Cartea „Marele Uriaş Prietenos” spune povestea de prietenie dintre o fetiţă pe nume Sophie şi un personaj fictiv. În 2015, politicianul Marius Ostaficiuc a făcut plângere la OPC, deranjat de greşelile pe care le-ar conţine cartea. De exemplu: „Hei, tu știe cine este eu, așa e? Dacă tu nu știe, îți spune tot eu”.

În urma sesizării, editura care a publicat „Marele Uriaş Prietenos” a fost amendată cu 1.000 de lei, pe motiv că nu i-a avertizat pe cititori de anumite greşeli.

Un deputat PSD a reclamat o carte pentru copii, pentru că ar conține „greșeli”, iar ANPC a retras-o. De ce a revocat instanța decizia
sursa foto: G4Media

În februarie 2021, deputatul PSD declara pentru G4Media că nu și-a schimbat părerea despre volum: „Eee, da, dar nu poți da așa ceva unor copii de clasa a V-a, a VI-a, un asemenea limbaj obscen!”.

Recent însă, judecătorii din Iaşi au decis că amenda dată de OPC nu e justificată. Potrivit judecătorilor, cartea nu conţine erori de traducere, de tehnoredactare sau greşeli gramaticale, ci, dimpotrivă, autorul a folosit intenţionat aceste cuvinte. Chiar şi aşa, editura nu şi-a mai recuperat prejudiciul până în prezent.

De asemenea, într-o reacție publicată aseară pe contul său de Facebbok deputatul PSD spune că și-a „nuanțat opinia” și că a devenit „un simpatizant al volumului”.

Cartea semnată de Roald Dahl a fost ecranizată în 2016 chiar de Steven Spielberg.

Citeşte şi:

Sorin Cîmpeanu şi Vlad Voiculescu, declarații contradictorii despre formularul semnat de părinţi pentru testarea COVID a elevilor

Peste 2.600 de noi cazuri de COVID și 61 de decese în ultimele 24 de ore, în România

Proprietarul cailor maltratați de la Techirghiol îi poate lua înapoi după 45 de zile, dacă dovedește că sunt ai lui. „Procurorul Țucă, un mare iubitor de animale”

FOTO Răsturnare incredibilă de situație în mariajul Walter - Raluca Zenga + Unde a fost pozată frumoasa blondă
PARTENERI - GSP.RO
FOTO Răsturnare incredibilă de situație în mariajul Walter - Raluca Zenga + Unde a fost pozată frumoasa blondă
BOMBĂ! Cine este, de fapt, femeia care a omorât doi copii! Cât de bogată e...
Playtech.ro
BOMBĂ! Cine este, de fapt, femeia care a omorât doi copii! Cât de bogată e...
Un tată din India și-a decapitat fiica adolescentă, după ce a văzut-o în compania unui băiat
Observatornews.ro
Un tată din India și-a decapitat fiica adolescentă, după ce a văzut-o în compania unui băiat
Horoscop 7 martie 2021. Săgetătorii pot interveni cu precizie în modelarea unor planuri
HOROSCOP
Horoscop 7 martie 2021. Săgetătorii pot interveni cu precizie în modelarea unor planuri
Întâmplare virală. Ce a descoperit o tânără în spatele oglinzii din baie, după ce s-a mutat într-un nou apartament
Știrileprotv.ro
Întâmplare virală. Ce a descoperit o tânără în spatele oglinzii din baie, după ce s-a mutat într-un nou apartament
Prezentatoarea TV care s-a cuplat cu un copil de 17 ani. Ea este cu 19 ani mai mare: ”Amândoi eram singuri”
Telekomsport
Prezentatoarea TV care s-a cuplat cu un copil de 17 ani. Ea este cu 19 ani mai mare: ”Amândoi eram singuri”
Oferte speciale pentru femei și tombolă cu premii, în luna martie (Publicitate)
PUBLICITATE
Oferte speciale pentru femei și tombolă cu premii, în luna martie (Publicitate)