept.
Cine este Radu Isac de la Asia Express 2026. Concurentul face echipă cu Eduard Hordilă
Bernie Ecclestone | Foto: Getty Images
8 sept.
Motivul pentru care Bernie Ecclestone a fost reținut la 95 de ani, imediat după ce a coborât din avionul său privat
POLITIC
Petre Pârvu, primarul PSD din Zimnicea, riscă să rămână fără funcție după 26 de ani Sursă foto: Liber în Teleorman.
8 sept.
Petre Pârvu, cel mai longeviv primar PSD din Teleorman, riscă să-și piardă mandatul după 26 de ani din cauza noii legi ANI
consultari-cotroceni-psd-nicusor-dan-formare-guvern8
8 sept.
Saga noului premier. Nicușor Dan și partidele cântă pe voci diferite. Cum e păsuit Grindeanu de la înscăunarea la Palatul Victoria
Ultimele știri
00:48
Kelemen Hunor recunoaște că Luca Niculescu este o variantă de premier: „Am discutat despre ce majorități posibile și chiar imposibile pot fi create”
8 sept.
Doi români au fost prinși la Ibiza după ce au furat bijuterii de 17.100 de euro și le-au ascuns în scutecul bebelușului
8 sept.
Şeful CNAS, despre problemele platformei e-SănătateaMea: „Nu ne permitem să ne jucăm”
8 sept.
Un sejur la mare în 2026 i-a costat pe români, în medie, 3.700 de lei, potrivit unui nou raport. Topul stațiunilor de pe litoral, dominat de Saturn și Jupiter
TRENDING
8 sept.
Rusul acuzat de SRI și DIICOT că a filmat baze militare folosite de aliaţii NATO în România a fost arestat preventiv
8 sept.
Drona care a survolat 5 județe din România s-a prăbușit în Republica Moldova și a provocat un incendiu
Exclusiv
8 sept.
O hotărâre CJUE din cazul unui primar PSD i-ar putea salva mandatul lui Fritz. Avocatul Tudor Chiuariu, care a obținut decizia: „Este valabilă și foarte actuală”
8 sept.
Horoscop 9 septembrie 2026. Peștii privesc cu îngăduință zbaterile unor apropiați și învață din ceea ce trăiesc ei ce să nu facă
Chiriașii germani își pun panouri solare pe balcon. Sursă foto: Profimedia.
8 sept.
Germanii își pun panourile solare pe balcon pentru că stau în chirie și au inventat un cuvânt pentru asta
O navă de croazieră mare, albă și modernă, plutește pe suprafața unei mări de un albastru intens sub un cer parțial noros. Silueta impunătoare a vasului domină peisajul marin, sugerând un moment de odihnă sau ancorare în larg.
8 sept.
O companie de croaziere interzice rățuștele de cauciuc, după ce turiștii au început să le ascundă la bord: „Ne scot din minți”
Un dentist examinează dinții unui pacient într-o clinică modernă
8 sept.
Turismul medical câștiga teren în Albania, unde tot mai mulți europeni călătoresc pentru intervenții dentare. Un implant costă de patru ori mai puțin decât în alte țări
gondola sinaia, cota 1400-2000
8 sept.
Gondola Sinaia a fost oprită pe termen nelimitat după ce un pilon de susținere s-a deplasat. Primarul Vlad Oprea acuză lucrările de la un hotel din apropiere
Un bărbat din Marea Britanie a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia. Sursă foto: Getty Images.
8 sept.
Un bărbat a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia: „Au aruncat cheia și au uitat de el”
Vitraliu cu Scena Nașterii Domnului Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Sfânta Maria Mică sau Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită pe 8 septembrie - tradiții și superstiții
Ce nume se serbează de Sfânta Maria - Icoană reprezentând-o pe Sfânta Maria cu Pruncul.
5 sept. 2025
Ce nume se serbează de Sfânta Maria. Cui spunem „La mulți ani”
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas. Sursă foto: Shutterstock
7 sept.
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Există dovezi științifice privind utilizarea țigărilor electronice pentru renunțarea la fumat. Fotografie cu caracter ilustrativ. Foto: Getty Images.
8 sept.
Schimbare de abordare în renunțarea la fumat: pacienții nu ar mai trebui să eșueze cu alte metode înainte de a încerca țigara electronică
Augustin Zegrean
8 sept.
„Nu avea ce să caute acolo”. Augustin Zegrean, fost președinte CCR, reacționează dur în cazul zborului privat în Mykonos al judecătorului Cristian Deliorga
Jurnalista Sorina Matei, propusă de AUR, preia șefia TVR. Sursă foto: Facebook /Sorina Matei.
8 sept.
Sorina Matei, propusă de AUR, a fost votată șefă interimară la TVR. Răzvan Dincă preia conducerea SRR
Cristian Deliorga
8 sept.
Judecătorul Deliorga, în completul CCR care i-a permis lui Daraban un nou mandat. Apoi, zbor privat plătit de CCIR
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
8 sept.
România perplexă
Bancnote euro
8 sept.
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
8 sept.
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!