„Ei sunt vii, doar noi nu-i simțim”. Reportaj din Srebrenița, la 26 de ani de la cel mai groaznic masacru din Europa, după cel de-al Doilea Război Mondial

Comentează
Arhiva foto

„8.372 de morți, dar numărul nu e final”, spune placa care-i primește pe vizitatori pe poarta cimitirului victimelor genocidului din Srebrenița, localitatea din estul Bosniei-Herțegovina. Sub un soare blând de toamnă se întind, în toate direcțiile, șiruri infinite de monumente funerare din marmură albă.

În urmă cu mai bine de un sfert de secol, dealurile împădurite din jurul Srebreniței deveneau locuri de execuție în masă ale refugiaților musulmani. Cei mai mulți erau bărbați și adolescenți, a căror soartă a fost pecetluită în ziua de 11 iulie 1995, când forțele sârbilor bosniaci, conduse de generalul Ratko Mladic, au invadat municipalitatea Srebrenița, declarată doi ani mai devreme zonă sigură de refugiu sub protecția Națiunilor Unite.

A urmat cea mai odioasă și de proporții masacrare a civililor dintr-o țară europeană de după al Doilea Război Mondial.

Cimitirului victimelor genocidului din Srebrenița

În ziua în care am ajuns la cimitir, două femei cu hijab stau de vorbă cu îngrijitorul lângă o scândură verde, care indică un loc proaspăt de îngropăciune. În afara celor trei, locul este pustiu. Rămășițele ultimelor 19 victime identificate au fost înhumate în iulie 2021. Iar rămășițe e chiar un cuvânt îngrozitor de potrivit, căci unii nu au mai avut de îngropat decât un os ori două din apropiații pierduți la Srebrenița.

Rămân neidentificate alte peste 1.000 de victime. Dar durerea nesfârșită a celor care nu au nici până astăzi un loc unde să se roage pentru cei pierduți e organizată cu o grijă desăvârșită. Lângă unele gropi se zăresc două locuri libere în dreapta ori unul în stânga. În ciuda haosului masacrului, pe lumea cealaltă, tatăl are dreptul să se odihnească lângă fiu ori unchi în cimitirul amenajat în satul Potocari.

Să nu spunem despre cei care au dispărut, așa cum a fost voia lui Allah, că sunt morți. Nu. Ei sunt vii, doar noi nu-i simțim Inscripția de pe monumentele funerare ale victimelor genocidului:

Aceste cuvinte sunt o mângâiere pentru cei care vin aici să-și plângă copiii îngropați la 16 ori 17 ani, după un drum spre cimitir flancat, de-a lungul a kilometri întregi, de drapele sârbești.

Azi, Srebrenița e un oraș din mijlocul Republicii Srpska, una din cele două entități statale ale Bosniei și Herțegovinei. Președintele Srpska, Milorad Dodik, nu a ezitat niciodată, în ultimii ani, să numească genocidul „un mit inventat de bosniaci”, așa cum relatează și jurnaliștii de la Sky News.

Dar, dincolo de naționalismul politicienilor ori de drapelele care atârnă pe marginea drumului, orașul e împărțit aproape egal între sârbi și musulmanii bosniaci. O parte din puținii supraviețuitori ai execuțiilor în masă s-au întors să trăiască aici, iar minaretul moscheei a fost reconstruit vizavi de biserica ortodoxă din Srebrenița.

Vocile supraviețuitorilor răsună din fosta bază a pacificatorilor Națiunilor Unite

Dacă oasele celor morți zac în tăcere sub colinele simetrice de pământ, același lucru nu e valabil și pentru vocile supraviețuitorilor acelor zile teribile din iulie 1995.

Muzeul Memorial al Srebreniței

Vizavi de cimitir a fost amenajat Muzeul Memorial al Srebreniței. E în incinta fostei fabrici de baterii, care în anii războiului a fost folosită ca bază de către forțele UNPROFOR. În iulie 1995, doar câteva sute de pacificatori olandezi erau staționați în zonă când trupele bosniacilor sârbi au început o ofensivă agresivă asupra enclavei musulmane, care era zonă sigură declarată de ONU.

Peste 7.000 de bărbați și adolescenți musulmani au fugit în pădurile din împrejurime, crezând că cea mai bună șansă de supraviețuire e să ajungă în teritoriile controlate de armata Bosniei și Herțegovinei.

„Eram lângă benzinărie când l-am văzut ultima oară pe fiul meu. Era un drum care ducea spre pădure, a luat-o pe acolo împreună cu zeci de bărbați. Mi-am dat seama că, în toată agitația, am uitat să-mi iau la revedere. L-am strigat. S-a întors și i-am spus noroc, fiule. Mi-a făcut cu mâna”, răsună vocea înregistrată a lui Kada Hotic pe coridoarele goale ale fostei fabrici de baterii din Potocari.

În iulie 1995, femeia era doar o firmitură într-o coloană de zeci de mii de refugiați musulmani, dintre care 1.200 erau bărbați și adolescenți. Cu toții fugeau din calea forțelor sârbilor bosniaci, care avansau din fiecare parte a Srebreniței, și se îndreptau spre fosta fabrică de baterii, sperând că vor fi protejați de cei pe care până atunci i-au văzut drept salvatori, căștile albastre olandeze de la UNPROFOR.

Ferestrele sparte ale fostei fabrici de baterii

Doar câteva raze de lumină pătrund de dimineață prin ferestrele sparte ale fostei fabrici de baterii, care arată ca orice altă rămășiță industrială din fostul bloc comunist. Atunci 5.000 de persoane au fost primite în incinta bazei forțelor de menținere a păcii, în vreme ce alte 20.000 au rămas dincolo de bariera păzită de căștile albastre.

Nimic nu mai indică astăzi locul acelei bariere, care oricum nu a însemnat nimic. Fie că erau de-o parte ori de cealaltă a gardului bazei, refugiații au înfruntat aceeași soartă decisă de Radovan Karadzic și generalul Ratko Mladic. Ambii au fost condamnați să-ți trăiască restul vieții în spatele gratiilor.

Decizia definitivă în cazul generalului Mladic, care a mers triumfător pe străzile orașului bombardat și a împărțit bomboane copiilor în timp ce soldații săi începeau să le omoare verișorii, tații, unchii și bunicii, a venit abia anul acesta, cu o lună înainte de comemorarea a 26 de ani de la genocidul din Srebrenița.

Olanda, vinovată în proporție de 10% pentru moartea a 350 de persoane

Dar o decizie definitivă în instanță a venit și pentru statul olandez. În 2019, Curtea Supremă din Haga a stabilit că batalionul olandez e vinovat în proporție de 10% pentru moartea a 350 de bărbați și adolescenți, evacuați din baza căștilor albastre și predați trupelor lui Mladic.

Muzeul Memorial al Srebreniței

Printre cei 350 de bărbați și băieți forțați să părăsească incinta fostei fabrici de baterii se numărau și tatăl și fratele mai mic al lui Hasan Nuhanovic, care lucra ca traducător pentru trupele UNPROFOR.

„În cel mai mare pericol erau băieții și bărbații. Știam asta și am încercat să le explic și comandanților olandezi. Nu doar că nu au înțeles, dar nu au arătat niciun semn de îngrijorare ori interes pentru soarta refugiaților”, răsună vocea fostului traducător pe coridoarele acum părăsite ale fabricii din Potocari. E o poveste înregistrată pentru a fi ascultată de toți cei care ajung aici.

Muzeul Memorial al Srebreniței

Viața sa a fost salvată de badge-ul albăstrui care-i flutura în jurul gâtului, dar și-a pierdut mama, fratele și tatăl, toți uciși în decurs de câteva ore de sârbii bosniaci și aruncați în gropi comune. Lui Nuhanovic i-a luat 15 ani să-și îngroape familia. Rămășițele fratelui său, care avea doar 21 de ani când a fost ucis, au fost ultimele identificate într-o groapă din Kamenica.

În noaptea de 12 iulie, erau deja 9 cadavre lângă bază. Olandezii le-au văzut, au auzit gloanțele cu care acești oameni au fost uciși.Hasan Nuhanovic, supraviețuitor al genocidului din Srebrenița:

În aceeași zi, forțele sârbilor bosniaci începuseră evacuarea cu autobuze a refugiaților musulmani din jurul bazei UNPROFOR. Dar doar femeile și copiii erau lăsați să se îmbarce în autobuzele care urmau să traverseze peste 70 de kilometri de teritoriu inamic, fără nicio protecție ori garanție că vor ajunge în Kladanj, primul oraș controlat de musulmanii din Bosnia și Herțegovina.

Muzeul Memorial al Srebreniței

Bărbații și adolescenții de peste 13 ani erau trași la o parte și urcați în camioane cu promisiunea că vor ajunge chiar mai repede decât femeile în teritoriile musulmane. Dar unul dintre comandanții căștilor albastre fusese informat încă din seara de 12 iulie că niciun bărbat nu a coborât din autobuzele ajunse în Kladanj.

Chiar și așa, evacuarea a continuat cu refugiații din interiorul bazei UNPROFOR.

Ochii care știau că o să moară

„A fost extrem de dificil să stau pe acele coridoare cu fratele meu. Știam deja ce se întâmplă cu bărbații și băieții. Mi-a fost greu să-l privesc în ochi. Era acolo o durere pe care niciunul dintre noi nu o putea verbaliza. Erau ochii unui băiat care știa că urmează să moară într-o oră ori două. Nimic nu mai conta”, spune Fatima Imamovic, într- înregistrare de pe un ecran montat în Muzeul Memorial al Srebreniței.

Ce a rămas din viața miilor de victime ale genocidului sunt doar o mână de obiecte, expuse acum în hala mare a fostei fabrici de baterii din Potocari. Tot aici, pe un șir de ecrane mărturiile supraviețuitorilor de la Srebrenița curg neîncetat.

Dzevad Hafizovic a lăsat în urmă o rugăciune împăturită, găsită lângă rămășițele sale într-o groapă comună din zona Zeleni Jadar, situată la 20 de kilometri de Srebrenița. Mama și sora sa au sperat ani la rând că cineva și-a făcut milă de adolescentul de 17 ani, până când rămășițele sale au fost identificate în ianuarie 2004.

Sead Hotic s-a îndreptat împreună cu soția sa spre baza forțelor internaționale din Potocari. Cei doi au încercat să se urce într-unul din ultimele autocare cu refugiați, dar un soldat sârb i-a pus arma în dreptul capului și i-a cerut să-l urmeze. Rămășițele sale au fost descoperite într-o groapă comună excavată în 1998. Lângă, soția sa a recunoscut ceasul său de buzunar gravat, distrus acum de un glonț.

Rijad Fejzic era un puștan de 17 ani, când a fugit împreună cu mama sa spre Potocari. Adolescentul, care și-a petrecut războiul dorindu-și ca totul să se termine pentru a putea merge din nou la școală, a fost smuls de lângă femeie în timp ce încerca să se îmbarce în autocarele de refugiați cu destinația Kladanj. Trupul său nu a fost găsit nici până astăzi, dar mama i-a donat caietele Muzeului Memorial din Srebrenița.

Toate aceste povești trebuie spuse astăzi de cei care au supraviețuit ororilor care s-au întâmplat în inima Europei.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Imagine de ansamblu cu centrala geotermală din Oradea.
Analiză
10:00
„Aurul” fierbinte din subteran. Locurile din România unde sunt rezervoare uriașe de energie geotermală insuficient exploatate
Un urs încearcă să prindă un fruct aruncat de un pasager dintr-o mașină pe 25 iulie 2026 în Arefu, România.
Analiză
09:59
Câți urși vor fi extrași prin vânătoare ca măsură de prevenție
MONDEN
Ramona Gabor
10:02
Reacția Ramonei Gabor, după ce i s-a spus să nu uite de unde a plecat. Sora Monicăi Gabor locuiește în Dubai
What's Up (Marius Ivancea) la Asia Express 2026 | Foto: Antena 1
09:52
Ce a spus What's Up despre revenirea la Asia Express: „Nu e o glumă”. De ce a refuzat să meargă în emisiunea lui Nea Mărin
POLITIC
Ilie Bolojan a devenit premier în iunie 2025 și a fost demis prin moțiune de cenzură în mai 2026
06:29
Ilie Bolojan, reacție după ce AUR a ajuns la aproape 40% în sondaje: „AUR are un avantaj că nu a fost niciodată în guvernare”
Arhiva foto
10 sept.
Călin Georgescu a reacționat după ce Administrația Prezidențială a anunțat că România nu trimite soldați în Ucraina: „Un pas sinucigaș spre angajarea într-un război care nu este al nostru”
Ultimele știri
10:41
Imagini emoționante din aeroport cu Alina Pușcău și mama ei. Femeia a venit în America pentru a-și susține fiica în lupta cu boala nemiloasă
10:37
Un general al Armatei Române a fost găsit împușcat în cap în Prahova
10:33
Frații Pavăl vor schimba sigla de pe magazinele Carrefour. Când va fi înlocuită
10:30
Tehnica înșelătoare folosită de vânzătorii din Istanbul, demascată de doi vloggeri români: „Ne-au mințit în fața”
TRENDING
10 sept.
Ilie Bolojan vorbește despre varianta Luca Niculescu premier și spune că nu se agață de scaun: „Mi-am luat rămas bun și de la doamnele care fac curat”
10 sept.
Nadia Comăneci, primele declarații după ce a semnat cu PRO TV: „Înțeleg din tot sufletul”. Va fi în juriul „Românii au talent”
10 sept.
Loto 6/49 din 10 septembrie 2026. Report de peste un milion de euro la 6/49, categoria I
10 sept.
Horoscop 11 septembrie 2026. Leii au multe pe cap, mai ales din domeniul financiar, multe de organizat, de ordonat și administrat
Cât ulei și cât oțet se pun la salata de ardei copți - Un castron cu salată de ardei copți pe o masă de lemn, lângă un ardei capia și usturoi
09:30
Cât ulei și cât oțet se pun la salata de ardei copți. Proporția corectă pentru iarnă
Feribot care transportă pasageri și mașini la apusul soarelui
09:18
O destinație populară printre români a scumpit biletele de feribot cu aproape 20%. Hotelierii critică decizia
Mineri în fața unei mine de cărbune din munții situate la vest de Dazhu, provincia Sichuan, 1909
08:47
O mină abandonată de azbest din China a devenit o atracție turistică la aproape 100 de ani după ce a fost părăsită
Un borcan transparent plin cu pasta de roșii, alături de o lingură din lemn cu bulion și câteva roșii proaspete pe o masă.
08:28
Cum se face sucul de roșii sau bulionul de casă
De ce să fotografiezi bagajul înainte de a pleca în vacanță - Imagine cu o femeie cu un rucsac în spate aşteptându-şi bagajul de cală la banda de bagaje dintr-un aeroport
08:14
De ce nu ar trebui să pui niciodată panglici sau abțibilduri pe valiză. Avertismentul transmis de angajații din aeroporturi
 Plată instant RoPay prin scanare cod QR între telefoane mobile
9 sept.
Ce este RoPay, cum funcționează și cum îl folosești
Martorul de combustibil aprins pe bordul unei mașini, indicând o autonomie rămasă de 50 km.
9 sept.
De ce nu este bine să conduci cu rezervorul aproape gol
Calendar din lemn care arată data de 29 februarie, cu o mână ce mută un bloc de la 28 la 29.
10 sept.
De ce anul are 365 de zile, dar din 4 în 4 ani are 366. Explicația simplă
Imaginea surprinde o ploaie torențială densă căzând peste o parcare exterioară plină de mașini, înconjurată de copaci verzi.
09:24
Ploi torențiale, grindină și vijelii în România, de sâmbătă. Prognoza meteo pentru perioada 14 septembrie-12 octombrie 2026
MApN a ridicat avioane de lupta F-16 pentru monitorizarea situației de la graniță
07:44
Mesaj RO-Alert pentru locuitorii din Tulcea, după ce un grup de ținte aeriene a fost detectat la granița cu Ucraina
Oamenii fug după ce  unul din cele două turnuri gemene din New York este atacat de teroriști.
Exclusiv
07:00
Nicu Benesch, românul care a supraviețuit atentatelor de la World Trade Center: „Cea mai teribilă imagine a fost cea a oamenilor pe care îi vedeam aruncându-se în gol”
Vlad Enăchescu și Mihai Toma
Interviu
06:47
Totul despre piața vânzării de bilete online în România: „Asta e drama”. De la Deep Purple și Bryan Adams, la Europenele de volei și de handbal
Educație juridică în școli
10 sept.
PISA provoacă noi răgete de plăcere și disperare
Arhiva foto
9 sept.
La muncă, cetățene președinte! România nu mai are timp de pierdut
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
8 sept.
România perplexă
Bancnote euro
8 sept.
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate