Un român și-a cucerit angajatorul german și acesta i-a făcut cadou o vacanță: „E mâna noastră dreaptă și mâna noastră stângă”

Comentează
Românul (stânga) și iubita lui (lângă el) au fost fotografiați alături de angajatorul german (dreapta).

În Hördt, Germania, doi lucrători sezonieri, un român și o tânără din Polonia, și-au găsit nu doar un loc de muncă, ci și un loc pe care să-l numească „acasă”. Costantin Constantinescu a ajuns pentru prima dată în Germania la vârsta de 18 ani.

Dorul de casă

Românul și-a lăsat în urmă părinții și frații în satul din sudul României din care provine. Nu știa să vorbească limba germană. El a ajuns la ferma Gottfried și Gerlinde Fischer prin intermediul a doi prieteni.

„A fost dificil la început. Mi-a fost dor de casă”, a mărturisit românul, în vârstă de 37 de ani, pentru ziarul german Die Rheinpfalz. „Dar acum e ca acasă aici”, a mai adăugat el.

Ulterior, Costantin Constantinescu a revenit în fiecare an de atunci. El ajută la fermă timp de șase luni pe an - de la sezonul sparanghelului până la recoltarea tutunului. 

Markus și Melanie Fischer au preluat ferma acum cinci ani și angajează aproximativ 15 lucrători sezonieri. „Costantin este managerul forței de muncă”, spune fermierul. „El este cu noi de cel mai mult timp”.

Cu ce se ocupă românul la ferma din Germania

Românul organizează echipa, repartizează lucrătorii și ajută unde este nevoie. Familia Fischer nu a apelat niciodată la agenții de recrutare, preferând recomandările personale. „Am avut tribul nostru în cel mai scurt timp”, a afirmat Markus Fischer.

De asemenea, vărul lui Costantin Constantinescu lucrează și el de mulți ani la Hördt.

Natalia Sobczak a sosit la Hördt la vârsta de 18 ani, imediat după liceu. Aceasta este din Polonia, dintr-un orășel aflat la 100 de kilometri de Wroclaw.

„Costantin a fost prima persoană pe care am văzut-o aici”, și-a amintit ea. Cei doi s-au îndrăgostit, în ciuda barierei lingvistice. Ea știa foarte puțin limba germană, dar nu și româna la acea vreme. Acum, tânăra de 35 de ani vorbește ambele limbi aproape fluent.

Au primit cadou o vacanță

Cuplul locuiește șase luni pe an la ferma Fischer, având un etaj doar pentru ei. Natalia Sobczak adoră să viziteze târgurile de vechituri, iar românul se ocupă de grădinărit. Sora și fratele Nataliei Sobczak au lucrat și ei ca muncitori pentru familia Fischer.

Anul trecut, Costantin Constantinescu și Natalia Sobczak au plecat în vacanță, în Andaluzia, un cadou din partea angajatorilor germani.

„Sunt mâna noastră dreaptă și mâna noastră stângă”, a afirmat Markus Fischer. Natalia gestionează afacerea cu sparanghel în magazinul fermei și se ocupă de comenzile și sortarea produselor. După sezon, cuplul revine în România, unde au construit o casă la ferma părinților lui Costantin.

„Este aproape gata”. Românul îngrijește 150 de pomi fructiferi, dar principala lor sursă de venit rămâne munca în Germania.

