Cartea „Marele Uriaş Prietenos” spune povestea de prietenie dintre o fetiţă pe nume Sophie şi un personaj fictiv. În 2015, politicianul Marius Ostaficiuc a făcut plângere la OPC, deranjat de greşelile pe care le-ar conţine cartea. De exemplu: „Hei, tu știe cine este eu, așa e? Dacă tu nu știe, îți spune tot eu”.

În urma sesizării, editura care a publicat „Marele Uriaş Prietenos” a fost amendată cu 1.000 de lei, pe motiv că nu i-a avertizat pe cititori de anumite greşeli.

Un deputat PSD a reclamat o carte pentru copii, pentru că ar conține „greșeli”, iar ANPC a retras-o. De ce a revocat instanța decizia
sursa foto: G4Media

În februarie 2021, deputatul PSD declara pentru G4Media că nu și-a schimbat părerea despre volum: „Eee, da, dar nu poți da așa ceva unor copii de clasa a V-a, a VI-a, un asemenea limbaj obscen!”.

Recent însă, judecătorii din Iaşi au decis că amenda dată de OPC nu e justificată. Potrivit judecătorilor, cartea nu conţine erori de traducere, de tehnoredactare sau greşeli gramaticale, ci, dimpotrivă, autorul a folosit intenţionat aceste cuvinte. Chiar şi aşa, editura nu şi-a mai recuperat prejudiciul până în prezent.

De asemenea, într-o reacție publicată aseară pe contul său de Facebbok deputatul PSD spune că și-a „nuanțat opinia” și că a devenit „un simpatizant al volumului”.

Cartea semnată de Roald Dahl a fost ecranizată în 2016 chiar de Steven Spielberg.

Citeşte şi:

Sorin Cîmpeanu şi Vlad Voiculescu, declarații contradictorii despre formularul semnat de părinţi pentru testarea COVID a elevilor

Peste 2.600 de noi cazuri de COVID și 61 de decese în ultimele 24 de ore, în România

Proprietarul cailor maltratați de la Techirghiol îi poate lua înapoi după 45 de zile, dacă dovedește că sunt ai lui. „Procurorul Țucă, un mare iubitor de animale”

Ce spune un iranian despre România. Toți i-au zis: „Nu te duce la București! Sunt oameni săraci„
PARTENERI - GSP.RO
Ce spune un iranian despre România. Toți i-au zis: „Nu te duce la București! Sunt oameni săraci„
Uniunea Europeană, anunţ de ultimă oră despre interzicerea centralelor termice de apartament
Playtech.ro
Uniunea Europeană, anunţ de ultimă oră despre interzicerea centralelor termice de apartament
Imaginea durerii: Două fetiţe de patru și șase ani, care aveau la ele doar o foaie cu o adresă, au fost găsite rătăcind lângă granița americană
Observatornews.ro
Imaginea durerii: Două fetiţe de patru și șase ani, care aveau la ele doar o foaie cu o adresă, au fost găsite rătăcind lângă granița americană
Horoscop 16 octombrie 2021. Racii caută siguranță prin orice mijloace, dar contextul este destul de haotic
HOROSCOP
Horoscop 16 octombrie 2021. Racii caută siguranță prin orice mijloace, dar contextul este destul de haotic
RCA 2021. Cum să nu plătești prea mult pentru asigurare, după ce prețurile au explodat
Știrileprotv.ro
RCA 2021. Cum să nu plătești prea mult pentru asigurare, după ce prețurile au explodat
Handbalista româncă celebră, bătută şi violată: "M-a chemat în cameră şi...". Cine e agresorul: primele informaţii
Telekomsport
Handbalista româncă celebră, bătută şi violată: "M-a chemat în cameră şi...". Cine e agresorul: primele informaţii
Rebels with a cause @ELLE New Media Awards 2021
PUBLICITATE
Rebels with a cause @ELLE New Media Awards 2021