Principalul negociator al Kremlinului inventează citate din Bismarck și Napoleon pentru a crește poziția Rusiei în negocierile cu Ucraina

Occidentul, vinovatul de serviciu al Rusiei lui Putin

Într-un interviu acordat unui propagandist de la televiziunea rusă de stat, Evgheni Popov, Vladimir Medinski acuză Occidentul pentru deraierea negocierilor ruso-ucrainene din primele zile ale invaziei la scară largă din Ucraina și susține că regimul de la Moscova este „foarte conștient de analogiile istorice ale acestor interferențe”.

Consilierul prezidențial rus se arată deranjat de faptul că Occidentul vrea un armistițiu pentru facilitarea negocierilor de pace. Numai cei „care nu cunosc istoria” vin cu astfel de propuneri, susține el, recurgând apoi la citate atribuite în mod fals primului cancelar al Imperiului German Otto von Bismarck și primului împărat francez Napoleon Bonaparte.

Napoleon, citat în mod fals în istoriografia rusă via Lenin

„Așa cum spunea Napoleon, de regulă războiul și negocierile se desfășoară întotdeauna în același timp”, a pretins Medinski.

Th Insider notează că nu există nicio dovadă că Napoleon ar fi făcut această afirmație. O declarație oarecum similară – „On s’engage et puis on voit” („Ne angajăm și apoi vedem ce se întâmplă”) – i-a fost atribuită lui Napoleon de către fondatorul Uniunii Sovietice, Vladimir Ilici Lenin.

Recomandări

Moartea lui Iliescu și moartea lui Băsescu. Opinie de Andrei Crăciun

Andrii Kovalenko, șeful Centrului ucrainean pentru Combaterea Dezinformării, spune că autenticitatea acestui citat este îndoielnică: „Corespondența, memoriile sau declarațiile cunoscute ale lui Napoleon nu conțin acest citat. Ar trebui considerat un apocrif”.

Rușii au găsit o nouă comparație: războiul din Ucraina, precum cel împotriva Suediei

Medinski s-a referit apoi la Marele Război al Nordului dintre Rusia și Suedia (1700-1721) și i-a atribuit citate lui Bismarck: „El (Bismarck – n.r.) spunea întotdeauna: «Nu încercați niciodată să-i înșelați pe ruși sau să furați de la ei, pentru că timpul va trece și, mai devreme sau mai târziu, rușii vor veni întotdeauna să-și revendice ce este al lor»”. „Această idee – «Rușii vin întotdeauna pentru ce este al lor» – este o lecție de istorie foarte importantă”, a insistat consilierul prezidențial rus.

Această versiune este o adaptare puternic distorsionată, precizează The Insider. Citatul original – de origine incertă – este următorul: „Nu vă așteptați ca, odată ce ați exploatat slăbiciunea Rusiei, să culegeți întotdeauna dividende. Rușii vin întotdeauna pentru banii lor. Și când se întâmplă acest lucru – nu vă bazați pe acordurile iezuite pe care le-ați semnat pentru a vă justifica. Hârtia pe care sunt scrise nu are nicio valoare. Așa că, atunci când aveți de-a face cu Rusia, fie jucați corect – fie nu jucați deloc”.

Recomandări

Două familii din România și-au retras copiii din învățământul de stat și i-au înscris la o școală creștină din SUA în sistem homeschooling. Părinții, trimiși în judecată

Omul de stat Bismarck, folosit pentru a ridica „valoarea” Rusiei

Nu există dovezi că Bismarck a spus sau a scris vreodată aceste cuvinte. Atât versiunea rusă, cât și cea presupusă germană a citatului apar doar în surse în limba rusă. În mod ironic, chiar și site-ul Societății Istorice Militare Ruse (RVIO) – o organizație fondată și condusă de Medinski – ironizează citatul.

Medinski și fundația sa „Rusia – Istoria mea” preiau adesea un alt citat atribuit în mod fals lui Bismarck: „Rușii nu pot fi învinși; am învățat acest lucru de-a lungul secolelor. Dar putem să insuflăm valori false rușilor, iar apoi se vor învinge singuri”. Potrivit Fundației Bismarck – o instituție academică germană fondată de Bundestag în 1998 – nu există nicio dovadă că primul cancelar al Imperiului German a spus vreodată acest lucru.

Medinski îi amenință pe ucraineni cu un război fără sfârșit

Potrivit unor surse citate de jurnalistul Oliver Carroll, specializat în afaceri externe la publicația britanică The Economist, Medinski s-a folosit de negocierile de la Istanbul pentru a amenința Ucraina cu un război fără sfârșit și a comparat invazia rusă din Ucraina cu războiul de 21 de ani purtat de Petru cel Mare împotriva Suediei.