Amintim că și alți români muncesc în Germania. Spre exemplu, unii dintre aceștia sunt plătiți cu 2.161 de euro pe lună.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Un autobuz STB, în timp ce stă în stație la Piața Universității
8 sept.
Tribunalul București a aprobat cererea de intrare în insolvență a STB. Ciprian Ciucu a cerut acest lucru încă din iulie
Testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematica
8 sept.
Reacția lui Nicușor Dan când a aflat că testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematică
MONDEN
Radu Isac şi Eduard Hordilă la Asia Express 2026 | Foto: Antena 1
8 sept.
Cine este Radu Isac de la Asia Express 2026. Concurentul face echipă cu Eduard Hordilă
Bernie Ecclestone | Foto: Getty Images
8 sept.
Motivul pentru care Bernie Ecclestone a fost reținut la 95 de ani, imediat după ce a coborât din avionul său privat
POLITIC
Petre Pârvu, primarul PSD din Zimnicea, riscă să rămână fără funcție după 26 de ani Sursă foto: Liber în Teleorman.
8 sept.
Petre Pârvu, cel mai longeviv primar PSD din Teleorman, riscă să-și piardă mandatul după 26 de ani din cauza noii legi ANI
consultari-cotroceni-psd-nicusor-dan-formare-guvern8
8 sept.
Saga noului premier. Nicușor Dan și partidele cântă pe voci diferite. Cum e păsuit Grindeanu de la înscăunarea la Palatul Victoria
Ultimele știri
00:48
Kelemen Hunor recunoaște că Luca Niculescu este o variantă de premier: „Am discutat despre ce majorități posibile și chiar imposibile pot fi create”
8 sept.
Doi români au fost prinși la Ibiza după ce au furat bijuterii de 17.100 de euro și le-au ascuns în scutecul bebelușului
8 sept.
Şeful CNAS, despre problemele platformei e-SănătateaMea: „Nu ne permitem să ne jucăm”
8 sept.
Un sejur la mare în 2026 i-a costat pe români, în medie, 3.700 de lei, potrivit unui nou raport. Topul stațiunilor de pe litoral, dominat de Saturn și Jupiter
TRENDING
8 sept.
Rusul acuzat de SRI și DIICOT că a filmat baze militare folosite de aliaţii NATO în România a fost arestat preventiv
8 sept.
Drona care a survolat 5 județe din România s-a prăbușit în Republica Moldova și a provocat un incendiu
Exclusiv
8 sept.
O hotărâre CJUE din cazul unui primar PSD i-ar putea salva mandatul lui Fritz. Avocatul Tudor Chiuariu, care a obținut decizia: „Este valabilă și foarte actuală”
8 sept.
Horoscop 9 septembrie 2026. Peștii privesc cu îngăduință zbaterile unor apropiați și învață din ceea ce trăiesc ei ce să nu facă
Chiriașii germani își pun panouri solare pe balcon. Sursă foto: Profimedia.
8 sept.
Germanii își pun panourile solare pe balcon pentru că stau în chirie și au inventat un cuvânt pentru asta
O navă de croazieră mare, albă și modernă, plutește pe suprafața unei mări de un albastru intens sub un cer parțial noros. Silueta impunătoare a vasului domină peisajul marin, sugerând un moment de odihnă sau ancorare în larg.
8 sept.
O companie de croaziere interzice rățuștele de cauciuc, după ce turiștii au început să le ascundă la bord: „Ne scot din minți”
Un dentist examinează dinții unui pacient într-o clinică modernă
8 sept.
Turismul medical câștiga teren în Albania, unde tot mai mulți europeni călătoresc pentru intervenții dentare. Un implant costă de patru ori mai puțin decât în alte țări
gondola sinaia, cota 1400-2000
8 sept.
Gondola Sinaia a fost oprită pe termen nelimitat după ce un pilon de susținere s-a deplasat. Primarul Vlad Oprea acuză lucrările de la un hotel din apropiere
Un bărbat din Marea Britanie a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia. Sursă foto: Getty Images.
8 sept.
Un bărbat a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia: „Au aruncat cheia și au uitat de el”
Vitraliu cu Scena Nașterii Domnului Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Sfânta Maria Mică sau Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită pe 8 septembrie - tradiții și superstiții
Ce nume se serbează de Sfânta Maria - Icoană reprezentând-o pe Sfânta Maria cu Pruncul.
5 sept. 2025
Ce nume se serbează de Sfânta Maria. Cui spunem „La mulți ani”
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas. Sursă foto: Shutterstock
7 sept.
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Există dovezi științifice privind utilizarea țigărilor electronice pentru renunțarea la fumat. Fotografie cu caracter ilustrativ. Foto: Getty Images.
8 sept.
Schimbare de abordare în renunțarea la fumat: pacienții nu ar mai trebui să eșueze cu alte metode înainte de a încerca țigara electronică
Augustin Zegrean
8 sept.
„Nu avea ce să caute acolo”. Augustin Zegrean, fost președinte CCR, reacționează dur în cazul zborului privat în Mykonos al judecătorului Cristian Deliorga
Jurnalista Sorina Matei, propusă de AUR, preia șefia TVR. Sursă foto: Facebook /Sorina Matei.
8 sept.
Sorina Matei, propusă de AUR, a fost votată șefă interimară la TVR. Răzvan Dincă preia conducerea SRR
Cristian Deliorga
8 sept.
Judecătorul Deliorga, în completul CCR care i-a permis lui Daraban un nou mandat. Apoi, zbor privat plătit de CCIR
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
8 sept.
România perplexă
Bancnote euro
8 sept.
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
8 sept.
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!