Localitatea gorjeana Borascu a fost zguduita, la sfarsitul acestei saptamani, de un asasinat fara precedent. Gelos pe nevasta sa, Gavril Bala, de 33 de ani, a gasit un mod monstruos de a pune capat indoielilor sale. El a pus mana pe pusca de vanatoare si, in fata copilului de cinci ani, a impuscat-o mortal pe Elena (24 ani). A facut acelasi lucru si cu socrul sau, care sarise in apararea fiicei.
A apasat pentru a treia oara pe tragaci inspre o vecina, Maria Tert, care venise la poarta sa vada ce se intampla. Femeia a scapat, insa, cu viata. Dupa macel, Gavril Bala s-a impuscat cu aceeasi arma, incheind definitiv socotelile cu viata.