„Au fost lăsați să moară”. Un fost angajat din ministerul britanic dezvăluie cum haosul de la Londra a împiedicat mii de afgani să obțină ajutor

Într-o declarație de 39 de pagini adresată parlamentarilor din comisia pentru afaceri externe, Marshall vorbește despre un șir de eșecuri din cadrul ministerului care a făcut ca „oamenii să fie lăsați să moară în mâinile talibanilor”.

Fostul diplomat denunță, printre altele, haosul birocratic, lipsa de planificare și de expertiză, inclusiv în privința competențelor lingvistice, precum și o lipsă de coordonare cu aliații SUA.

Dovezile sale au dus la declanșarea unei anchete interne, la sfârșitul lui august. Potrivit sursei citate, acesta ar fi fost motivul pentru care Dominic Raab a fost înlocuit de la conducerea Ministerului de Externe.

Marshall, care s-a oferit să lucreze voluntar în cadrul Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO), spune că, la un moment dat, în apogeul crizei, el era singurul care lucra la biroul de evacuare și trebuia să ia decizii de viață și de moarte în legătură cu persoane care urmau să fie evacuate în baza unor criterii absolut întâmplătoare.

El spune că fostul ministru britanic Dominic Raab a înțeles greșit întregul proces și situația disperată de pe aeroportul din Kabul, amânând de multe ori recomandările de evacuare. În schimb, fostul ministru ar fi insistat să primească dovezi suplimentare.

În aceste condiții, spune Marshall, unii dintre cei care aveau nevoie de acordul lui Raab nu au ajuns niciodată la aeroport. Într-un alt caz, echipa a mers mai departe cu procedurile fără să mai aștepte un răspuns din partea ministrului.

Marshall estimează că între 75.000 și 150.000 de persoane au solicitat evacuare în cadrul schemei de ajutor pentru cazurile speciale. Cei mai mulți dintre solicitanți se temeau pentru viața lor din cauza legăturii lor cu Regatul Unit și Occident și, prin urmare, erau eligibili pentru evacuare. Potrivit fostului diplomat, mai puțin de 5% dintre aceștia au primit ajutor.

În apogeul crizei, în după-amiaza zilei de sâmbătă, 21 august, eram singura persoană care monitoriza și procesa e-mailuri în căsuța pentru cazurile speciale ale cetățenilor afgani. În acel moment nu fusese citit niciun e-mail de vineri după-amiază. Erau deja mii de e-mailuri necitite, cred că peste 5.000 și numărul creștea constant

Raphael Marshall:

Totodată, el spune că în seara zilei de joi, 26 august, alte 4.914 e-mailuri erau necitite în căsuța specifică pentru schema Arap (Afghan relocations and assistance policy).

Având în vedere numărul foarte mare de solicitări, era esențial să se aplice criterii de selecție credibile, lucru care, spune denunțătorul, nu s-a întâmplat.

În ciuda situației de urgență, așteptările au fost ca personalul FCDO să lucreze tot opt ore pe zi, cinci zile pe săptămână, mai relatează Marshall, adăugând că timp de cinci nopți la rând personalul nu a fost adus să lucreze în tura de noapte.

Multe dintre e-mailuri au documentat, de asemenea, numeroase încălcări grave și recente ale drepturilor omului de către talibani, inclusiv crime, violuri și incendieri de case. (…) Contrastul este izbitor între precizările Guvernului despre un regim taliban schimbat și numărul mare de acuzații foarte credibile de încălcări foarte grave ale drepturilor omului pe care Guvernul le-a primit prin e-mail.

Raphael Marshall:

Denunțătorul a vorbit și despre tensiunile care au apărut în interiorul Ministerului Apărării atunci când premierul Boris Johnson a ordonat ca o organizație afgană de protecție a animalelor să aibă prioritate la evacuare.

„A existat un compromis direct între transportul animalelor din adăpostul Nowzad și evacuarea cetățenilor britanici și afgani, inclusiv a afganilor care au lucrat cu soldații britanici”, a spus Raphael Marshall.

Reacția Guvernului britanic

„Provocarea majoră privind evacuarea a fost verificarea identității și asigurarea accesului în siguranță la aeroport, nu viteza de luare a deciziilor. Echipa a pus accent în permanență pe salvarea de vieți”, a declarat o sursă apropiată de fostul ministru al externelor, Dominic Raab, citată de The Guardian.

De asemenea, un purtător de cuvânt al Guvernului britanic a declarat că personalul „a lucrat neobosit pentru a evacua peste 15.000 de oameni din Afganistan în decurs de două săptămâni. Din cauza amplorii evacuării și circumstanțelor dificile, deciziile privind prioritizarea au trebuit să fie luate rapid pentru a ne asigura că putem ajuta cât mai mulți oameni posibil. Din păcate, nu am putut să-i evacuăm pe toți cei pe care ne-am dorit, dar… de la sfârșitul operațiunii, am ajutat alte 3.000 de persoane să părăsească Afganistanul”.

Foto: EPA

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE