„Au fost lăsați să moară”. Un fost angajat din ministerul britanic dezvăluie cum haosul de la Londra a împiedicat mii de afgani să obțină ajutor

Comentează

Mii de afgani nu au avut acces la ajutorul oferit de Regatul Unit, după ce Kabulul a fost cucerit de talibani din cauza confuziei și haosului din Ministerul de Externe de la Londra, acuză un fost angajat al ministerului britanic de externe, Raphael Marshall, într-un raport despre felul în care s-au desfășurat evacuările din Afganistan la finalul lunii august, relatează The Guardian.

Într-o declarație de 39 de pagini adresată parlamentarilor din comisia pentru afaceri externe, Marshall vorbește despre un șir de eșecuri din cadrul ministerului care a făcut ca „oamenii să fie lăsați să moară în mâinile talibanilor”.

Fostul diplomat denunță, printre altele, haosul birocratic, lipsa de planificare și de expertiză, inclusiv în privința competențelor lingvistice, precum și o lipsă de coordonare cu aliații SUA.

Dovezile sale au dus la declanșarea unei anchete interne, la sfârșitul lui august. Potrivit sursei citate, acesta ar fi fost motivul pentru care Dominic Raab a fost înlocuit de la conducerea Ministerului de Externe.

Marshall, care s-a oferit să lucreze voluntar în cadrul Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO), spune că, la un moment dat, în apogeul crizei, el era singurul care lucra la biroul de evacuare și trebuia să ia decizii de viață și de moarte în legătură cu persoane care urmau să fie evacuate în baza unor criterii absolut întâmplătoare.

El spune că fostul ministru britanic Dominic Raab a înțeles greșit întregul proces și situația disperată de pe aeroportul din Kabul, amânând de multe ori recomandările de evacuare. În schimb, fostul ministru ar fi insistat să primească dovezi suplimentare.

În aceste condiții, spune Marshall, unii dintre cei care aveau nevoie de acordul lui Raab nu au ajuns niciodată la aeroport. Într-un alt caz, echipa a mers mai departe cu procedurile fără să mai aștepte un răspuns din partea ministrului.

Marshall estimează că între 75.000 și 150.000 de persoane au solicitat evacuare în cadrul schemei de ajutor pentru cazurile speciale. Cei mai mulți dintre solicitanți se temeau pentru viața lor din cauza legăturii lor cu Regatul Unit și Occident și, prin urmare, erau eligibili pentru evacuare. Potrivit fostului diplomat, mai puțin de 5% dintre aceștia au primit ajutor.

În apogeul crizei, în după-amiaza zilei de sâmbătă, 21 august, eram singura persoană care monitoriza și procesa e-mailuri în căsuța pentru cazurile speciale ale cetățenilor afgani. În acel moment nu fusese citit niciun e-mail de vineri după-amiază. Erau deja mii de e-mailuri necitite, cred că peste 5.000 și numărul creștea constantRaphael Marshall:

Totodată, el spune că în seara zilei de joi, 26 august, alte 4.914 e-mailuri erau necitite în căsuța specifică pentru schema Arap (Afghan relocations and assistance policy).

Având în vedere numărul foarte mare de solicitări, era esențial să se aplice criterii de selecție credibile, lucru care, spune denunțătorul, nu s-a întâmplat.

În ciuda situației de urgență, așteptările au fost ca personalul FCDO să lucreze tot opt ore pe zi, cinci zile pe săptămână, mai relatează Marshall, adăugând că timp de cinci nopți la rând personalul nu a fost adus să lucreze în tura de noapte.

Multe dintre e-mailuri au documentat, de asemenea, numeroase încălcări grave și recente ale drepturilor omului de către talibani, inclusiv crime, violuri și incendieri de case. (…) Contrastul este izbitor între precizările Guvernului despre un regim taliban schimbat și numărul mare de acuzații foarte credibile de încălcări foarte grave ale drepturilor omului pe care Guvernul le-a primit prin e-mail.Raphael Marshall:

Denunțătorul a vorbit și despre tensiunile care au apărut în interiorul Ministerului Apărării atunci când premierul Boris Johnson a ordonat ca o organizație afgană de protecție a animalelor să aibă prioritate la evacuare.

„A existat un compromis direct între transportul animalelor din adăpostul Nowzad și evacuarea cetățenilor britanici și afgani, inclusiv a afganilor care au lucrat cu soldații britanici”, a spus Raphael Marshall.

Reacția Guvernului britanic

„Provocarea majoră privind evacuarea a fost verificarea identității și asigurarea accesului în siguranță la aeroport, nu viteza de luare a deciziilor. Echipa a pus accent în permanență pe salvarea de vieți”, a declarat o sursă apropiată de fostul ministru al externelor, Dominic Raab, citată de The Guardian.

De asemenea, un purtător de cuvânt al Guvernului britanic a declarat că personalul „a lucrat neobosit pentru a evacua peste 15.000 de oameni din Afganistan în decurs de două săptămâni. Din cauza amplorii evacuării și circumstanțelor dificile, deciziile privind prioritizarea au trebuit să fie luate rapid pentru a ne asigura că putem ajuta cât mai mulți oameni posibil. Din păcate, nu am putut să-i evacuăm pe toți cei pe care ne-am dorit, dar... de la sfârșitul operațiunii, am ajutat alte 3.000 de persoane să părăsească Afganistanul”.

