Scrisoare emoționantă pentru ucraineni de la o supraviețuitoare a Războiului Bosniac: „Cel mai mult vă vor răni minciunile că sunteți vinovați pentru ce vi se întâmplă”
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
O supraviețuitoare a Războiului Bosniac le-a transmis cetățenilor ucraineni, prin BBC, o scrisoare impresionantă de încurajare. „Veți învinge! Vă veți duce nepoții la plimbare, într-o bună zi, așa cum voi face eu mâine”, încearcă să le dea încredere femeia.
În timp ce în multe orașe din Europa și din lume au izbucnit proteste masive față de invazia Rusiei în Ucraina, războiul declanșat de Vladimir Putin le trezește amintiri dureroase cetățenilor din Sarajevo, capitala și cel mai mare centru urban din Bosnia și Herțegovina.
Pentru a-i încuraja pe cetățenii ucraineni, o supraviețuitoare a Războiului Bosniac, cunoscut și ca Războiul din Bosnia și Herțegovina (1992-1995), soldat cu peste 100.000 de victime, le-a transmis acestora o scrisoare audio tulburătoare, prin BBC.
Iată ce le transmite Aida Cerkez cetățenilor ucraineni:
„Dragi prieteni, organizațiile umanitare din Sarajevo colectează ajutoare pentru voi, iar eu stau aici, în fața dulapului de haine din apartamentul meu, încercând să-mi dau seama de ce ați avea cel mai mare nevoie acum. Nu de șosetele, jacheta sau de bocancii mei călduroși ați avea cea mai mare nevoie. Nu. Ci de tricoul meu, vechi de 30 de ani, imprimat cu sloganul care m-a ținut în viață în cele 1.425 de zile de asediu. Zile în care am abia am supraviețuit fără apă, fără mâncare, electricitate, sau căldură, și fără a comunica cu lumea exterioară”, și-a început Aida mesajul.
Mesajul de pe tricoul meu spune: Sarajevo va exista! Orice altceva va trece.
„Veți triumfa, așa cum am făcut-o și noi”
„Vă așteaptă vremuri întunecate, prieteni. Dar iată, vi se trimit arme pentru a vă putea apăra (...). Vă va fi foame, frig și veți fi epuizați. Vă veți pierde casele, prietenii și membrii familiei. Dar ceea ce vă va răni cel mai mult vor fi, în schimb, minciunile. Minciuni că sunteți voi vinovați pentru ceea ce vi se întâmplă! Minciuni care vă vor găuri inimile, ca niște gloanțe, dar care nu vor reuși să le oprească sau să le înghețe”, mai transmite Aida Cerkez.
„Văd că v-au distrus turnul TV din Kiev. Vor să vă țină în întuneric, așa cum ne-au ținut și pe noi. Vor să stingă luminile ca noi să nu vedem ce vă fac vouă.
Notați tot ce se întâmplă, înregistrați, filmați. Într-o zi, toate acestea vă vor rescrie istoria. Le vor spune ucrainenilor nenăscuți ce s-a întâmplat azi și, cel mai probabil, ele vor ajunge dovezi în instanță, împotriva celor care încearcă acum să vă omoare”, a continuat ea.
Ce e mai rău abia acum vine. Vă veți pierde câteodată speranța, dar, iată, eu vă scriu din viitor. Și vă spun: veți triumfa! Așa cum am făcut-o și noi.Aida Cerkez, supraviețuitoare a Războiului Bosniac:
Eu ar fi trebuit să fiu moartă, dar am supraviețuit, iar mâine îmi voi scoate nepoții la plimbare. Și voi veți face asta într-o bună zi!
Văd în voi aceeași rezistență pe care am văzut-o și aici (n.r. - în Sarajevo). Vă aud cum intonați imnul țării voastre, în timp ce, cu mâinile goale, alungați tancurile rusești. Peste ani, veți cânta noi și noi cântece despre curajul vostru în aceste zile și veți veni cu propriile sloganuri care vă vor ține în viață.
Însă acum, în acest moment, vă trimit cel mai prețios lucru pe care îl am - sloganul de pe tricoul meu, ușor modificat pentru voi: Ucraina va exista! Orice altceva va trece!. Slavă Ucraina!”, și-a încheiat supraviețuitoarea Războiului Bosniac scrisoarea către cetățenii ucraineni.
În Războiul Bosniac, atât etnicii sârbi, cât și croații și bosniacii musulmani s-au numărat printre cei condamnați pentru crime împotriva umanității de Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie.