Foto: EPA

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Spitalul Universitar de Urgență din București, secția SUUB
16 sept.
Ministerul Sănătății ia bani de la programele naționale și salariile rezidenților pentru a susține UPU în septembrie și octombrie
Noja Paladia era considerată cea mai vârstnică persoană din întreaga regiune a Balcanilor. Foto: Orașul Cugir
16 sept.
A murit Noja Paladia, cea mai vârstnică persoană din România. Femeia din Cugir avea 111 ani și a trăit două războaie mondiale
MONDEN
5 STIRI MONDENE 16 09 2026
Exclusiv
16 sept.
5 Știri by Libertatea- Monden: Ce sumă primește Cheloo pentru fiecare săptămână în „Asia Express”/ Gabriela Cristea a slăbit 30 de kilograme, dar nu vrea să se oprească
Valerie Lungu și Alex Gîlcă
Exclusiv
16 sept.
Câte kilograme au slăbit Valerie Lungu și Alex Gîlcă la „Asia Express”. Motivul pentru care au participat la emisiune
POLITIC
Președintele Nicușor Dan va avea prima întâlnire în cadrul consultărilor de la Cotroceni cu reprezentanții PSD. Foto: Profimedia
16 sept.
Traian Băsescu îl avertizează pe Nicușor Dan înaintea consultărilor de la Cotroceni: varianta cea „mai sigură” vine cu un cost politic
Nicușor Dan față în față cu Sorin Grindeanu la ultima consultare oficială FOTO Presidency
16 sept.
Consultări decisive la Cotroceni: ce vor partidele, cu ce mandat merg și ce variante de premier sunt pe masă
Ultimele știri
16 sept.
Bărbat lovit în cap de un stâlp prăbușit pe trotuar, în Năvodari. Cum s-a produs incidentul
16 sept.
Primele arestări după violențele de la protestul fermierilor. Cine este Ciprian Pamfile, considerat de Jandarmerie liderul instigatorilor
16 sept.
S-au pensionat la 40 de ani, după ce au strâns o avere. Cum au economisit doi soți 1.100.000 de euro și au scăpat de datorii
16 sept.
Cele 5 motive pentru care Bolt și Lime nu vor casca obligatorie pentru trotinetiștii vitezomani
TRENDING
16 sept.
Horoscop 17 septembrie 2026. Gemenii sunt tentați să măsoare valoarea unor relații după siguranța pe care le-o oferă, deși nu e corect
16 sept.
În anii '90, 313 gazele au fost eliberate în deșert, în Arabia Saudită. 20 de ani mai târziu, cercetătorii au revenit și au descoperit ce s-a întâmplat cu ele
16 sept.
Nicușor Dan a convocat partidele la consultări, la Cotroceni, pentru a desemna noul prim-ministru
Zeci de mașini oprite la semafor pe un bulevard din Italia
16 sept.
O țară din Europa elimină impozitul auto anual pentru milioane de mașini cu o singură condiție
Creierul tău când mergi la teatru. Experiment inedit la Cluj
16 sept.
Ce se întâmplă în creierul tău când mergi la teatru. Experiment inedit la Cluj: artiști din 7 țări și medici neurochirurgi pun în scenă un festival diferit
Un bărbat la un restaurant care poartă tricou albastru. Pe scaune se află oameni care aplaudă
16 sept.
Gestul unui patron față de un chelner, aplaudat de toți clienții: „Astăzi este o dimineață specială”
O femeie într-o peșteră, în timpul unei drumeții pe munte
16 sept.
O pensionară a supraviețuit cu afine timp de 5 zile, ascunsă în crăpăturile stâncilor din Alpi, fără ajutor
Cum se spală corect afinele, zmeura și murele
16 sept.
Cum se spală corect afinele, murele și zmeura. Metoda prin care elimini mucegaiul și pesticidele
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
"Desen cu o fată și un balon de vorbire cu steagul României, cu textul: Care este diferența dintre original și originar." Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Care este diferența dintre „original” și „originar”
Cum îți dai seama când zacusca este fiartă suficient. Sursă foto: Shutterstock
3 sept.
Cum îți dai seama că zacusca este suficient de fiartă. Semnul pe care îl știau bunicile
 Plată instant RoPay prin scanare cod QR între telefoane mobile
9 sept.
Ce este RoPay, cum funcționează și cum îl folosești
Protestul oierilor, confiscat de oamenii lui Călin Georgescu
16 sept.
Un bărbat suspectat de implicare în coordonarea violențelor din Piața Victoriei, prins cu un pistol în mașină, în Bihor. „Regele Scorpionilor” va fi adus la București
Un tiktoker din România a mers în vacanță în Siria
16 sept.
Un tiktoker a mers în vacanță în Siria, a spus câți bani a cheltuit pe mâncare și a devenit viral: „E cam 3 lei”
Nave militare ancorate în Portul Constanța
16 sept.
Porturile militare Constanța, Mangalia, Tulcea și Brăila, protejate de drone cu un sistem creat de Marina SUA. Ce este și cum funcționează Black Talon
Barierele Pitagone au o înălțime de aproximativ un metru și o greutate individuală de 43 de kilograme. Foto: Profimedia
16 sept.
20 de bariere antiteroriste Pitagone F11 de peste 50.000 de euro, cumpărate pentru București. Unde vor fi instalate
Violențele de la protestul fermierilor din Piața Victoriei au crescut în intensitate
16 sept.
Criza din agricultură nu a început pe 15 septembrie - și nu se termină cu ea
Violențele de la protestul fermierilor din Piața Victoriei au crescut în intensitate
15 sept.
De ce nu poate rezolva Guvernul problemele oierilor
Nicuşor Dan a semnat decretul pentru acreditarea Theodorei-Magdalena Mircea ca ambasador al României în Cuba și alte state din Caraibe. Foto: Profimedia
15 sept.
Nu doar corupția ucide! Nepăsarea de oameni și nepriceperea la guvernare ucid și ele!
Imaginea îl prezintă pe Nicușor Dan vorbind de la o tribună oficială, având în fundal steagurile României și Uniunii Europene.
15 sept.
Moș Crăciun pe genunchii lui Nicușor